1
00:00:00,000 --> 00:01:09,000
JonesBoy ద్వారా అనువాదం
https://subscene.com/u/1203543
2
00:01:09,083 --> 00:01:12,791
ప్రియురాలు ఎంబీబీఎస్ చదివిందని వారు తెలిపారు
పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేషన్ వరకు కొనసాగలేదు.
3
00:01:13,791 --> 00:01:15,208
రిచా కూడా అదే ట్రాక్‌లో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
4
00:01:15,875 --> 00:01:16,916
ఇప్పుడు ఏమైంది?
5
00:01:18,166 --> 00:01:20,416
ఉదారవాదంగా ఉండటం పూర్తిగా నకిలీ, సరేనా?
6
00:01:21,500 --> 00:01:22,541
నేను కూడా ఉదారవాదినే.
7
00:01:23,333 --> 00:01:25,333
నిజమైన, నిజమైన, సాంద్రీకృత ఉదారవాదులు.
8
00:01:26,250 --> 00:01:28,083
నేను ఎప్పుడూ జోక్యం చేసుకోను
అని బాస్టర్డ్ చేష్టలు.
9
00:01:28,166 --> 00:01:29,500
"ఆ అమ్మాయి నాది." నం.
10
00:01:30,625 --> 00:01:32,958
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడని నేను అడిగిన ప్రతిసారీ,
ఆమె విశాల్‌తో ఉంది.
11
00:01:33,375 --> 00:01:35,208
"ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావు?" విశాల్.
12
00:01:35,375 --> 00:01:37,125
"ఎవరి సందేశం?" విశాల్.
13
00:01:37,875 --> 00:01:40,166
కాబట్టి, నేను అతనిని అడిగాను
ఆమె విశాల్‌తో ప్రేమలో పడితే..
14
00:01:40,333 --> 00:01:41,250
మరియు అతను కోపంగా ఉన్నాడు!
15
00:01:41,833 --> 00:01:43,291
అతను ఇలా అన్నాడు, "మీరు 90వ దశకంలో చిక్కుకున్నారు.
16
00:01:43,375 --> 00:01:45,083
అమ్మాయిలు మరియు అబ్బాయిలు స్నేహితులుగా ఉండలేరా?"
17
00:01:45,250 --> 00:01:46,583
ఇది ఎలాంటి స్నేహం?
18
00:01:47,208 --> 00:01:49,583
అతనికి అభ్యాస సమస్యలు ఉన్నాయి
తన సొంత స్నేహితురాలితో.
19
00:01:50,416 --> 00:01:52,666
అతను చెప్పాడు, "మీరు చాలా పోటీగా ఉన్నారు!"
20
00:01:53,791 --> 00:01:56,625
మేము పోటీ పరీక్షలకు సిద్ధమవుతున్నాము,
అయితే, నేను పోటీగా ఉంటాను.
21
00:01:57,375 --> 00:01:58,916
మరి విశాల్ తో ఎందుకు చదువుకుంటున్నాడు?
22
00:01:59,000 --> 00:02:00,041
అతను అసమర్థుడా?
23
00:02:00,958 --> 00:02:02,875
టీ తాగుతూ రాత్రంతా కబుర్లు చెప్పుకున్నారు.
24
00:02:03,000 --> 00:02:04,458
ఆమె అతని భుజంపై తల వంచుకుంది.
25
00:02:04,833 --> 00:02:05,666
ఇది చాలా ఎక్కువ.
26
00:02:05,875 --> 00:02:06,875
నీకెలా తెలుసు?
27
00:02:07,291 --> 00:02:08,125
నీకేం తెలుసు?
28
00:02:08,625 --> 00:02:10,416
ఆమె అతని భుజంపై తల నిమురుతుందా?
29
00:02:11,958 --> 00:02:14,083
నేను వారి చిన్న అధ్యయన పార్టీని నాశనం చేసాను
అనేక సార్లు…
30
00:02:14,583 --> 00:02:15,750
టీ థర్మోస్‌తో సాయుధమైంది.
31
00:02:17,208 --> 00:02:18,625
అతను నా ముందు చేసాడు.
32
00:02:20,375 --> 00:02:21,208
కొనసాగించాలా?
33
00:02:21,333 --> 00:02:24,666
బ్రో, నాకు ఈ కాన్సెప్ట్ అర్థం కాలేదు.
నాకు అస్సలు అర్థం కాలేదు.
34
00:02:25,333 --> 00:02:27,750
- ఏ భావన?
-అతను విశాల్‌తో మాట్లాడటం ఆనందిస్తాడు,
35
00:02:27,833 --> 00:02:29,250
ఆమె అతనితో సినిమాలు చూడటం ఆనందిస్తుంది,
36
00:02:29,333 --> 00:02:30,916
అతను అతనితో చదువుకోవడం ఆనందించాడు,
37
00:02:31,000 --> 00:02:33,041
అప్పుడు అతను ఆమెతో లైంగిక సంబంధం కలిగి ఉండవచ్చు!
38
00:02:34,916 --> 00:02:37,208
సోదరా, నేను కూడా మీతో మాట్లాడటం ఆనందించాను,
39
00:02:37,291 --> 00:02:39,666
నీతో సినిమా చూస్తున్నాను,
మరియు మీతో విశ్రాంతి తీసుకోండి...
40
00:02:41,166 --> 00:02:42,833
కానీ నీతో సెక్స్ చేయాలనే ఆలోచన...
41
00:02:43,625 --> 00:02:45,125
నా మనసును ఎప్పుడూ దాటలేదు!
42
00:02:48,875 --> 00:02:50,083
సమస్య ఏమిటో నాకు తెలుసు.
43
00:02:50,833 --> 00:02:52,541
-అది ఏమిటి--
-రిచా ర్యాంక్ ఏమిటి?
44
00:02:53,541 --> 00:02:54,375
224.
45
00:02:55,333 --> 00:02:56,250
మరియు మీరు?
46
00:02:57,625 --> 00:02:58,500
655.
47
00:03:00,666 --> 00:03:01,583
అదీ సమస్య.
48
00:03:03,958 --> 00:03:06,416
మనిషి, నాకు ఆర్థో వస్తే...
49
00:03:07,041 --> 00:03:09,083
నేను విశాల్‌తో సుఖంగా ఉంటానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
50
00:03:09,416 --> 00:03:11,208
రండి, ఆ ఆర్థో కుర్చీని మీరే పొందండి!
51
00:03:18,333 --> 00:03:20,208
అవును, ఆర్థో కుర్చీ ఉంది
భోపాల్‌లో అందుబాటులో ఉంది.
52
00:03:20,291 --> 00:03:21,416
-ఇండోర్?
-లేదు.
53
00:03:22,375 --> 00:03:23,333
-గ్వాలియర్?
- ఏదీ లేదు.
54
00:03:24,208 --> 00:03:25,041
మందసౌర్!
55
00:03:26,708 --> 00:03:28,708
మీరు మందసౌర్‌లో మాత్రమే ఆర్థో పొందవచ్చు.
56
00:03:29,250 --> 00:03:31,708
ఇది దెయ్యాల పట్టణం.
దయ్యాలు ఎముకలు విరగ్గొట్టవు.
57
00:03:32,666 --> 00:03:34,500
సార్, దాని కోసం వెతకడానికి ప్రయత్నించండి
నేను భోపాల్‌లో కూర్చున్నాను.
58
00:03:34,583 --> 00:03:35,625
ఇండోర్, అత్యంత.
59
00:03:36,041 --> 00:03:37,791
మా అమ్మకి నేను తప్ప ఎవరూ లేరు.
నేను అతనిని ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళలేను.
60
00:03:38,250 --> 00:03:40,333
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి పిల్లా.
61
00:03:40,750 --> 00:03:42,375
- నాకు సీటు దొరికింది.
- ఎక్కడ, సార్?
62
00:03:42,833 --> 00:03:45,291
భోపాల్. ఖాళీ సీట్లు ఉన్నాయి.
63
00:03:45,625 --> 00:03:46,541
ఏ క్యాంపస్‌లో?
64
00:03:46,875 --> 00:03:49,083
భోపాల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్..
65
00:03:49,166 --> 00:03:50,875
ఏం చెప్తున్నారు సార్?!
ఇది టాప్ క్యాంపస్!
66
00:03:51,166 --> 00:03:52,000
దయచేసి నన్ను నమోదు చేయండి!
67
00:03:52,250 --> 00:03:53,166
గైనకాలజీ.
68
00:03:56,375 --> 00:03:57,500
నేను గైనే తీసుకోలేను.
69
00:03:58,500 --> 00:04:00,708
సార్, మీరు చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
దయచేసి నాకు భోపాల్‌లో సీటు ఇప్పించండి.
70
00:04:08,291 --> 00:04:10,916
ఈ పేరుకు ప్రియాంక సింగ్ అనే లిస్ట్ నంబర్ ఉంది.
71
00:04:11,916 --> 00:04:12,833
అతనికి ఆర్థో వచ్చింది.
72
00:04:13,916 --> 00:04:16,500
అతను అంగీకరిస్తే,
మీరు అతనితో సీట్లు మార్చుకోవచ్చు.
73
00:04:18,708 --> 00:04:19,625
అర్థమైంది సార్.
74
00:04:20,666 --> 00:04:21,500
ధన్యవాదాలు సార్.
75
00:04:26,000 --> 00:04:26,833
మీరు ఏమి పొందారు?
76
00:04:27,791 --> 00:04:28,666
గైనకాలజీ
77
00:04:30,083 --> 00:04:30,916
నోరుమూసుకో!
78
00:04:31,583 --> 00:04:33,583
చూడండి, అది ప్రియాంక సింగ్.
79
00:04:34,083 --> 00:04:36,083
అతనికి ఆర్థో వచ్చింది. ఆయన నాకు తెలుసు.
80
00:04:36,583 --> 00:04:37,583
నేను అతనితో మారాలి.
81
00:04:38,583 --> 00:04:40,333
అయితే. ఒక ప్లాన్ లాగా ఉంది.
82
00:04:47,583 --> 00:04:48,833
కానీ నేను అతనిని ఎలా ఒప్పించాలి?
83
00:04:49,333 --> 00:04:51,583
అది అతనికి చెప్పు...
84
00:04:51,666 --> 00:04:53,875
మీరు గైనే తీసుకోలేరు, కానీ ఆమె తీసుకోవచ్చు.
85
00:04:54,416 --> 00:04:55,375
ఎందుకు అని అడిగితే?
86
00:04:55,916 --> 00:05:00,083
ఇలా చెబుతూ ఉండండి, "నేను ఎలా పట్టించుకోగలను
నా దగ్గర లేని శరీర భాగాలు?"
87
00:05:01,791 --> 00:05:03,500
మీరు మీ సివిల్ సర్వీస్ పరీక్షను క్లియర్ చేస్తారు
అలాంటి అర్ధంలేని మాటలు చెప్పడం ద్వారా?
88
00:05:03,583 --> 00:05:05,041
ఏదైనా మంచి వాదన?
89
00:05:05,500 --> 00:05:06,375
సహజంగానే!
90
00:05:06,916 --> 00:05:07,875
అప్పుడు వెళ్ళు!
91
00:05:14,375 --> 00:05:15,416
-అది--
-హాయ్.
92
00:05:16,208 --> 00:05:17,083
ప్రియాంక సింగ్?
93
00:05:17,666 --> 00:05:19,791
-అవునా?
-నేను నిన్ను రిచాతో కలిశాను, గుర్తుందా?
94
00:05:20,666 --> 00:05:21,541
అతను నా ప్రియుడు.
95
00:05:22,708 --> 00:05:23,583
అవునా!
96
00:05:23,916 --> 00:05:27,708
సమస్య ఏమిటంటే, ఆర్థో నేర్చుకోవడం
అనేది నా చిన్ననాటి కల.
97
00:05:28,333 --> 00:05:29,250
మరియు మీకు ఆర్థో వచ్చింది!
98
00:05:29,875 --> 00:05:30,833
నా కల కూడా అదే.
99
00:05:31,500 --> 00:05:32,416
నాకు గైనే వచ్చింది.
100
00:05:32,750 --> 00:05:33,583
వావ్!
101
00:05:35,000 --> 00:05:35,875
నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావా?
102
00:05:37,083 --> 00:05:37,958
నం.
103
00:05:38,208 --> 00:05:39,166
ఎందుకు మనం మార్పిడి చేసుకోకూడదు?
104
00:05:39,750 --> 00:05:41,333
మీరు గైనే తీసుకోండి, నేను ఆర్థో తీసుకుంటాను.
105
00:05:42,750 --> 00:05:43,625
-ఏమిటి?
-అవును!
106
00:05:43,708 --> 00:05:45,166
- లేదు...
- నా మాట వినండి.
107
00:05:45,250 --> 00:05:48,000
నాకు మంచి వాదన ఉంది. చూడు,
రిచా మరియు నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.
108
00:05:48,083 --> 00:05:50,916
నేను ఆర్థోను తీసుకుంటానని వాగ్దానం చేశాను,
అతను నేత్ర వైద్యం తీసుకోవచ్చు,
109
00:05:51,000 --> 00:05:52,250
మరియు మేము కలిసి క్లినిక్ నడుపుతాము.
110
00:05:52,333 --> 00:05:54,000
పెళ్లి తర్వాత పెద్ద ప్లాన్‌లు వేసుకున్నాం.
111
00:05:54,291 --> 00:05:55,958
మమ్మల్ని విడాకులు తీసుకోవద్దు
మేము పెళ్లి చేసుకునే ముందు.
112
00:05:56,125 --> 00:05:57,041
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
113
00:05:57,708 --> 00:05:59,375
మీరు విడిపోయారు.
114
00:05:59,625 --> 00:06:00,916
మీరు ఎవరిని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
115
00:06:01,125 --> 00:06:02,666
బాలికల వసతి గృహం మొత్తానికి విషయం తెలిసింది.
116
00:06:03,000 --> 00:06:06,250
మరియు కంటి సర్జన్లు మరియు ఆర్థోపెడిక్ సర్జన్లు ఎలాంటి క్లినిక్‌లను నడుపుతారు?
117
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
ఒక్క నిమిషం ఆగండి,
మనం దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాము?
118
00:06:09,208 --> 00:06:11,125
గైనే లేదా ఆర్థో, మీకు కావలసినది తీసుకోండి!
119
00:06:11,416 --> 00:06:13,750
- మీరు నా జీవితం తర్వాత ఎందుకు ఉన్నారు?
-దేవుని కొరకు గైనేని తీసుకోండి!
120
00:06:14,375 --> 00:06:16,250
-మీరు అంగీకరించవచ్చు, నేను చేయలేను!
-ఎందుకు?
121
00:06:16,333 --> 00:06:18,208
నా దగ్గర లేని శరీర భాగాలను ఎలా చూసుకోవాలి?
122
00:06:22,416 --> 00:06:23,333
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.
123
00:06:30,833 --> 00:06:31,791
నేను గైనే చదువుకోను.
124
00:06:33,083 --> 00:06:35,041
మీరు నేర్చుకోని కృతజ్ఞతతో ఉండండి
మలం మరియు మూత్రం.
125
00:06:35,625 --> 00:06:36,791
దాని పేరు పాథాలజీ!
126
00:06:37,166 --> 00:06:38,875
అవును, మీరు దాన్ని పొందినట్లయితే?
127
00:06:39,125 --> 00:06:41,916
అలా జరిగే అవకాశం లేదు ఆంటీ.
నేను దానిని గైనేతో నమోదు చేసాను.
128
00:06:42,000 --> 00:06:44,166
నిజమేనా? ధన్యవాదాలు!
129
00:06:44,416 --> 00:06:45,250
ఇదిగో, తినండి.
130
00:06:45,333 --> 00:06:47,416
నేను పుచ్చకాయ తింటున్నాను, నువ్వు
లడ్డూను నా నోటిలో పెట్టు!
131
00:06:47,500 --> 00:06:48,958
నువ్వే తయారు చేసుకున్నావు, తిను!
132
00:06:49,041 --> 00:06:50,375
మీ ఉద్దేశం?
133
00:06:51,541 --> 00:06:53,458
మీరు వాటిని కోరుకునే వ్యక్తి.
134
00:06:53,583 --> 00:06:54,875
నన్నెందుకు బలవంతం చేస్తున్నావు?
135
00:06:56,166 --> 00:06:58,625
నేను ఎవరి కోసం చేసినా,
అది చాలా శ్రమ పడుతుంది.
136
00:06:59,000 --> 00:07:01,208
ఖోయా. సిద్ధం చేయడానికి ఒకటిన్నర గంటలు
137
00:07:01,291 --> 00:07:02,666
తరువాత, ఎండిన పండ్లను రుబ్బు.
138
00:07:03,000 --> 00:07:05,375
గంటలు మరియు గంటలు పిండిని పిసికి కలుపు
మరియు ఒక సమయంలో బంతుల్లోకి వెళ్లండి.
139
00:07:05,458 --> 00:07:07,000
చివరకు, అది పూర్తయింది.
140
00:07:07,083 --> 00:07:08,625
ఒక్క లడ్డూ కూడా గుండ్రంగా లేదు.
141
00:07:09,500 --> 00:07:14,416
రూపం ఏదైనా,
నెయ్యి లడ్డూ ఇప్పటికీ తీపి రుచిగా ఉంటుంది.
142
00:07:14,916 --> 00:07:16,791
- ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన పాఠం ఉంది.
- మరియు ఏమిటి?
143
00:07:16,875 --> 00:07:20,583
అదీ డాక్టర్ కావడం
నెయ్యి లడ్డూ.లా
144
00:07:21,250 --> 00:07:24,125
మీరు ఎముకలను బాగు చేస్తున్నారా లేదా మలాన్ని తనిఖీ చేస్తున్నారా,
వైద్యులు వైద్యులు!
145
00:07:24,208 --> 00:07:25,458
తల్లి, ఒంటి--
146
00:07:25,541 --> 00:07:26,500
ఇదిగో తినండి.
147
00:07:28,166 --> 00:07:32,125
నేను టీవీలో కిచెన్ కెప్టెన్ను గెలుచుకున్నప్పుడు,
మీరు గర్వంగా క్యాంపస్‌కి వెళ్లి ఇలా అంటారు.
148
00:07:32,208 --> 00:07:34,916
"మా అమ్మ చేతిలో మ్యాజిక్ ఉంది!"
149
00:07:35,791 --> 00:07:39,000
మిత్రమా, మీరు దాన్ని పొందడం అదృష్టవంతులు
పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ ప్రవేశాలు. కాబట్టి, దానిని తీసుకోండి.
150
00:07:39,291 --> 00:07:40,333
అప్పుడు, నేను ఏమి చేస్తాను?
151
00:07:40,500 --> 00:07:41,541
నా పరిస్థితి చూశావా?
152
00:07:42,166 --> 00:07:43,291
ఇది మూడు సంవత్సరాలు,
153
00:07:43,500 --> 00:07:45,500
నేను ఇప్పటికీ శుభ్రం చేయడానికి కష్టపడుతున్నాను
నా సివిల్ సర్వీస్ పరిచయం.
154
00:07:45,833 --> 00:07:48,333
వినండి, మీరు వచ్చే నెల అద్దె చెల్లించగలరా?
155
00:07:48,541 --> 00:07:49,416
నోరుమూసుకో!
156
00:07:49,541 --> 00:07:50,666
సరే.
157
00:07:51,958 --> 00:07:53,000
-హలో.
- అవును, రిచా!
158
00:07:53,333 --> 00:07:55,666
-నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
-సరే.
159
00:07:56,083 --> 00:07:57,583
మీరు ఖాళీగా ఉంటే మేము రేపు కలుసుకోగలమా?
160
00:07:57,750 --> 00:07:59,291
- తప్పకుండా, రేపు కలుద్దాం.
-కూల్.
161
00:07:59,375 --> 00:08:00,250
సరే అయితే.
162
00:08:03,666 --> 00:08:05,791
పాయింట్ 1: మీకు విశాల్‌తో ఎలాంటి సమస్య లేదు.
163
00:08:05,958 --> 00:08:08,458
పాయింట్ 2: సెక్స్ గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు.
164
00:08:08,708 --> 00:08:11,375
పాయింట్ 3: చెబుతూ ఉండండి
ప్రతి కొన్ని నిమిషాలకు క్షమించండి.
165
00:08:11,458 --> 00:08:12,833
అతని మెజెస్టి 25 నిమిషాలు ఆలస్యంగా వచ్చింది.
166
00:08:13,083 --> 00:08:15,583
అతను క్షమాపణ చెప్పడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
167
00:08:15,666 --> 00:08:16,875
క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
168
00:08:16,958 --> 00:08:19,458
హే! లేదు, విశ్రాంతి!
169
00:08:19,541 --> 00:08:22,250
మేము అని ప్రియాంకకు మీరు చెప్పారు
పెళ్లి ప్లాన్,
170
00:08:22,458 --> 00:08:24,500
ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు, హాస్పిటల్ నడుపుతున్నారు--
171
00:08:24,583 --> 00:08:26,625
- నేను పిల్లల గురించి ఏమీ చెప్పలేదు.
- డ్యూడ్, ఏమైనా!
172
00:08:27,125 --> 00:08:28,208
నాకు పిల్లలు వద్దు.
173
00:08:28,708 --> 00:08:31,125
-నాకు పెళ్లి కూడా ఇష్టం లేదు.
-లేదు. నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. నేను నిజంగా క్షమించండి.
174
00:08:31,208 --> 00:08:32,666
చూడండి, ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం అయింది.
175
00:08:32,750 --> 00:08:34,041
నన్ను పూర్తి చేయనివ్వండి.
176
00:08:34,625 --> 00:08:36,833
విశాల్ మరియు మీరు స్నేహితులు మాత్రమే.
177
00:08:37,750 --> 00:08:38,625
అది నాకు అర్థమైంది.
178
00:08:39,125 --> 00:08:40,541
నేను బాగానే ఉన్నాను. నాకు అర్థమైంది.
179
00:08:41,625 --> 00:08:43,250
నా ఉద్దేశ్యం, అతను మంచి పిల్లవాడు.
180
00:08:43,916 --> 00:08:45,333
అతనికి మంచి రేటింగ్స్ కూడా వచ్చాయి.
181
00:08:45,666 --> 00:08:47,583
నేను విశాల్ గురించి కూడా మాట్లాడను!
182
00:08:47,875 --> 00:08:48,833
అది సమస్య కాదు.
183
00:08:49,291 --> 00:08:50,291
కాబట్టి సమస్య ఏమిటి?
184
00:08:52,541 --> 00:08:53,833
నువ్వు నన్ను గొంతు కోసి చంపావు.
185
00:08:53,916 --> 00:08:54,833
-నేను?
-అవును!
186
00:08:55,291 --> 00:08:56,833
మీరు ప్రతిదాని గురించి, ప్రతి వచనం గురించి నన్ను అడుగుతారు,
187
00:08:56,916 --> 00:08:59,333
నేను చేసే ప్రతి సంభాషణ.
188
00:08:59,458 --> 00:09:01,291
నేను లోతుగా ఉన్నట్లు అనిపించింది
నేర విచారణ.
189
00:09:01,541 --> 00:09:04,208
మీరు విశాల్ స్థానంలో కూడా వచ్చారు
టీ ఫ్లాస్క్‌తో ఆహ్వానించబడలేదు!
190
00:09:04,791 --> 00:09:06,375
కాబట్టి, ఇది విశాల్ గురించి, నిజానికి!
191
00:09:06,708 --> 00:09:08,291
ఉదయ్, నువ్వు నా మాట వినడం లేదు!
192
00:09:09,875 --> 00:09:10,791
ఏంటో తెలుసా...
193
00:09:11,916 --> 00:09:13,958
నువ్వు ఆడవాళ్ళ మాట వినలేవని అనుకున్నాను.
194
00:09:14,333 --> 00:09:18,208
బహుశా స్త్రీలు మీకు గబ్బిలాల్లా ఉంటారు,
మరొక ఫ్రీక్వెన్సీలో మాట్లాడుతుంది.
195
00:09:18,291 --> 00:09:20,000
అది ఎలాంటి వింత లాజిక్?
196
00:09:21,750 --> 00:09:23,916
అయ్యో... నేను పూర్తి చేసాను.
197
00:09:24,416 --> 00:09:26,208
నేను వెళ్ళడం మంచిది. నిన్ను నువ్వు చూసుకో.
198
00:09:32,500 --> 00:09:33,375
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?
199
00:09:36,625 --> 00:09:37,541
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
200
00:09:39,458 --> 00:09:40,291
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను.
201
00:09:41,208 --> 00:09:42,416
మీరు బ్రేకప్ సెక్స్ కావాలా?
202
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
వాస్తవానికి, మనం చేయగలము…
203
00:09:48,750 --> 00:09:51,041
వావ్. నువ్వు ఇలా...
204
00:09:52,083 --> 00:09:53,250
మరియు మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని అనుకుంటున్నారా?!
205
00:09:56,250 --> 00:09:57,458
నువ్వు ప్రియాంకకి చెప్పలేదు...
206
00:09:57,625 --> 00:10:00,375
మీరు పట్టించుకోలేరు అని
మీ వద్ద లేని శరీర భాగాలు?
207
00:10:01,916 --> 00:10:03,666
మీకు స్పష్టంగా వెన్నెముక లేదు!
208
00:10:03,958 --> 00:10:05,458
మీరు ఆర్థోపెడిక్ సర్జన్ ఎలా అయ్యారు?
209
00:10:06,125 --> 00:10:06,958
స్టుపిడ్!
210
00:10:16,625 --> 00:10:18,958
నేను ఉరి వేయవలసి వచ్చినా నేను పట్టించుకోను
నా జీవితమంతా తలకిందులు...
211
00:10:19,708 --> 00:10:20,875
నాకు ఆర్థో కావాలి, అంతే!
212
00:10:21,666 --> 00:10:22,708
నువ్వు చిన్నపిల్లవు కాదు ఉదయ్!
213
00:10:24,833 --> 00:10:26,125
మీరు చేరరని అంటే ఏమిటి?
214
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
మీరు ఇంకో సంవత్సరం వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
215
00:10:28,333 --> 00:10:29,541
కాబట్టి, నేనేం చేయాలి, అన్నయ్యా?
216
00:10:30,583 --> 00:10:33,541
మీరు హైస్కూల్‌లో చేయి విరిచినప్పుడు గుర్తుందా?
217
00:10:33,875 --> 00:10:36,000
క్షమించండి సార్, మిస్ కావ్య వచ్చింది.
218
00:10:36,333 --> 00:10:37,250
అవును, అతన్ని లోపలికి రమ్మని చెప్పండి.
219
00:10:38,500 --> 00:10:39,333
రండి.
220
00:10:40,125 --> 00:10:41,458
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.
221
00:10:42,583 --> 00:10:44,333
-ఓ!
-ఓ!
222
00:10:44,625 --> 00:10:46,750
ఉదయ్, ఇది కావ్య, నా స్నేహితురాలు.
223
00:10:47,666 --> 00:10:50,000
అది నా సోదరి. అతను ఎం.బి.బి.ఎస్.
అతను పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేషన్ చేసాడు ...
224
00:10:50,291 --> 00:10:51,125
గైనేలో.
225
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
కానీ నేను సిద్ధం చేస్తున్నాను
మళ్ళీ నా పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేషన్ కోసం. నాకు కావాలి...
226
00:10:56,208 --> 00:10:57,291
ఆర్థో, నా సోదరుడిలా.
227
00:10:58,291 --> 00:10:59,875
నేను బయాలజీ తీసుకున్నాను
నా చివరి విద్యా సంవత్సరంలో.
228
00:11:00,125 --> 00:11:01,541
నేను నా ప్రీ-మెడికల్ పరీక్షకు సిద్ధమవుతున్నాను.
229
00:11:01,958 --> 00:11:04,000
అయితే మీకు గైనే ఎందుకు వద్దు?
230
00:11:05,291 --> 00:11:06,583
ఎందుకంటే గైనే స్త్రీలకు సంబంధించినది.
231
00:11:07,000 --> 00:11:07,958
అతను చాలా ప్రతిష్టాత్మకమైనది.
232
00:11:08,708 --> 00:11:10,416
అతను ప్లాన్ చేశాడు
గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత.
233
00:11:11,250 --> 00:11:12,750
ముందుగా మీ ప్రీ-మెడికల్ పరీక్షను పూర్తి చేయండి.
234
00:11:15,291 --> 00:11:16,166
ఒక్క నిమిషం.
235
00:11:22,083 --> 00:11:22,916
మీ కోసం.
236
00:11:27,875 --> 00:11:29,791
దేవా, నేను అతనితో చాలా ముచ్చటపడ్డాను.
237
00:11:29,875 --> 00:11:31,791
ఇది ఒక సాహసం లాంటిది.
238
00:11:32,208 --> 00:11:33,750
అతను చాలా చిన్నవాడు కాదు, సోదరి?
239
00:11:34,416 --> 00:11:35,500
అతనికి దాదాపు 18 ఏళ్లు!
240
00:11:36,166 --> 00:11:40,000
మరియు అతను చిన్నగా కనిపించవచ్చు,
కానీ డిమాండ్లు పెద్దవి.
241
00:11:40,500 --> 00:11:41,625
- అశోక్!
-అవునా?
242
00:11:41,791 --> 00:11:43,833
- ఇది చాలా బాగుంది! చాలా ధన్యవాదాలు!
- అది సరియైనదా?
243
00:11:44,833 --> 00:11:46,583
మీకు తెలుసా, నాకు గైనే వస్తే
నా పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేషన్ కోసం,
244
00:11:46,708 --> 00:11:48,291
నేను నా రెండు చేతులతో పట్టుకుంటాను!
245
00:11:49,708 --> 00:11:52,375
సిస్, నేను హైస్కూల్‌లో నా చేయి విరిగిన సమయం గురించి చెప్పు?
246
00:11:52,708 --> 00:11:53,583
అవునా!
247
00:11:53,875 --> 00:11:54,833
కావ్యా ఇది వినండి.
248
00:11:55,041 --> 00:11:56,416
ఇది మీ పరీక్షలకు స్ఫూర్తినిస్తుంది.
249
00:11:57,291 --> 00:11:59,458
ఉదయ్ ఒక్కసారిగా విరుచుకుపడ్డాడు
ఉన్నత పాఠశాలలో చేయి.
250
00:12:00,708 --> 00:12:02,375
ఎప్పుడు ఏం చెప్పాడో తెలుసా
నేను అతని చేతికి ప్లాస్టరా?
251
00:12:03,500 --> 00:12:04,666
“పరీక్ష మూడు నెలల్లో ఉంది.
252
00:12:05,625 --> 00:12:07,291
నా ఎడమ చేత్తో కూడా వారిని కొడతాను."
253
00:12:07,958 --> 00:12:09,708
మీ వైఖరికి నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను!
254
00:12:10,583 --> 00:12:13,500
నీకు తెలుసా, కావ్యా, అతను నన్ను ఎప్పుడూ నిరాశపరచడు.
255
00:12:14,541 --> 00:12:16,541
మీరు పోరాడవలసిన సమయం ఇది
మరియు దానిని మీరే మళ్ళీ నిరూపించండి.
256
00:12:17,666 --> 00:12:18,750
ఇంకా చాలా సమయం ఉంది.
257
00:12:19,041 --> 00:12:20,875
మీ వయస్సు దాదాపు 10-12 రోజులు
ఆలస్యంగా చేరుతున్నారు, అవునా?
258
00:12:21,208 --> 00:12:24,500
చూడండి...మీ సీటును గైనేలో ఉంచండి.
259
00:12:24,958 --> 00:12:28,708
ప్రతి నెలా 50,000 ఇంటికి తీసుకెళ్లండి
మరియు కలిసి వచ్చే సంవత్సరానికి సిద్ధం చేయండి.
260
00:12:28,791 --> 00:12:29,666
-సరే.
-సరేనా?
261
00:12:29,916 --> 00:12:30,750
మల్టీ టాస్కింగ్.
262
00:12:31,875 --> 00:12:33,375
కావ్య చేసినట్లే కదా?
263
00:12:34,083 --> 00:12:35,916
వచ్చే ఏడాది,
నా ఇద్దరు హీరోలు అతన్ని చంపుతారు.
264
00:12:36,166 --> 00:12:38,833
అతని ప్రీ-మెడికల్ పరీక్షలో ఒకరు,
మరియు ఇతరులు గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత!
265
00:12:39,041 --> 00:12:39,875
అవును, సోదరుడు.
266
00:12:40,875 --> 00:12:41,708
సరే అయితే.
267
00:12:50,000 --> 00:12:53,166
నేను మూర్ఖుడిని అని అందరూ అంటారు
268
00:12:53,541 --> 00:12:56,125
అటువంటి ఆశావాదం మంచిది కాదు
269
00:12:56,208 --> 00:12:57,041
గుడ్డూ!
270
00:12:57,125 --> 00:13:00,291
-కథ పూర్తయిందని వారు భావించినప్పుడు
- మీరు దీన్ని మర్చిపోయారు.
271
00:13:00,375 --> 00:13:03,958
- విను.
-నేను చెప్తున్నాను, మేము ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నాము
272
00:13:04,041 --> 00:13:07,541
ప్రారంభించు
273
00:13:07,625 --> 00:13:09,958
మేము ఇప్పుడే ప్రారంభించాము
274
00:13:11,208 --> 00:13:12,666
ప్రారంభించు
275
00:13:13,250 --> 00:13:16,041
ఆశాజనక, నేను ప్రొఫెషనల్‌ని
276
00:13:16,375 --> 00:13:18,583
నేను ఆశావాద మూర్ఖుడిని, బ్రో
277
00:13:19,958 --> 00:13:23,000
నేను సూటిగా బాణంలా భావిస్తున్నాను
278
00:13:23,541 --> 00:13:25,875
నేను ఆశావాద మూర్ఖుడిని, బ్రో
279
00:13:26,666 --> 00:13:27,500
అది నిజమే!
280
00:13:27,583 --> 00:13:30,625
-ఆశతో, నేను ప్రొఫెషనల్‌ని
-తరగతి గది ఇలా ఉందా?
281
00:13:30,708 --> 00:13:32,833
-అవును.
-నేను ఆశావాద మూర్ఖుడిని, బ్రో
282
00:13:32,916 --> 00:13:34,208
తెలివి లేనిది
283
00:13:34,291 --> 00:13:37,541
ఆశావాద మూర్ఖుడు
284
00:13:42,583 --> 00:13:46,000
అది మంగళవారమైనా, గురువారమైనా..
అర్ధ చంద్రుడు లేదా పౌర్ణమి...
285
00:13:46,375 --> 00:13:48,291
ఇది పిల్లల లింగాన్ని ప్రభావితం చేయదు!
286
00:13:50,000 --> 00:13:52,250
{\an8}మీరు తూర్పు లేదా పడమర...
287
00:13:52,666 --> 00:13:54,875
హామీలు లేవు
ఇది అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి!
288
00:13:54,958 --> 00:13:55,875
అమ్మ...
289
00:13:57,083 --> 00:13:58,708
{\an8}-నేను ఈరోజు చేరాను.
-ఒక పని స్థలం.
290
00:13:59,125 --> 00:14:00,125
{\an8}నిష్క్రమించండి, నేరుగా వెళ్లి, ఎడమవైపు తిరగండి.
291
00:14:00,875 --> 00:14:02,791
అవును. లేదు, నేను మీతో మాట్లాడటం లేదు.
292
00:14:02,875 --> 00:14:03,708
{\an8}డెలివరీ గది?
293
00:14:04,375 --> 00:14:07,041
{\an8}డెలివరీ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది, మీరు ఆలస్యం అయ్యారు!
9:00 గంటలకు రమ్మని చెప్పలేదా?
294
00:14:07,375 --> 00:14:10,166
ఆశాజనక, నేను ప్రొఫెషనల్‌ని
295
00:14:10,666 --> 00:14:13,125
నేను ఆశావాద మూర్ఖుడిని, బ్రో
296
00:14:14,166 --> 00:14:17,291
నేను సూటిగా బాణంలా భావిస్తున్నాను
297
00:14:17,625 --> 00:14:19,958
నేను ఆశావాద మూర్ఖుడిని, బ్రో
298
00:14:20,125 --> 00:14:21,083
తెలివి లేనిది
299
00:14:32,541 --> 00:14:33,375
అన్నీ, ఆమె నిండుగా ఉంది,
300
00:14:33,458 --> 00:14:34,666
- త్వరగా నాకు చూషణ కప్పు ఇవ్వండి!
-అవును మేడమ్.
301
00:14:34,750 --> 00:14:36,583
ఇది పిండం బాధగా కనిపిస్తుంది.
హలో, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
302
00:14:37,083 --> 00:14:38,875
-అమ్మ, నిజానికి--
-ఏమిటి? మీరు ఆహ్వానించబడ్డారా?
303
00:14:39,041 --> 00:14:41,166
- మీరు ఇక్కడ ఎవరైనా పురుషులను చూశారా?
- ఇప్పుడే బయటపడండి!
304
00:14:41,500 --> 00:14:43,458
-నేను డాక్టర్ ఉదయ్, పీజీ మొదటి సంవత్సరం.
-కాబట్టి?
305
00:14:44,125 --> 00:14:46,125
ఇది తాజా పార్టీ లాగా ఉందా?
బయటకు వెళ్ళు!
306
00:14:46,666 --> 00:14:48,541
-దయచేసి...
- బయటికి రా!
307
00:14:48,625 --> 00:14:49,708
ప్రశాంతత.
308
00:14:49,791 --> 00:14:50,708
బయటకు వెళ్ళు!
309
00:14:51,041 --> 00:14:53,333
{\an8}-దేవుని కొరకు వెళ్ళు!
- పీడియాట్రిక్స్‌ని సంప్రదించండి మరియు కుటుంబ సభ్యులకు తెలియజేయండి.
310
00:14:53,416 --> 00:14:55,166
{\an8}మేడమ్, దయచేసి శాంతించండి!
311
00:14:55,833 --> 00:14:57,958
-స్టుపిడ్
-సంఖ్యలు పెరిగినప్పుడే...
312
00:14:58,625 --> 00:15:02,000
అది కారణమవుతుంది
యోని ఇన్ఫెక్షన్, వాగినిటిస్
313
00:15:02,750 --> 00:15:07,375
మరియు పుట్టగొడుగులు ఎలా పెరుగుతాయో మనం చూశాము
తడి గోడలు లేదా చెట్లపై.
314
00:15:08,250 --> 00:15:10,166
-ఎందుకు? ఎందుకంటే అది తడిగా ఉంది.
- తేమ.
315
00:15:10,500 --> 00:15:14,916
కాబట్టి, ఏది మంచి ప్రదేశం
మా యోని కంటే పార్టీకి గాడిదలు?
316
00:15:16,416 --> 00:15:17,291
హే చూడు.
317
00:15:21,000 --> 00:15:23,333
హలో, అమ్మ. డా. ఉదయ్ గుప్తా. మొదటి సంవత్సరం.
318
00:15:26,416 --> 00:15:27,500
మీరు పది రోజులు ఆలస్యం అయ్యారు.
319
00:15:28,541 --> 00:15:30,000
నేను రెడ్ కార్పెట్ వేయాలా?
320
00:15:33,583 --> 00:15:34,458
నమోదు చేయండి.
321
00:15:42,083 --> 00:15:43,125
ఇంట్లో తాజా మాంసం!
322
00:15:51,666 --> 00:15:52,583
వధకు గొర్రె!
323
00:16:07,916 --> 00:16:08,833
సరే, పుట్టగొడుగులు.
324
00:16:09,666 --> 00:16:11,041
ఈ పుస్సీని ఒకసారి చూద్దాం.
325
00:16:14,208 --> 00:16:16,958
ఉదయ్-0,
గైనకాలజీ విభాగం-1.
326
00:16:18,833 --> 00:16:20,666
OPD, OT, పని స్థలం...
327
00:16:21,125 --> 00:16:22,541
వారు నన్ను ప్రతిచోటా డ్యూటీలో పెట్టారు.
328
00:16:22,750 --> 00:16:23,916
నేను తెలివితక్కువవాడిని అని వారు అనుకుంటున్నారా?
329
00:16:25,041 --> 00:16:26,375
-పాపం--
-ఏమిటి?
330
00:16:26,791 --> 00:16:27,666
ఈ చెత్త ఏమిటి?
331
00:16:27,875 --> 00:16:29,125
నేను మీ తలని కొట్టాను, మీ గాడిద కాదు!
332
00:16:29,208 --> 00:16:31,208
ఎందుకు అలా చేసావు?
నీకేం తప్పు?
333
00:16:31,291 --> 00:16:33,291
డీన్‌కి ఫిర్యాదు చేస్తే..
మీరు ఈ క్యాంపస్ నుండి బహిష్కరించబడతారు.
334
00:16:33,375 --> 00:16:35,208
అప్పుడు మీరు ఇంట్లో కూర్చోవచ్చు
మ్యాచ్ మేకింగ్ సైట్‌లను అన్వేషించండి!
335
00:16:35,291 --> 00:16:36,250
హే, తెలివైన గాడిద!
336
00:16:36,333 --> 00:16:37,916
మీ కళ్ళు మరియు మీ వాయిస్ రెండింటినీ తగ్గించండి, అర్థం చేసుకున్నారా?
337
00:16:38,000 --> 00:16:39,333
-ఎక్కువగా ఆవేశపడకండి.
-ఎందుకు?
338
00:16:39,416 --> 00:16:41,583
-నువ్వు జూనియర్, అలా ప్రవర్తించు!
-సరే!
339
00:16:42,791 --> 00:16:44,291
-ఏం జరుగుతోంది?
- అమ్మ, అతని వైపు చూడు.
340
00:16:44,666 --> 00:16:46,833
అతను కొంటెవాడు
కళ్ళు దించమని అడిగాడు.
341
00:16:47,291 --> 00:16:48,125
అప్పుడు, వాటిని తొలగించండి!
342
00:16:49,875 --> 00:16:50,750
సీనియర్!
343
00:16:51,000 --> 00:16:53,666
పేషెంట్ ఇవ్వమని చెబితే
ఎనిమా చేసి వారి ఒంటిని కడగడం...
344
00:16:53,750 --> 00:16:55,500
మీరు దీన్ని చేయాలి! సీనియర్!
345
00:16:56,000 --> 00:16:57,875
కాబట్టి, ఇప్పుడు, మీ కళ్ళు తగ్గించండి!
346
00:16:58,000 --> 00:16:59,833
హే, మూడవ బటన్!
347
00:17:00,625 --> 00:17:02,500
మీరు... నన్ను గిడ్డంగిలో కలవండి.
348
00:17:04,750 --> 00:17:05,916
-ఏం పాట!
- మంచి దుఃఖం!
349
00:17:06,000 --> 00:17:08,500
-అతని బూట్లకు చాలా పెద్దది!
- ఓహ్ మై గాడ్, అతను చాలా అహంకారి!
350
00:17:16,500 --> 00:17:17,375
మీ పేరు ఏమిటి?
351
00:17:18,583 --> 00:17:19,416
ఉదయ్.
352
00:17:19,666 --> 00:17:20,750
తప్పు సమాధానం!
353
00:17:21,875 --> 00:17:23,625
నీ పేరు లిటిల్ లాంబ్.
354
00:17:24,458 --> 00:17:25,375
సరే.
355
00:17:25,833 --> 00:17:27,625
ఈ మేజర్‌లోకి ప్రవేశించే పురుషులందరూ...
356
00:17:27,916 --> 00:17:29,625
మా పెద్ద తల్లి శ్రీమతి నందిని,
357
00:17:30,208 --> 00:17:33,958
అతన్ని త్యాగం చేసే గొర్రెపిల్లగా మార్చడం.
358
00:17:34,291 --> 00:17:36,083
సరే. చాలా బాగుంది.
359
00:17:36,541 --> 00:17:37,833
ఆ వైఖరిని వదిలేయండి, పిల్ల.
360
00:17:38,458 --> 00:17:40,125
నీ మంచి కోసమే నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచారు.
361
00:17:40,500 --> 00:17:42,708
మాకు క్లాస్‌మేట్ ఉన్నాడు... అతని పేరు ఏమిటి?
362
00:17:42,791 --> 00:17:44,291
- ప్రశాంత్.
-రస్తోగి ప్రశాంత్!
363
00:17:44,916 --> 00:17:46,166
ధన్యవాదాలు శ్రీమతి నందిని,
364
00:17:46,291 --> 00:17:48,250
అతను మేజర్‌ని విడిచిపెట్టాడు
నాలుగు నెలల్లో!
365
00:17:48,583 --> 00:17:51,500
ఇంట్లోనే కూర్చున్నాడు
మరియు గత సంవత్సరం నుండి వృక్షసంపద.
366
00:17:53,166 --> 00:17:55,416
కాబట్టి, మీరు నా తల కొట్టారా
నేను ఈ జ్ఞానాన్ని గ్రహించగలనా?
367
00:17:55,500 --> 00:17:57,000
ఇది హానిచేయని జోక్.
368
00:17:57,291 --> 00:17:59,375
ఒక మనిషి చేస్తే,
నీకు అంత కోపం రాదు!
369
00:18:00,541 --> 00:18:01,625
సరే, అన్నింటినీ వదిలేయండి.
370
00:18:02,041 --> 00:18:04,000
నువ్వెందుకు కొట్టవు
నా తల-- అసలైన, వేచి ఉండండి.
371
00:18:05,416 --> 00:18:06,291
మీరు...
372
00:18:07,125 --> 00:18:08,041
నన్ను కొట్టాడు.
373
00:18:08,333 --> 00:18:10,125
-వావ్!
- కొట్టారా?!
374
00:18:10,750 --> 00:18:12,250
అవును, కొట్టండి!
375
00:18:12,500 --> 00:18:14,833
మీ సీనియర్ ఏం చెప్పినా..
అడగకుండా చేయండి!
376
00:18:15,041 --> 00:18:17,416
కాబట్టి, అతన్ని కొట్టండి, లేదా మీరు చంపబడతారు!
377
00:18:17,500 --> 00:18:18,416
-చేయండి!
-రండి!
378
00:18:18,500 --> 00:18:20,791
-గడియారం!
-గడియారం!
379
00:18:20,875 --> 00:18:22,250
-రండి, కొట్టండి!
-చేయండి!
380
00:18:22,333 --> 00:18:23,333
రా!
381
00:18:23,416 --> 00:18:24,333
-మే--
- వినండి,
382
00:18:24,500 --> 00:18:26,833
నేను మ్యాచ్ మేకింగ్ సైట్‌కి వెళ్లాను
మనిషి కోసం వెతుకుతున్న...
383
00:18:27,208 --> 00:18:28,375
కానీ నేను ఎవరినీ కనుగొనలేకపోయాను.
384
00:18:29,250 --> 00:18:31,708
కాబట్టి, మీరు దానిని ఎందుకు వేయకూడదు
ఆ మంచం మీద నీ గాడిద?
385
00:18:31,791 --> 00:18:32,625
-రండి!
- ఉత్తమమైనది!
386
00:18:33,166 --> 00:18:35,791
దీన్ని ఉపయోగించండి.
మీ కాళ్ళను విస్తరించడం సులభం అవుతుంది.
387
00:18:35,875 --> 00:18:37,125
రా!
388
00:18:37,208 --> 00:18:40,625
- చాలా బాగుంది! అదీ మంచి అబ్బాయిలా!
-బాగుంది!
389
00:18:40,708 --> 00:18:42,916
- మిత్రులారా, మీరు నాతో ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
-రండి.
390
00:18:43,000 --> 00:18:43,916
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
391
00:18:44,208 --> 00:18:48,541
దయచేసి... నాకు మరో ఆడపిల్ల కావాలి.
392
00:18:49,250 --> 00:18:50,875
నేను అతన్ని రెజ్లర్‌గా మార్చాలనుకుంటున్నాను.
393
00:18:51,333 --> 00:18:53,750
అన్ని తరువాత,
మన అమ్మాయిలు అబ్బాయిల కంటే తక్కువ కాదు!
394
00:18:53,833 --> 00:18:55,291
బహుశా అతను భారత్‌కు మరో బంగారు పతకం సాధిస్తాడేమో!
395
00:18:55,375 --> 00:18:57,916
అవును! రండి, అరవండి!
396
00:18:58,208 --> 00:18:59,333
మరి పాప ఎలా బయటకు వస్తుంది?
397
00:18:59,416 --> 00:19:01,791
- పుష్!
-పుష్, మిస్టర్ గుప్తా!
398
00:19:01,875 --> 00:19:02,875
రా!
399
00:19:02,958 --> 00:19:04,708
మీరు అలా చేస్తారా? రా!
400
00:19:04,791 --> 00:19:06,750
- నేను అతని తల చూడగలను!
- అవును రండి!
401
00:19:07,625 --> 00:19:10,041
పుష్!
402
00:19:11,041 --> 00:19:13,500
అందమైన పాప మిస్టర్ గుప్తా!
403
00:19:14,208 --> 00:19:15,208
అదే గుబురు కనుబొమ్మలు!
404
00:19:16,458 --> 00:19:20,416
ఉదయ్-0,
గైనకాలజీ మేజర్-డే 6.
405
00:19:21,333 --> 00:19:24,583
…ఇది ఊపిరితిత్తుల సిరల్లో మాత్రమే.
ప్రతిచోటా చెడు రక్తం ఉంది.
406
00:19:24,708 --> 00:19:28,208
నేను, "మానవ్,
మీరు వాదనలో గెలవాలని అరుస్తూ ఉంటే,
407
00:19:28,416 --> 00:19:30,791
అప్పుడు ఖచ్చితంగా,
మా మధ్య చెడు రక్తం ఉంటుంది!"
408
00:19:46,125 --> 00:19:47,041
ఏమైంది అబ్బాయిలు?
409
00:19:50,166 --> 00:19:52,083
ఆ స్త్రీలు ఈరోజు నన్ను నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టారు!
410
00:19:52,250 --> 00:19:53,833
మరియు మీరు వారిని అనుమతించారా?!
411
00:19:54,250 --> 00:19:55,125
వాళ్ళు నా సీనియర్లు.
412
00:19:55,958 --> 00:19:56,875
నేను ఏమి చేయగలను?
413
00:19:57,416 --> 00:19:58,708
మీరు ఎప్పటికీ అక్కడ ఉండబోతున్నారని కాదు.
414
00:19:59,291 --> 00:20:01,000
వచ్చే ఏడాది పరీక్ష రాసి వెళ్లిపోతావు.
415
00:20:01,375 --> 00:20:02,916
మీరు దానిని వారికి తిరిగి ఇవ్వాలి!
416
00:20:03,250 --> 00:20:04,916
ఇది మీ సమస్య.
417
00:20:05,416 --> 00:20:06,958
మీరు మీ కోపాన్ని ఆపుకోండి.
418
00:20:09,291 --> 00:20:10,166
మీరు ఎందుకు సేకరించరు
419
00:20:11,458 --> 00:20:13,375
ఈ మండుతున్న కోపం అంతా...
420
00:20:14,291 --> 00:20:16,125
మరియు దానిని రేపు బయటకు తీసుకురావాలా?
421
00:20:17,875 --> 00:20:18,791
రేపటి వరకు ఎందుకు ఆగాలి?
422
00:20:20,166 --> 00:20:21,000
కొనసాగించాలా?
423
00:20:22,666 --> 00:20:24,208
నేను త్వరలో దాన్ని బయటకు తీస్తాను.
424
00:20:26,291 --> 00:20:27,250
మీరు ఎవరిని పిలిచారు?
425
00:20:31,166 --> 00:20:32,041
రిచా!
426
00:20:32,291 --> 00:20:33,166
హలో, ఉదయ్?
427
00:20:34,041 --> 00:20:35,291
బాగా నిద్రపో, సరియైనదా?
428
00:20:35,791 --> 00:20:37,875
-ఉదయ్, నీకు ఏమైంది?
- స్పీకర్‌ను ఆన్ చేయండి.
429
00:20:38,458 --> 00:20:39,541
మీరు బాగున్నారా?
430
00:20:40,541 --> 00:20:41,583
ఆనందకరమైన సమయం ఉందా?
431
00:20:42,041 --> 00:20:43,333
నాన్సెన్స్!
432
00:20:43,583 --> 00:20:44,708
నేను డిపార్ట్‌మెంట్‌లో ఉన్నాను.
433
00:20:45,666 --> 00:20:47,666
కాబట్టి, నేను మీ మాట వినలేనని మీరు అనుకుంటున్నారా?
434
00:20:50,000 --> 00:20:51,833
నేను స్త్రీలను అర్థం చేసుకోలేదా?
435
00:20:53,625 --> 00:20:57,333
మీకు ధన్యవాదాలు, నేను పాలించబడతాను
నా జీవితమంతా స్త్రీలచేత!
436
00:20:57,833 --> 00:20:58,791
నా వల్లనా?!
437
00:20:59,875 --> 00:21:00,791
అవును. ఎందుకో తెలుసా?
438
00:21:01,708 --> 00:21:04,583
నేను నా ర్యాంకింగ్‌ను గందరగోళానికి గురిచేసినందున,
మీకు ధన్యవాదాలు!
439
00:21:05,208 --> 00:21:06,083
ఏమిటి?
440
00:21:06,583 --> 00:21:09,500
మీరు నా సమయాన్ని వృధా చేసారు
మరియు మీరే మంచి ర్యాంకింగ్ పొందండి!
441
00:21:09,958 --> 00:21:12,083
మీరు తాగి ఉన్నారా? నేను ఫోన్ని కట్ చేసాను
442
00:21:12,583 --> 00:21:14,833
మీరు నా ర్యాంకింగ్‌లను గందరగోళానికి గురి చేస్తున్నారు
మరియు నా కెరీర్ నాశనం!
443
00:21:15,833 --> 00:21:17,500
ఉదయ్, ఇది మనం మాట్లాడుకునే చివరిసారి.
444
00:21:17,791 --> 00:21:20,125
నన్ను మళ్లీ పిలవవద్దు
లేదా నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.
445
00:21:20,208 --> 00:21:21,291
మీకు కావలసినది చేయండి!
446
00:21:27,500 --> 00:21:28,416
చాలా బాగుంది!
447
00:21:29,416 --> 00:21:30,291
ఇప్పుడు ఉపశమనం పొందారా?
448
00:21:31,083 --> 00:21:32,291
ఇప్పుడు, రేపటి కోసం సిద్ధం చేయడం ప్రారంభించండి.
449
00:21:32,750 --> 00:21:34,583
సెలవు అడగండి,
మరియు ఇంట్లో కూర్చోండి.
450
00:21:42,625 --> 00:21:43,666
-నమస్తే, డాక్టర్.
- నమస్తే.
451
00:21:45,041 --> 00:21:47,583
- శుభోదయం మేడమ్.
- శుభోదయం.
452
00:21:51,000 --> 00:21:52,208
మేడమ్, రోగి ఫైల్.
453
00:21:52,291 --> 00:21:53,708
శాంతిదేవి నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
454
00:21:54,125 --> 00:21:55,208
నేను బాగున్నాను.
455
00:21:56,333 --> 00:21:58,125
{\an8}ఈ రోగి యొక్క రోగ నిరూపణను నాకు ఎవరు చెబుతారు?
456
00:21:58,250 --> 00:21:59,166
అమ్మ--
457
00:22:01,000 --> 00:22:01,875
{\an8}మీరు.
458
00:22:05,708 --> 00:22:06,541
{\an8}అమ్మా, నేనా?
459
00:22:07,416 --> 00:22:09,125
{\an8}అవును, Pri అనేది చివరి స్టాండింగ్. మీరు.
460
00:22:19,541 --> 00:22:21,958
అమ్మ, ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది ...
461
00:22:24,125 --> 00:22:24,958
{\an8}దేని గురించి?
462
00:22:25,541 --> 00:22:27,208
రోగి పరిస్థితిపై, నేను ఊహిస్తున్నాను.
463
00:22:34,000 --> 00:22:35,291
{\an8}మేము అతనిని ఎందుకు అడగకూడదు!
464
00:22:35,750 --> 00:22:37,041
-కాబట్టి, శాంతిదేవి...
-అవునా?
465
00:22:37,125 --> 00:22:39,958
నీకు ఏమి కావాలి,
సిజేరియన్ లేదా సాధారణ డెలివరీ?
466
00:22:47,125 --> 00:22:50,291
{\an8}మేడమ్, మూత్రం లెవెల్ 3 ప్రోటీన్‌ని చూపుతుంది.
467
00:22:50,666 --> 00:22:54,375
{\an8}ఇది రోగి యొక్క మూడవ త్రైమాసికం,
మరియు రక్తపోటు సంఖ్య 140/100.
468
00:22:54,625 --> 00:22:58,041
ప్రీక్లాంప్సియా వచ్చే అవకాశం ఉంది,
కాబట్టి ఖచ్చితంగా మేడమ్, సిజేరియన్.
469
00:22:58,750 --> 00:22:59,625
బాగుంది.
470
00:23:00,791 --> 00:23:02,291
మీరు ఈ కేసులో సహాయం చేయబోతున్నారు.
471
00:23:03,041 --> 00:23:05,041
{\an8}మరియు మీరు, నా షిఫ్ట్ తర్వాత నన్ను కలవండి.
472
00:23:07,708 --> 00:23:08,583
అతను పనికిరానివాడు!
473
00:23:16,125 --> 00:23:17,125
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
474
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను అమ్మా అని పిలిచావు.
475
00:23:19,625 --> 00:23:20,458
కాదు...
476
00:23:21,000 --> 00:23:22,958
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎందుకు చేస్తారు
గైనకాలజీలో మేజర్?
477
00:23:23,708 --> 00:23:26,416
ఓహ్. ఎందుకంటే ఇది… ఆసక్తికరమైనది.
478
00:23:26,541 --> 00:23:27,916
ఇది హాబీ క్లాస్ కాదు.
479
00:23:29,458 --> 00:23:31,875
BSDM. ర్యాంక్ 655.
480
00:23:33,000 --> 00:23:36,375
నేను 500 కంటే తక్కువ రేటింగ్ ఉన్న వ్యక్తిని చూశాను
ఈ విభాగంలో మొదటిసారి!
481
00:23:37,208 --> 00:23:40,958
నాకు ఇక్కడ విద్యార్థులెవరూ వద్దు
తన సమయాన్ని వృధా చేయడానికి.
482
00:23:41,458 --> 00:23:43,416
అమ్మ, నిజానికి నేను మంచి విద్యార్థిని.
సమస్య--
483
00:23:43,500 --> 00:23:44,416
నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
484
00:23:47,958 --> 00:23:50,291
మరియు అది ముఖ్యం
ఒక వైద్యుడు ఒకలా కనిపించడానికి.
485
00:23:52,583 --> 00:23:54,541
మాకు ఇక్కడ డాక్టర్ కావాలి,
ఔత్సాహిక రాక్ స్టార్ కాదు.
486
00:23:55,416 --> 00:23:57,541
పట్టుకోవడానికి చాలా ఉంది.
గుర్తుంచుకో,
487
00:23:57,625 --> 00:23:59,333
-నా క్లాసులో--
- నా తల్లి చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది.
488
00:24:01,375 --> 00:24:02,916
ఆయనకు ఢిల్లీలో అత్యవసర చికిత్స అందించాల్సి ఉంది.
489
00:24:04,375 --> 00:24:05,750
నాకు కొన్ని రోజులు సెలవు కావాలి.
490
00:24:06,791 --> 00:24:08,833
-ఏం జరిగింది?
- గుండె సమస్యలు.
491
00:24:10,541 --> 00:24:12,125
కరోనరీ ఆర్టరీ సమస్య ఉంది.
492
00:24:12,500 --> 00:24:13,458
అస్థిర ఆంజినా.
493
00:24:14,416 --> 00:24:17,458
కాబట్టి, ఢిల్లీ ఎందుకు?
మీరు అతన్ని ఈ ఆసుపత్రిలో చేర్చవచ్చు.
494
00:24:18,708 --> 00:24:20,958
డాక్టర్ పరిహార్ ఒక అద్భుతమైన కార్డియాలజిస్ట్.
495
00:24:21,041 --> 00:24:22,541
నేను వ్యక్తిగతంగా తనిఖీని పూర్తి చేస్తాను.
496
00:24:22,833 --> 00:24:23,791
మీరు వెళ్ళవచ్చు.
497
00:24:24,375 --> 00:24:25,208
ధన్యవాదాలు మేడమ్.
498
00:24:26,208 --> 00:24:28,208
డామన్, ఇది పూర్తిగా వెనక్కి తగ్గింది!
499
00:24:28,416 --> 00:24:29,791
బూమాంగ్
500
00:24:32,875 --> 00:24:35,083
నువ్వు ఆర్థో మీద ఎందుకు ఫిక్స్ అయ్యావు బ్రదర్?
501
00:24:35,750 --> 00:24:38,666
మీకు తెలుసా, నేను పదో తరగతిలో పడిపోయాను
నా గ్రేడ్ అప్ పరీక్షకు ముందు నా మోటర్‌బైక్ నుండి.
502
00:24:40,791 --> 00:24:41,958
నా కుడి చేయి విరిగింది.
503
00:24:43,750 --> 00:24:46,250
ఎలాగో నాకు తెలియదు
నా ఎడమ చేతితో ప్రమోషన్ పరీక్ష.
504
00:24:47,541 --> 00:24:49,333
కానీ నేను ఉంటే
నా గ్రేడ్ అప్ పరీక్ష అలాంటిది,
505
00:24:50,083 --> 00:24:52,000
నేను ఈ రోజు కూరగాయల బండిని లాగబోతున్నాను!
506
00:24:53,750 --> 00:24:55,250
నా దూరపు బంధువు...
507
00:24:56,333 --> 00:24:57,250
అశోక్...
508
00:24:58,666 --> 00:24:59,583
ఆర్థోపెడిక్ నిపుణుడు.
509
00:25:01,250 --> 00:25:02,416
నన్ను చూసుకునే వాడు.
510
00:25:04,125 --> 00:25:05,416
అతను నాతో, "చాలా బాగుంది!
511
00:25:07,208 --> 00:25:10,000
మీరు కష్టపడి విజయం సాధించారు
మీ తదుపరి తరగతిలో ఉత్తీర్ణత సాధించడానికి.
512
00:25:11,416 --> 00:25:16,500
కానీ మీరు మీ ప్రమోషన్ పరీక్షలను మీ కుడి చేతితో వ్రాస్తారని నేను హామీ ఇస్తున్నాను.
513
00:25:22,166 --> 00:25:23,208
నాకు 92% స్కోరు వచ్చింది.
514
00:25:26,000 --> 00:25:27,916
నేను ఈ నిర్ణయానికి రావడానికి కారణం అశోక్...
515
00:25:29,500 --> 00:25:30,750
పాఠశాలలో జీవశాస్త్రాన్ని ఎంచుకోవడానికి
516
00:25:31,833 --> 00:25:33,250
మరియు ఆర్థోపెడిక్ సర్జన్ అయ్యాడు.
517
00:25:35,708 --> 00:25:37,750
నా ప్రమోషన్ పరీక్షలో నాకు 66% స్కోరు వచ్చింది.
518
00:25:38,666 --> 00:25:40,541
నాన్న నాతో, “నువ్వు BSc చేయాలి.
519
00:25:41,166 --> 00:25:42,833
మీరు ప్రీ-మెడికల్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించలేరు."
520
00:25:43,541 --> 00:25:44,916
నేను BS లో చేరాను ...
521
00:25:46,083 --> 00:25:48,916
మరియు అన్ని సమయం ఖర్చు
వైద్య సిద్ధం.
522
00:25:50,083 --> 00:25:51,250
కానీ నేను చేయలేను.
523
00:25:52,083 --> 00:25:53,833
ఇప్పుడు సివిల్ సర్వీసెస్‌కు సిద్ధమవుతున్నాను.
524
00:25:56,250 --> 00:25:57,666
నేను మీకు ఇది సాధారణంగా చెబుతున్నాను.
525
00:25:58,375 --> 00:26:00,166
నా కథలో గొప్ప జీవిత పాఠాలు లేవు.
526
00:26:03,375 --> 00:26:06,000
బ్రో, దయచేసి మాట్లాడగలరా
అద్దె గురించి మీ తల్లికి--
527
00:26:06,083 --> 00:26:06,958
నోరుమూసుకో!
528
00:26:07,500 --> 00:26:08,458
దయచేసి నా కోసం చేయండి.
529
00:26:08,541 --> 00:26:10,791
ప్రసవ సమయంలో ఏవైనా కోతలు ఏర్పడినట్లయితే,
530
00:26:11,416 --> 00:26:13,333
అప్పుడు వెంటనే మరమ్మతులు చేయాలి.
531
00:26:13,500 --> 00:26:14,458
-కాదు--
- డాక్టర్…
532
00:26:15,125 --> 00:26:17,500
నాకు సూదులంటే నిజంగా భయం.
533
00:26:17,666 --> 00:26:20,500
ఏమిటి? మీరు భయపడుతున్నారు
ఇంత చిన్న సూది?!
534
00:26:21,000 --> 00:26:23,291
మీ భర్త అయితే
పెద్ద సూది ఇవ్వాలా?
535
00:26:24,125 --> 00:26:25,333
అప్పుడు నీకు భయం లేదా?
536
00:26:28,041 --> 00:26:29,500
సరికాని విస్తరణ కొలత.
537
00:26:30,416 --> 00:26:32,500
ప్రాథమికంగా, డాక్టర్ గుప్తా, బాస్టర్డ్!
538
00:26:33,416 --> 00:26:34,291
స్టుపిడ్
539
00:26:36,458 --> 00:26:37,333
అతనిని తనిఖీ చేయండి!
540
00:26:43,041 --> 00:26:44,125
- మురికి!
-స్టుపిడ్
541
00:26:45,208 --> 00:26:46,166
హే, తెలివితక్కువవాడు
542
00:26:47,083 --> 00:26:48,083
అయ్యో, తెలివితక్కువవాడు
543
00:26:50,666 --> 00:26:51,583
హే, తెలివితక్కువవాడు
544
00:26:52,458 --> 00:26:53,375
అయ్యో, తెలివితక్కువవాడు
545
00:27:14,916 --> 00:27:15,791
ఓ!
546
00:27:16,291 --> 00:27:18,791
రాణించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?
547
00:27:18,875 --> 00:27:21,541
లేదు, నేను మునిగిపోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను...
548
00:27:21,708 --> 00:27:23,208
కాబట్టి నాకు ఇక ఉద్యోగం లేదు.
549
00:27:23,291 --> 00:27:25,125
మానవ శరీరంలోని అవశేష అవయవాలు లాగా?
550
00:27:25,416 --> 00:27:28,000
మీ చనుమొనలు లాగా. అవి ఎందుకు ఉన్నాయి?
551
00:27:28,416 --> 00:27:31,416
నిజానికి, మనం అతన్ని డాక్టర్ నిపుల్స్ అని పిలవాలి!
552
00:27:31,500 --> 00:27:32,416
నాకు ఇది ఇష్టం!
553
00:27:32,500 --> 00:27:33,916
-డా. చనుమొనలు!
-డా. చనుమొనలు!
554
00:27:34,750 --> 00:27:38,000
హాయ్, నేను డాక్టర్ ఫాతిమా, అది KLPD.
555
00:27:38,458 --> 00:27:40,166
దయచేసి, దానిని డీకోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
556
00:27:40,583 --> 00:27:41,500
అయితే కాదు!
557
00:27:41,666 --> 00:27:44,666
అయినప్పటికీ, అది కావచ్చునని నేను అనుమానిస్తున్నాను,
"మదర్ కిల్లర్, ప్రెగ్నెంట్ డ్రాగన్!"
558
00:27:45,250 --> 00:27:46,125
బాగుంది!
559
00:27:47,125 --> 00:27:49,916
KLPD... కుముద్లత పాములపర్తి దివాకరన్.
560
00:27:50,791 --> 00:27:53,416
ఏది ఏమైనా, మీరు మా టీజింగ్‌ని సీరియస్‌గా తీసుకోనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
561
00:27:53,500 --> 00:27:54,625
లేదు, అస్సలు కాదు.
562
00:27:55,500 --> 00:27:57,833
మూడు రైడ్లు?!
563
00:27:58,291 --> 00:28:02,708
మిస్టర్ నిపుల్స్, రాయ్‌పూర్‌లోని ఒక మహిళ
కేవలం ఐదుగురు పిల్లలు ఉన్నారు,
564
00:28:03,000 --> 00:28:04,625
మరియు మీరు ముగ్గురు ఫ్రీలోడర్‌ల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?!
565
00:28:05,166 --> 00:28:07,791
వినండి, మోసపోకండి, సరేనా?
566
00:28:08,166 --> 00:28:09,375
ఫాతిమా నిశ్చితార్థం జరిగింది.
567
00:28:13,166 --> 00:28:15,708
నేను ఆశావాద మూర్ఖుడిని, బ్రో
568
00:28:20,583 --> 00:28:26,541
క్యాన్సర్ మేజర్
ఇది పీతలచే నడపబడదు, సరియైనదా?
569
00:28:27,208 --> 00:28:30,000
అప్పుడు, గైనకాలజీలో ఎందుకు ప్రధానమైనది?
స్త్రీలు పాలించారా?
570
00:28:30,083 --> 00:28:31,541
అన్ని తరువాత, గైనక్‌లో "పురుషులు" ఉన్నారు!
571
00:28:32,875 --> 00:28:34,291
మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది, బ్రో!
572
00:28:35,000 --> 00:28:36,875
మీ ప్రధాన అవసరాలు మారతాయి.
573
00:28:50,833 --> 00:28:51,750
ఏమిటి?
574
00:28:52,208 --> 00:28:54,958
ఆంటీ, మీ జుట్టు చాలా బాగుంది!
575
00:28:55,791 --> 00:28:57,583
-ధన్యవాదాలు.
- అదే.
576
00:29:03,500 --> 00:29:05,041
చెప్పాలంటే, మీ స్నేహితురాలు ఎలా ఉంది?
577
00:29:07,958 --> 00:29:08,833
ఏమి ప్రియుడు?
578
00:29:09,083 --> 00:29:09,916
రిచా!
579
00:29:10,875 --> 00:29:12,750
ఫేస్‌బుక్‌లో నీ ఫోటో చూశాను.
580
00:29:13,875 --> 00:29:17,333
దీనిపై చడ్డీ వ్యాఖ్యానించారు.
"మీరు డాక్టర్ ప్లే చేస్తున్నారు!"
581
00:29:17,958 --> 00:29:18,958
అతను నా ప్రియుడు కాదు.
582
00:29:19,416 --> 00:29:22,166
"డాక్టర్ ప్లే" అంటే నాకు తెలుసు.
583
00:29:23,458 --> 00:29:25,000
మీరు విడిపోయినా ఫర్వాలేదు.
584
00:29:25,083 --> 00:29:26,333
నీకు మరో అమ్మాయి దొరుకుతుంది!
585
00:29:27,083 --> 00:29:28,791
మీరు టిండర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవాలి!
586
00:29:33,041 --> 00:29:33,958
ఏమిటి?
587
00:29:34,750 --> 00:29:37,291
టిండెర్ అనేది ఒక యాప్… వ్యక్తులు దానిలో కలుసుకుంటారు.
588
00:29:38,708 --> 00:29:40,125
ఇదంతా ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు?
589
00:29:40,833 --> 00:29:43,083
టిండర్‌లో మహిళలు ఎలా ఉంటారో మీకు తెలుసా?
590
00:29:43,458 --> 00:29:47,125
అతని పైన ఉన్న వ్యక్తి వలె, నేను ఊహిస్తున్నాను!
591
00:29:47,416 --> 00:29:49,541
సరే మేడమ్. దయచేసి టిండర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి.
592
00:29:49,666 --> 00:29:52,500
నా చిత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి,
మరియు నాకు ఒక అమ్మాయిని కనుగొనండి. సరేనా?
593
00:29:52,583 --> 00:29:53,416
ఆంటీ...
594
00:29:54,000 --> 00:29:55,958
మరియు మిస్టర్ నేకెడ్ ఫకీర్, మీ అద్దె చెల్లించండి!
595
00:29:56,041 --> 00:29:57,166
అద్దె అడగండి!
596
00:30:01,500 --> 00:30:03,791
-నేను టిండెర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసాను!
-బాగుంది!
597
00:30:04,666 --> 00:30:06,541
కనీసం, ఫోటోలు చూడండి!
598
00:30:06,625 --> 00:30:08,041
నేను కొత్త విద్యార్థి పార్టీకి హాజరు కావాలి.
599
00:30:08,125 --> 00:30:10,041
నేను నా ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేసాను...
600
00:30:23,125 --> 00:30:24,666
డాక్టర్ నిపుల్స్!
601
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
ఎందుకు నిలుచున్నావు
ఇక్కడ ఒక అవయవ అవయవం లాగా ఉందా?
602
00:30:27,708 --> 00:30:29,291
కనీసం, ఇది ఇక్కడ ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది!
603
00:30:29,833 --> 00:30:30,916
నాకు డ్యాన్స్ ఎలా చేయాలో తెలియదు.
604
00:30:32,833 --> 00:30:34,041
అతన్ని ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నావు?
605
00:30:34,375 --> 00:30:36,500
ఏడాది పొడవునా మనం దానిని తయారు చేయాలి
మన స్వరాలకు నృత్యం చేయండి.
606
00:30:36,583 --> 00:30:37,541
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.
607
00:30:38,000 --> 00:30:39,416
మీరు అక్కడ అసౌకర్యంగా భావిస్తారు.
608
00:30:40,166 --> 00:30:41,000
ఫాతిమా, రండి.
609
00:30:41,416 --> 00:30:43,375
మీ నిశ్చితార్థానికి ముందు డ్యాన్స్ ప్రాక్టీస్ చేద్దాం.
610
00:30:43,458 --> 00:30:45,250
అవును! రా!
611
00:30:55,083 --> 00:30:56,083
నమస్కారం సార్.
612
00:30:57,375 --> 00:30:58,291
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
613
00:30:58,708 --> 00:31:00,333
నేను సంగీతాన్ని మార్చాలనుకుంటున్నారా?
614
00:31:00,958 --> 00:31:03,541
షాజహాన్, ప్రశాంత్ రస్తోగి...
615
00:31:04,541 --> 00:31:07,166
అతను మరెక్కడైనా ఆమోదం పొందాడా,
లేదా అతను నిజంగా గందరగోళంలో ఉన్నాడా?
616
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
అతను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాడు సార్.
617
00:31:09,250 --> 00:31:13,083
ఇక్కడ నేను ఒక్కడినే కావచ్చు
ఇది చాలా కాలం జీవించి ఉంది.
618
00:31:13,708 --> 00:31:15,541
చాలామంది పురుషులు పారిపోతారు.
619
00:31:18,041 --> 00:31:20,250
శృంగారంలో ఏముంది
మీకు మరియు జెన్నీకి మధ్య?
620
00:31:20,875 --> 00:31:22,958
అతను పగ పట్టుకున్నాడు
అతను సీనియర్ కాబట్టి.
621
00:31:23,625 --> 00:31:25,250
అతను నన్ను నిజంగా చంపేస్తాడేమోనని భయపడ్డాను.
622
00:31:26,458 --> 00:31:28,916
మీరు మమ్మల్ని బాగు చేయలేదా?
623
00:31:29,125 --> 00:31:30,291
నేను ఎలా చేయగలను?
624
00:31:30,666 --> 00:31:32,041
అతనికి సారీ చెప్పండి!
625
00:31:32,666 --> 00:31:35,166
ఇది చాలా అసహ్యంగా ఉంది, మనిషి,
క్షమించండి మరియు అన్ని అన్నారు.
626
00:31:35,916 --> 00:31:36,833
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.
627
00:31:37,208 --> 00:31:39,750
జస్ట్ సారీ చెప్పండి,
మరియు అది ఇకపై ఇబ్బందికరంగా ఉండదు.
628
00:31:40,625 --> 00:31:41,541
సింపుల్.
629
00:31:43,916 --> 00:31:44,833
హే, రండి.
630
00:31:45,666 --> 00:31:46,666
-ఓ!
-ఓ.
631
00:31:47,750 --> 00:31:49,208
ఇది ఆరిఫ్, నాకు కాబోయే భర్త.
632
00:31:49,583 --> 00:31:51,208
ఆరిఫ్, అది ఉదయ్, నా జూనియర్.
633
00:31:52,833 --> 00:31:53,666
గైనేలో?
634
00:31:55,125 --> 00:31:55,958
బై!
635
00:31:57,291 --> 00:31:58,166
రోడ్డు.
636
00:31:59,500 --> 00:32:01,750
పేదవాడు! అతనే గైనేని ఎంచుకున్నాడా?
637
00:32:11,041 --> 00:32:11,958
చూడండి, డాక్టర్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
638
00:32:12,041 --> 00:32:13,541
- బిగ్గరగా అరవండి, రండి.
-సునీత, పరిస్థితి ఏమిటి?
639
00:32:13,958 --> 00:32:16,958
లేదంటే నీకంటే ముందే పుట్టింటికి తీసుకెళతాడు!
రండి, అరవండి!
640
00:32:17,250 --> 00:32:18,416
ఓ ప్రభూ!
641
00:32:19,791 --> 00:32:20,750
అమ్మ, బాధిస్తుంది!
642
00:32:22,375 --> 00:32:23,333
ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది!
643
00:32:23,875 --> 00:32:26,666
బిగ్గరగా అరవండి,
లేదా వైద్యుడు మొదట చికిత్స చేస్తాడు!
644
00:32:27,416 --> 00:32:29,958
అమ్మా, నాకు నొప్పిగా ఉంది!
645
00:32:31,041 --> 00:32:32,458
-అమ్మా!
-అమ్మా!
646
00:32:33,208 --> 00:32:34,958
-నేను నొప్పితో ఉన్నాను!
-నేను నొప్పితో ఉన్నాను!
647
00:32:35,250 --> 00:32:36,083
గీజ్!
648
00:32:36,958 --> 00:32:38,791
-గీజ్!
-గీజ్!
649
00:32:39,708 --> 00:32:41,041
-కష్టం!
- మీరు చేయగలరు!
650
00:32:41,125 --> 00:32:43,375
-అమ్మ, అది బాధిస్తుంది!
- అమ్మ, ఇది చాలా బాధిస్తుంది!
651
00:32:43,625 --> 00:32:44,791
-గీజ్!
-గీజ్!
652
00:32:46,250 --> 00:32:47,583
అమ్మా!
653
00:32:50,333 --> 00:32:52,875
సునీత, అతనికి పెటోసిన్ ఇవ్వండి.
నేను అనుసరిస్తాను.
654
00:32:53,791 --> 00:32:56,541
జెన్నీ, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి.
దయచేసి విస్తరణను తనిఖీ చేయాలా?
655
00:32:56,958 --> 00:32:59,041
నేను మీకు సహాయం చేయాలని ఆశిస్తున్నాను,
కానీ నాకు సమయం లేదు.
656
00:32:59,500 --> 00:33:01,541
నేను ప్రొఫైల్‌ని సృష్టించాలి
మ్యాచ్ మేకింగ్ సైట్లో.
657
00:33:04,625 --> 00:33:05,583
ఇది బాధిస్తుంది!
658
00:33:07,416 --> 00:33:09,791
సునీతా, నాకు సహాయం చెయ్యి. దయచేసి తనిఖీ చేయండి.
659
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
అమ్మ, బాధిస్తుంది!
660
00:33:12,750 --> 00:33:13,708
అమ్మా!
661
00:33:26,458 --> 00:33:27,458
-గీజ్!
-గీజ్!
662
00:33:28,875 --> 00:33:29,791
మార్గం నుండి బయటపడండి.
663
00:33:36,291 --> 00:33:38,458
పాప బయటకు వస్తుంది
మార్గం తెరిచినప్పుడు.
664
00:33:39,250 --> 00:33:41,708
అరుపులు వ్యాపిస్తాయి
మీ స్వర తంతువులు, మీ గర్భాశయం కాదు!
665
00:33:44,000 --> 00:33:46,541
మీరు అతనిని దేని కోసం చూస్తున్నారు?
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు.
666
00:33:46,625 --> 00:33:47,708
అతను డాక్టర్ కూడా కాదు.
667
00:34:10,750 --> 00:34:11,750
డేటా ఇన్!
668
00:34:19,625 --> 00:34:20,500
శుభోదయం మేడమ్.
669
00:34:21,625 --> 00:34:22,458
శుభ మధ్యాహ్నం.
670
00:34:31,791 --> 00:34:32,625
{\an8}సమస్య ఏమిటి?
671
00:34:32,708 --> 00:34:34,875
{\an8}-మోకాలి నొప్పి…
- ఒక నిమిషం.
672
00:34:35,583 --> 00:34:37,125
{\an8}నందిని మిమ్మల్ని PLకి పిలిచారు.
673
00:34:37,416 --> 00:34:38,333
{\an8}నేనా?
674
00:34:38,416 --> 00:34:39,250
{\an8}లేదు...
675
00:34:41,041 --> 00:34:43,375
{\an8}ఆకుపచ్చ చీరలో ఉన్న స్త్రీ.
676
00:34:48,416 --> 00:34:49,333
అవును చెప్పు.
677
00:34:54,958 --> 00:34:56,041
- హలో, తల్లి.
-హలో.
678
00:34:57,875 --> 00:34:58,750
అమ్మ...
679
00:34:59,791 --> 00:35:02,333
డాక్టర్ శుక్లా, అతనికి చెప్పు
ఈ రోజు మనం ఏ విధానాలు చేస్తున్నాము.
680
00:35:02,625 --> 00:35:05,041
విస్తరణ మరియు క్యూరెటేజ్. AandP.
681
00:35:05,666 --> 00:35:07,041
మరియు ప్రయోజనం ఏమిటి?
682
00:35:07,166 --> 00:35:08,041
D--
683
00:35:10,333 --> 00:35:13,166
మేడమ్, DandC అబార్షన్ కోసం ఉపయోగిస్తారు.
684
00:35:15,791 --> 00:35:17,833
వార్డ్ బాయ్ కి నీకు తేడా ఏమిటి?
685
00:35:20,458 --> 00:35:22,958
డయాగ్నస్టిక్ ప్రయోజనాల కోసం DandC ఉపయోగించబడుతుంది.
686
00:35:23,416 --> 00:35:25,083
గర్భస్రావం కోసం DandE నిర్వహిస్తారు.
687
00:35:26,875 --> 00:35:29,083
ఆర్థో చదువుతోంది
ఇది మీకు నేర్పించదు, సరియైనదా?
688
00:35:30,666 --> 00:35:32,958
మీరు ప్రవేశ పరీక్షలో పాల్గొంటారు
వచ్చే ఏడాది మళ్లీ ఆర్థో కోసం.
689
00:35:35,000 --> 00:35:37,333
మీరు ఇప్పుడే ఆర్డర్ చేసారు
భద్రత కోసం మీ సీటు ఇక్కడ ఉంది.
690
00:35:38,208 --> 00:35:39,041
ఎందుకు?
691
00:35:39,125 --> 00:35:40,166
-అమ్మ, ఎందుకంటే--
-లేదు.
692
00:35:41,500 --> 00:35:43,333
మీరు గైనకాలజీ ఎందుకు చదవకూడదు?
693
00:35:45,125 --> 00:35:48,541
మేడమ్, మగ గైనకాలజిస్టులు బాగా చేయరు.
694
00:35:49,583 --> 00:35:51,500
ప్రజలు ఎప్పుడూ మహిళా వైద్యులకే ప్రాధాన్యత ఇస్తారు.
695
00:35:51,583 --> 00:35:53,666
ఈ స్త్రీ-పురుష నాన్సెన్స్ ఏమిటి?
ఒక వైద్యుడు ఒక వైద్యుడు.
696
00:35:53,750 --> 00:35:56,291
- రోగులకు ఆ ఆలోచన ఉండదు.
-గతంలో మీఆలోచనా సరళిని మార్చుకోండి!
697
00:35:58,250 --> 00:35:59,708
మీరు పురుషుల స్పర్శను తొలగించాలి.
698
00:36:00,916 --> 00:36:02,375
మరియు వైద్యుని స్పర్శను అభివృద్ధి చేయండి.
699
00:36:04,125 --> 00:36:06,000
ఈ కుర్చీని సగంలో వదిలేస్తే..
700
00:36:06,666 --> 00:36:08,458
ఇది మూడు సంవత్సరాల పాటు ఖాళీగా ఉంటుంది.
701
00:36:08,833 --> 00:36:10,125
మరియు నేను దానిని భరించలేను.
702
00:36:11,291 --> 00:36:13,833
మీరు పని చేయాలనుకుంటే, కొనసాగించండి...
703
00:36:13,958 --> 00:36:15,166
కానీ మూడు సంవత్సరాల తర్వాత.
704
00:36:15,666 --> 00:36:18,791
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం,
నాకు మీ పూర్తి అంకితభావం కావాలి.
705
00:36:18,875 --> 00:36:19,750
క్లియర్?
706
00:36:20,375 --> 00:36:22,666
అమ్మ, నేను చెప్పినట్లు, మా అమ్మకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు.
707
00:36:22,750 --> 00:36:24,166
కానీ మీరు అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురాలేదు.
708
00:36:29,000 --> 00:36:32,625
ఉదయ్-0,
గైనకాలజీ విభాగం-ఎ సెంచరీ.
709
00:36:38,625 --> 00:36:40,291
"పురుష స్పర్శ" అంటే ఏమిటి?
710
00:36:43,875 --> 00:36:44,791
ఇప్పుడు అర్థమైందా?
711
00:36:45,708 --> 00:36:49,125
అయితే పురుషుడు స్త్రీని తాకితే..
ఇది ఖచ్చితంగా వింతగా అనిపిస్తుంది.
712
00:36:50,000 --> 00:36:51,708
లేదు. కాబట్టి ఏమిటి?
713
00:36:52,625 --> 00:36:53,583
ఇది మంచి రుచిగా ఉంటుంది.
714
00:36:55,250 --> 00:36:56,750
ఇది మంచి రుచిగా ఉండకూడదు.
715
00:36:57,333 --> 00:36:58,250
కాబట్టి అది ఎలా అనిపిస్తుంది?
716
00:36:58,333 --> 00:37:00,583
ఏమీ లేదు. ఇది ఏమీ అనుభూతి చెందకూడదు.
717
00:37:07,041 --> 00:37:09,250
మిత్రమా, మీ అమ్మ మా ఫోటోపై వ్యాఖ్యానించారు.
718
00:37:09,333 --> 00:37:11,375
“పిల్లలు మీరు ఆడుకుంటున్నారు
మరియు మీ బట్టలు మురికి,
719
00:37:11,458 --> 00:37:12,625
మరియు నేను దానిని కడగాలి."
720
00:37:13,583 --> 00:37:15,750
మీరు అతని స్నేహితుడి అభ్యర్థనను ఎందుకు అంగీకరించారు?
721
00:37:15,875 --> 00:37:16,708
దీని కోసం!
722
00:37:16,791 --> 00:37:17,958
గుడ్డూ ప్లీజ్ దిగిరా!
723
00:37:19,625 --> 00:37:20,500
అవును, మేడమ్?
724
00:37:22,583 --> 00:37:25,500
- మీరు ఇంత త్వరగా ఎందుకు లేచారు?
-మీరు నా ఫోటో తీయగలరా?
725
00:37:26,250 --> 00:37:27,416
మీరంతా దుస్తులు ధరించారు!
726
00:37:28,250 --> 00:37:29,375
మీరు పార్టీకి వెళ్తున్నారా?
727
00:37:30,541 --> 00:37:34,166
ఆ కోణం నుండి తీసుకోండి,
కాబట్టి నేను లావుగా కనిపించను.
728
00:37:35,291 --> 00:37:36,416
అయితే చిత్రం దేనికి?
729
00:37:36,500 --> 00:37:39,666
మీరు అంగీకరిస్తే మీకే తెలుస్తుంది
నా స్నేహితుడి అభ్యర్థన.
730
00:37:39,750 --> 00:37:41,500
అమ్మ, దయచేసి జోడించడం ఆపండి
Facebookలో నా స్నేహితులు.
731
00:37:41,583 --> 00:37:43,083
మీరు ఇలాంటి ఇబ్బందికరమైన కామెంట్స్ పోస్ట్ చేసారు.
732
00:37:44,791 --> 00:37:45,791
సరే, క్షమించండి.
733
00:37:46,916 --> 00:37:48,291
నేను ఇప్పటికీ అర్థం చేసుకున్నాను.
734
00:37:48,375 --> 00:37:51,041
నువ్వెందుకు కూర్చోవు
మరియు ఏదో ఒక రోజు నాకు నేర్పించాలా?
735
00:37:52,583 --> 00:37:53,833
మీరు దీన్ని Facebookలో అప్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
736
00:37:54,041 --> 00:37:56,583
ఫేస్‌బుక్, వాట్సాప్‌లో...
737
00:37:56,666 --> 00:37:59,000
మరియు... టిండెర్ కూడా.
738
00:38:00,541 --> 00:38:01,375
టిండ్--
739
00:38:04,416 --> 00:38:07,541
కాబట్టి, మీరు ఒక అపరిచితుడిని కలవబోతున్నారా?!
740
00:38:07,958 --> 00:38:09,958
సరే, నేను విదేశీయులతో కలిసి పనిచేయాలి
741
00:38:10,250 --> 00:38:11,458
కిచెన్ కెప్టెన్.లో కూడా
742
00:38:11,541 --> 00:38:14,500
-నేను కూడా వదులుకోవాల్సిన అవసరం ఉందా?
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా అమ్మా?
743
00:38:15,625 --> 00:38:17,291
ఇరుగుపొరుగు వారికి తెలిస్తే..
వారు ఏమి చెబుతారు?
744
00:38:17,375 --> 00:38:19,083
తెలిస్తే ఏం చెబుతారు
745
00:38:19,166 --> 00:38:21,833
మీరు ఒక మహిళ యొక్క ప్రైవేట్ భాగాలను చూస్తున్నారా?
746
00:38:31,166 --> 00:38:33,333
అమ్మా, దయచేసి ఏదైనా చెయ్యండి.
నాకు అబ్బాయి కావాలి.
747
00:38:35,125 --> 00:38:37,750
మీరు లాటరీ టికెట్ ఎందుకు కొనకూడదు
ఈ డబ్బుతోనా?
748
00:38:38,125 --> 00:38:39,500
బహుశా మీరు అబ్బాయిని గెలుస్తారు.
749
00:38:39,750 --> 00:38:40,916
అమ్మా నువ్వు జోక్ చేస్తున్నావు.
750
00:38:41,000 --> 00:38:43,625
లేదు, మీరు జోక్ చేస్తున్నారు!
751
00:38:43,708 --> 00:38:45,166
- ఎంత భయంకరమైన జోక్!
-జాబితా!
752
00:38:46,291 --> 00:38:47,208
ఇప్పుడు, వెళ్ళు!
753
00:38:48,500 --> 00:38:51,250
వెళ్ళు-- నా మొహం చూస్తే కాదు
నీకు మగబిడ్డను ఇవ్వు, సరేనా?
754
00:38:53,291 --> 00:38:54,166
కుసుమ్ సాహు?
755
00:38:54,416 --> 00:38:55,375
పప్పు సాహు.
756
00:38:56,625 --> 00:38:57,583
ఇక్కడ.
757
00:39:01,708 --> 00:39:02,541
అవును చెప్పు?
758
00:39:03,625 --> 00:39:04,791
వేరే డాక్టర్ అందుబాటులో లేరా?
759
00:39:05,083 --> 00:39:07,208
ప్రస్తుతం మరెవరూ లేరు,
మీరు నాతో సంతృప్తి చెందాలి.
760
00:39:10,166 --> 00:39:11,250
నన్నెందుకు చూస్తున్నావు?
761
00:39:11,833 --> 00:39:12,750
నేను ఏమి చేయగలను?
762
00:39:14,333 --> 00:39:16,166
మీరు ఒక బిడ్డకు జన్మనివ్వగలిగితే,
మేము ఇక్కడ ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
763
00:39:19,291 --> 00:39:20,208
నమస్కారం.
764
00:39:20,541 --> 00:39:21,458
ఏమిటి?!
765
00:39:22,083 --> 00:39:22,916
నిజమేనా?
766
00:39:23,458 --> 00:39:24,500
గట్టిగా చెప్పు!
767
00:39:25,541 --> 00:39:27,291
మీరు దారుణమైన చెల్లింపును సేకరించారా లేదా?
768
00:39:27,458 --> 00:39:29,916
అతని బుల్‌షిట్ సాకులు నాకు ఇవ్వవద్దు!
769
00:39:30,875 --> 00:39:31,958
దయచేసి అక్కడ పడుకోండి.
770
00:39:35,125 --> 00:39:36,041
వస్తావా?
771
00:39:46,541 --> 00:39:47,791
ముందుగా మీ లోదుస్తులను తీసివేయండి.
772
00:39:47,875 --> 00:39:48,916
-ఏమిటి?
-అవును.
773
00:39:54,250 --> 00:39:55,625
ఇక్కడ కాదు, తెర వెనుక.
774
00:40:05,875 --> 00:40:07,208
-మీ చీరను ఎత్తండి.
-ఏమిటి?
775
00:40:07,875 --> 00:40:08,750
మీ చీర విప్పండి.
776
00:40:10,125 --> 00:40:11,000
ఎక్కువ.
777
00:40:11,500 --> 00:40:12,375
మీ కాళ్ళను విస్తరించండి.
778
00:40:13,083 --> 00:40:14,916
దాన్ని మళ్ళీ విస్తరించండి,
లేదా నేను నిన్ను ఎలా తనిఖీ చేస్తాను?
779
00:40:16,166 --> 00:40:17,041
దాన్ని మళ్లీ వెడల్పు చేయండి.
780
00:40:22,708 --> 00:40:23,958
ఒక్క నిమిషం, దగ్గరగా!
781
00:40:25,041 --> 00:40:25,875
హే!
782
00:40:26,791 --> 00:40:27,625
హే!
783
00:40:29,083 --> 00:40:30,000
ఏం జరుగుతోంది?
784
00:40:30,875 --> 00:40:31,916
ఇప్పుడే తనిఖీ చేశాను.
785
00:40:32,000 --> 00:40:35,041
- బాస్టర్డ్, నా భార్యను తాకడం ఎంత ధైర్యం!
-ఏమిటి, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
786
00:40:35,125 --> 00:40:36,750
- ఎవరైనా, అతనిని పొందండి!
-ఏం జరిగింది?
787
00:40:36,833 --> 00:40:38,750
అతన్ని పొందండి! అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు?
788
00:40:39,000 --> 00:40:40,458
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఎంత ధైర్యం!
789
00:40:40,541 --> 00:40:42,458
- హే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నోరుమూసుకో!
790
00:40:42,583 --> 00:40:43,875
- సెక్యూరిటీ గార్డు!
-మీరు నర్సును నెట్టడం ఎంత ధైర్యం!
791
00:40:43,958 --> 00:40:45,500
నా భార్యను ఏం చేసావు?
792
00:40:45,583 --> 00:40:47,333
అతన్ని పొందండి, నేను కాదు!
793
00:40:47,583 --> 00:40:50,208
దూరంగా ఉండు!
ఈ వ్యక్తి నా భార్యతో గొడవపడుతున్నాడు!
794
00:40:50,291 --> 00:40:52,250
డాక్టర్ తన పనిని చేయనివ్వండి!
795
00:40:52,333 --> 00:40:53,750
- తరలించు!
-శ్రీ. అన్నీ తెలుసా?
796
00:40:53,833 --> 00:40:55,541
నేను మీ గాడిదపై తుపాకీని ఉంచుతాను,
మరియు మీరు మీ ప్యాంటు మూత్ర విసర్జన చేస్తారు!
797
00:40:55,625 --> 00:40:57,125
ఇది ఎలాంటి పోకిరీ?
798
00:40:57,625 --> 00:41:00,166
నిజమేనా? మీ ఆసుపత్రి సిబ్బంది చర్యలు తీసుకున్నారు
పోకిరిలా!
799
00:41:00,250 --> 00:41:02,333
-ఈ వ్యక్తి నా భార్యతో గొడవపడుతున్నాడు!
- ఏ విధంగా?
800
00:41:03,291 --> 00:41:05,166
మీరు పరీక్ష కోసం వచ్చారు,
అతను ఇంకా ఏమి చేస్తాడు?
801
00:41:05,250 --> 00:41:07,208
అయితే మాకు మహిళా డాక్టర్ కావాలి మేడమ్!
802
00:41:07,333 --> 00:41:10,333
అప్పుడు మీరు బెటర్
ప్రభుత్వ ఆసుపత్రికి కాదు ప్రైవేట్ ఆసుపత్రికి!
803
00:41:10,583 --> 00:41:12,166
డ్యూటీలో డాక్టర్ మాత్రమే
రోగిని పరీక్షిస్తారా, సరియైనదా?
804
00:41:13,208 --> 00:41:14,916
మరియు మీరు, ఇప్పుడు నోరు మూసుకోండి!
805
00:41:16,250 --> 00:41:17,333
పూర్తి నిశ్శబ్దం!
806
00:41:18,666 --> 00:41:20,916
అక్కడ పిల్లలు పుడతారు,
కాబట్టి అతను ఎక్కడ చూడబోతున్నాడు, సరియైనదా?
807
00:41:21,000 --> 00:41:22,333
లేదా అతను మీ ముఖం చూడాల్సిన అవసరం ఉందా?
808
00:41:24,916 --> 00:41:25,750
ఇదేనా సర్కస్?
809
00:41:26,583 --> 00:41:27,416
రద్దు!
810
00:41:27,500 --> 00:41:29,583
రండి, మీ సీట్లకు తిరిగి వెళ్లండి!
811
00:41:29,750 --> 00:41:30,666
ఏం జరిగింది మేడమ్?
812
00:41:32,125 --> 00:41:33,291
అమ్మా, తప్పు నాది కాదు.
813
00:41:34,375 --> 00:41:35,833
నేను రొటీన్ చెక్ చేస్తున్నాను.
814
00:41:36,000 --> 00:41:36,958
నేను ఇంకేమీ చేయలేదు.
815
00:41:37,083 --> 00:41:38,500
చుట్టూ నర్సు లేరా?
816
00:41:39,750 --> 00:41:41,125
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. నేను కేవలం--
817
00:41:42,458 --> 00:41:43,375
ఇది నా తప్పు.
818
00:41:43,916 --> 00:41:45,333
నిజానికి ఇదంతా మన తప్పులే.
819
00:41:45,625 --> 00:41:47,125
మా తరపున నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
820
00:41:48,166 --> 00:41:49,125
నీకు ఏమీ తెలియదు.
821
00:41:50,416 --> 00:41:51,500
మనం గ్రహించాలి...
822
00:41:52,875 --> 00:41:55,625
మీకు ఏమి కావాలి
మరియు బేసిక్స్ నుండి ప్రతిదీ బోధిస్తుంది.
823
00:41:59,625 --> 00:42:01,833
ఇది చదవండి. వైద్య నీతి నియమావళి.
824
00:42:01,916 --> 00:42:03,708
నువ్వు చదవలేదని అనుకున్నాను
ఇది మీ MBBS సమయంలో.
825
00:42:05,708 --> 00:42:08,958
ఒక మహిళా రోగి గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు
ఒక మగ వైద్యుడు పరీక్షించాడు,
826
00:42:09,458 --> 00:42:11,708
మహిళా సంరక్షకులు తప్పనిసరిగా హాజరు కావాలి.
827
00:42:13,250 --> 00:42:15,958
-అమ్మా, నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను--
-వారు ఫిర్యాదు చేస్తే?
828
00:42:17,875 --> 00:42:20,000
ఈ ఆసుపత్రి ఖ్యాతి
మరియు ఈ విభాగం నాశనం చేయబడుతుంది ...
829
00:42:20,083 --> 00:42:21,166
నీ వల్లనే!
830
00:42:24,000 --> 00:42:24,833
వెళ్ళు.
831
00:42:40,083 --> 00:42:41,750
మీరు రోగికి చికిత్స చేసే ముందు,
832
00:42:41,833 --> 00:42:44,291
తయారు చేయడం ముఖ్యం
వారు మీ చుట్టూ సుఖంగా ఉంటారు.
833
00:42:44,375 --> 00:42:46,875
వారితో మాట్లాడండి, వారిని శాంతింపజేయండి.
834
00:42:47,333 --> 00:42:48,375
రండి, ప్రయత్నించండి.
835
00:42:55,041 --> 00:42:58,000
డాక్టర్, వీలైతే అదనపు కుట్లు వేయండి.
836
00:42:58,083 --> 00:43:01,083
గత జన్మ తరువాత,
అక్కడ అంతా వదులుగా ఉంది.
837
00:43:01,250 --> 00:43:03,333
నా భర్త ఫిర్యాదు చేశాడు.
838
00:43:08,625 --> 00:43:11,000
డాక్టర్ ఉదయ్ గుప్తా...
839
00:43:11,708 --> 00:43:13,083
రాత్రి అసైన్‌మెంట్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది!
840
00:43:14,041 --> 00:43:16,625
సరదా కాదు
గోశాలలోని ఏకైక ఎద్దు!
841
00:43:17,166 --> 00:43:19,291
మీరు రోజంతా దేని గురించి గొణుగుతున్నారు?
842
00:43:19,583 --> 00:43:20,583
నేను ఏమి చెప్పగలను, మనిషి?
843
00:43:20,666 --> 00:43:23,458
డాక్టర్ నందిని నేర్పుతుంది కాబట్టి
నేను మనిషి స్పర్శ గురించి,
844
00:43:23,791 --> 00:43:25,166
నా చనుమొనలు పాలు కారుతున్నాయి.
845
00:43:27,125 --> 00:43:29,916
నేను మనిషి స్పర్శను ఎలా కోల్పోతాను
పేషెంట్లలో ఎవరూ నన్ను తాకనివ్వకపోతే?
846
00:43:30,000 --> 00:43:31,041
నేను గైనకాలజిస్ట్‌ని అయినా..
847
00:43:31,125 --> 00:43:33,708
నేను మూలలో దాచుకుంటాను
నా క్లినిక్ చంక వెంట్రుకలా ఉంది!
848
00:43:33,833 --> 00:43:35,291
మరో అవయవం!
849
00:43:36,041 --> 00:43:36,958
అయితే మీకు తెలుసా?
850
00:43:37,333 --> 00:43:39,833
అవశేష అవయవాలు అన్నీ పనికిరానివి కావు.
851
00:43:40,375 --> 00:43:43,125
ఉదాహరణకు, ముందరి చర్మం!
852
00:43:44,083 --> 00:43:45,916
చాలా మంది దీనిని వెస్టిజియల్ ఆర్గాన్‌గా భావిస్తారు…
853
00:43:46,541 --> 00:43:48,083
అయితే అది ఎలా ఉపయోగపడుతుందో తెలుసా?
854
00:43:48,166 --> 00:43:49,791
లేదు, నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
తీవ్రంగా, వివరించవద్దు.
855
00:43:49,875 --> 00:43:53,041
నేను పౌరులను శుభ్రం చేయాలనుకుంటున్నాను
మరియు ఆర్థో పొందండి, అంతే!
856
00:43:53,500 --> 00:43:57,000
మీరు యాక్సిడెంట్ కేసును చూసినప్పుడు వినండి
857
00:43:57,125 --> 00:44:00,833
ఎముకలు బయటికి ఎక్కడ ఉంటాయి
పగిలిపోయి, వదులుగా వేలాడుతోంది,
858
00:44:01,208 --> 00:44:03,500
అప్పుడు మీరు గైనే అని భావిస్తారు
చాలా మురికి కాదు.
859
00:44:03,583 --> 00:44:04,916
గైనే అంత అసహ్యంగా లేదు.
860
00:44:05,000 --> 00:44:07,500
అతను మురికిగా ఉన్నాడు, కానీ అతన్ని విడిచిపెట్టడానికి ఇది కారణం కాదు.
861
00:44:07,958 --> 00:44:08,833
కొనసాగించాలా?
862
00:44:09,458 --> 00:44:10,916
నేను దానిని ఎలా వివరించాలి? అంటే...
863
00:44:11,083 --> 00:44:13,416
మీకు పేషెంట్లు ఎవరూ దొరకడం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
864
00:44:13,500 --> 00:44:16,041
మా పరిసరాల్లో, అబ్బాయిలు క్రికెట్ ఆడతారు,
865
00:44:16,125 --> 00:44:17,458
మరియు అమ్మాయిలు బ్యాడ్మింటన్ ఆడతారు.
866
00:44:18,708 --> 00:44:21,458
-కాబట్టి?
-కొన్ని విషయాలు పురుషులకు సరిపోవు, మీకు తెలుసా?
867
00:44:22,916 --> 00:44:23,791
సరైనది.
868
00:44:24,625 --> 00:44:28,166
అమ్మాయిలతో బ్యాడ్మింటన్ ఆడితే..
869
00:44:28,666 --> 00:44:30,416
మీరు అలా చెత్తగా మాట్లాడరు.
870
00:44:31,958 --> 00:44:32,958
మీరు నైట్ డ్యూటీకి అర్హులు!
871
00:44:43,541 --> 00:44:49,208
మీ ముఖం మిలియన్ కథలను చెబుతుంది
872
00:44:49,583 --> 00:44:54,250
నా కళ్ళలోకి చూడు, మీరు చూస్తారు
873
00:44:54,416 --> 00:44:57,333
నేను నిన్ను చూసిన ప్రతిసారీ
874
00:44:57,416 --> 00:45:01,791
నా గుండె వేగంగా కొట్టుకుంటోంది
875
00:45:01,916 --> 00:45:04,833
నేను మిమ్మల్ని ప్రతిచోటా చూస్తున్నాను
876
00:45:05,000 --> 00:45:07,875
ఇది నా తప్పు కాదు, నిజంగా
877
00:45:08,083 --> 00:45:11,000
ఈ హృదయం ప్రేమలో ఉంది
878
00:45:11,125 --> 00:45:15,208
ఇది నా మాట వినదు
879
00:45:15,500 --> 00:45:16,875
నేను బాలుర పాఠశాలలో చదివాను.
880
00:45:16,958 --> 00:45:19,208
ఎంబీబీఎస్ సమయంలో కూడా..
నేను అబ్బాయిలతో మాత్రమే తిరుగుతాను.
881
00:45:19,500 --> 00:45:22,541
మా పందెం మొత్తంలో ఒకే ఒక్క అమ్మాయి ఉంది, నేను ఆమెతో ప్రేమలో పడ్డాను, మరియు...
882
00:45:23,125 --> 00:45:26,208
- అతను మీ హృదయాన్ని ముక్కలుగా చేసాడా?
-లేదు, అది అలా కాదు.
883
00:45:26,291 --> 00:45:30,958
అతను ఎప్పుడూ నాతో అలా అంటుంటాడు
నేను ఆడవాళ్ళ మాట వినలేను...
884
00:45:31,291 --> 00:45:32,583
మరియు మీకు ఏమి తెలుసా? అతను చెప్పింది నిజమే!
885
00:45:32,666 --> 00:45:34,958
నేను నిజంగా వినడానికి ప్రయత్నించలేదు,
నేను చాలా బాస్టర్డ్ -
886
00:45:37,041 --> 00:45:38,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
887
00:45:38,500 --> 00:45:39,333
విషయం ఏమిటంటే…
888
00:45:39,708 --> 00:45:42,541
నేను చాలా క్రికెట్ ఆడతాను
హుడ్‌లో ఉన్న అబ్బాయితో
889
00:45:42,625 --> 00:45:44,291
కానీ ఎప్పుడూ అమ్మాయిలతో బ్యాడ్మింటన్ ఆడలేదు.
890
00:45:44,583 --> 00:45:49,208
నేను కలిగి ఉంటే, నాకు ఇంత వింతగా అనిపించేది కాదు
మరియు వికారంగా మీకు క్షమాపణలు చెప్పండి.
891
00:45:50,041 --> 00:45:51,791
జెన్నీ, వినండి. నన్ను క్షమించండి, బ్రో.
892
00:45:53,333 --> 00:45:54,208
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
893
00:45:58,208 --> 00:45:59,708
సమస్య లేదు. అది గడిచిపోయింది.
894
00:46:00,791 --> 00:46:01,625
మేము బాగున్నాము.
895
00:46:11,541 --> 00:46:16,916
జీవించడానికి నేను వెతుకుతున్న కారణం
896
00:46:17,583 --> 00:46:23,250
నేను వెతుకుతున్న ఇల్లు
897
00:46:23,833 --> 00:46:28,958
ఇది మీరే, అవును, ఇది మీరే
898
00:46:30,000 --> 00:46:35,416
నా కలలో దర్శనం
899
00:46:35,958 --> 00:46:41,666
నక్షత్రాలపై నా ఆశ
900
00:46:42,291 --> 00:46:49,250
ఇది మీరే, అవును, ఇది మీరే
901
00:46:50,000 --> 00:46:52,875
మీరు కనిపించనప్పుడల్లా
902
00:46:53,125 --> 00:46:57,250
నాకు ప్రాణం తక్కువగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
903
00:46:59,208 --> 00:47:02,166
నేను మిమ్మల్ని ప్రతిచోటా చూస్తున్నాను
904
00:47:02,333 --> 00:47:05,041
ఇది నా తప్పు కాదు, నిజంగా
905
00:47:05,375 --> 00:47:08,208
ఈ హృదయం ప్రేమలో ఉంది
906
00:47:08,458 --> 00:47:11,250
ఇది నా మాట వినదు
907
00:47:11,541 --> 00:47:14,333
నేను మిమ్మల్ని ప్రతిచోటా చూస్తున్నాను
908
00:47:14,625 --> 00:47:17,333
ఇది నా తప్పు కాదు, నిజంగా
909
00:47:17,708 --> 00:47:20,458
ఈ హృదయం ప్రేమలో ఉంది
910
00:47:20,791 --> 00:47:25,208
ఇది నా మాట వినదు
911
00:47:32,250 --> 00:47:34,541
వాటిలో ఒకటి సంపూర్ణ సూచన,
912
00:47:34,666 --> 00:47:37,000
మరియు మిగిలినవి సాపేక్ష సూచనలు.
913
00:47:37,625 --> 00:47:39,333
కాబట్టి, మీ ఇద్దరి మధ్య ఏదో జరుగుతోంది?
914
00:47:40,333 --> 00:47:43,541
బ్రో, నిజమైన పురుషులు ముద్దుపెట్టుకొని చెప్పరు!
915
00:47:44,041 --> 00:47:46,541
కాబట్టి, మీరు ప్లాన్ చేసుకోండి
అతని గురించి అత్తకు చెప్పాలా?
916
00:47:49,708 --> 00:47:50,625
స్నేహితులు...
917
00:47:51,125 --> 00:47:52,166
అతను ముస్లిం అయినప్పటికీ.
918
00:47:52,250 --> 00:47:53,500
సమస్య కాదు.
919
00:47:53,875 --> 00:47:54,875
అవును అయితే!
920
00:47:55,333 --> 00:47:57,375
నేను ఈ విషయాలను పట్టించుకోను!
921
00:47:57,458 --> 00:48:00,250
గుడ్డూ, తిని రుచి చెప్పు.
922
00:48:06,666 --> 00:48:08,875
-ఇది పోహా. లాగా ఉంటుంది
-పర్వాలేదు.
923
00:48:09,875 --> 00:48:10,875
ఇది పాస్తా!
924
00:48:10,958 --> 00:48:12,291
మరి మీరు అందులో కరివేపాకు వేయండి!
925
00:48:12,625 --> 00:48:16,708
కానీ మసాలాలు లేకుండా,
పాశ్చాత్య ఆహారం చాలా చప్పగా ఉంటుంది.
926
00:48:16,791 --> 00:48:18,750
అప్పుడు, పాశ్చాత్య ఆహారాన్ని తయారు చేయవద్దు.
భారతీయ వంటకాలకు కట్టుబడి ఉండండి.
927
00:48:18,833 --> 00:48:20,750
నేను చెఫ్ ఎలా అవుతాను
నేను ప్రయోగం చేయకపోతే?
928
00:48:21,958 --> 00:48:22,833
కొంచెం ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
929
00:48:24,416 --> 00:48:27,250
మీరు నన్ను అడిగే వరకు వేచి ఉండండి
నిన్ను చౌ మెయిన్ చేయడానికి...
930
00:48:27,333 --> 00:48:29,000
నేను మీ నుండి చౌ మెయిన్ చేస్తాను!
931
00:48:35,375 --> 00:48:37,583
మీరు ఎలా ఉన్నారు? ఇది ఏమిటి?
932
00:48:37,666 --> 00:48:42,250
నేను MTP కోసం తిరిగి వెళ్లాలి,
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను. సహాయం.
933
00:48:42,333 --> 00:48:44,833
అక్కడ రోగులను వేటాడుతున్నారు
నేను, మరియు ఇప్పుడు, మీరు నన్ను విస్మరించండి.
934
00:48:49,541 --> 00:48:50,416
నన్ను క్షమించు.
935
00:48:51,208 --> 00:48:54,000
ఆ రోజు తర్వాత అంతే...
936
00:48:54,458 --> 00:48:55,708
కొంచెం ఇబ్బందికరమైనది.
937
00:48:56,250 --> 00:48:57,166
నిజమేనా?
938
00:48:58,208 --> 00:49:00,250
- సరే, కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి!
"నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి"?
939
00:49:01,291 --> 00:49:02,791
అమ్మా, మా మధ్య ఏం జరిగింది?
940
00:49:03,500 --> 00:49:04,916
మీరు ఎందుకు చాలా వేడిగా మరియు చల్లగా వ్యవహరిస్తున్నారు?
941
00:49:20,791 --> 00:49:21,666
ఉదయ్...
942
00:49:23,041 --> 00:49:24,541
నా జీవితంలో నేను నిన్ను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను.
943
00:49:25,500 --> 00:49:26,916
నువ్వు నిజంగా నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
944
00:49:28,958 --> 00:49:32,500
నాకు అబద్ధం చెప్పడం ఇష్టం లేదు,
నిన్ను నొప్పించాలనే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు...
945
00:49:34,041 --> 00:49:35,375
కానీ ఆ రోజు...
946
00:49:38,291 --> 00:49:40,750
ఇది మన మధ్య...
947
00:49:42,458 --> 00:49:43,333
-ఆర్-
- సంబంధం!
948
00:49:44,500 --> 00:49:45,375
లేదు!
949
00:49:47,416 --> 00:49:48,291
-ఆర్-
-ముద్దు!
950
00:49:48,666 --> 00:49:49,625
అది అమేజింగ్!
951
00:49:49,708 --> 00:49:50,583
లేదు!
952
00:49:50,875 --> 00:49:52,375
నా ఉద్దేశ్యం, అది--
953
00:49:52,458 --> 00:49:53,375
నాకు తెలుసు!
954
00:49:54,166 --> 00:49:56,291
ఉదయ్, నిజాయితీగా...
955
00:49:56,916 --> 00:49:58,791
-ఆర్-
- మనం ఏమిటి? ఏమిటి?
956
00:49:59,875 --> 00:50:02,166
ఆరిఫ్, మనిషి! ఆరిఫ్!
957
00:50:03,250 --> 00:50:04,833
ఉదయ్, నాకు అతనితో నిశ్చితార్థం జరిగింది.
958
00:50:06,166 --> 00:50:09,541
మరియు నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
నేను అతనితో ఉండాలనుకుంటున్నాను అని.
959
00:50:09,958 --> 00:50:11,958
కాబట్టి, ఇప్పుడు దీన్ని ఆపేద్దాం…
960
00:50:13,083 --> 00:50:14,500
లేదా మీరు తర్వాత గాయపడతారు.
961
00:50:14,708 --> 00:50:17,041
నేను గాయపడను. నేను బాగున్నాను.
962
00:50:17,125 --> 00:50:17,958
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
963
00:50:18,375 --> 00:50:20,208
నా ఉద్దేశ్యం అంతా బాగుంది.
964
00:50:20,708 --> 00:50:22,333
మనం అలాగే కొనసాగించవచ్చు.
965
00:50:23,666 --> 00:50:25,791
కాబట్టి, మీరు చుట్టూ ఆడాలనుకుంటున్నారా?!
966
00:50:25,916 --> 00:50:27,500
మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
967
00:50:28,333 --> 00:50:29,208
లేదు, సరియైనదా?
968
00:50:29,708 --> 00:50:31,000
అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు నిందిస్తారు?
969
00:50:32,250 --> 00:50:33,125
బాగుంది!
970
00:50:35,208 --> 00:50:38,000
అందుకే అన్నాను
అది అలా ఉండనివ్వండి.
971
00:50:41,875 --> 00:50:43,666
మీ మాజీ ప్రియుడు చెప్పింది నిజమే.
972
00:50:44,833 --> 00:50:47,166
నువ్వు నిజంగా చెవిటివాడివి
మహిళల విషయానికి వస్తే!
973
00:51:13,666 --> 00:51:14,708
అమ్మ, ఇది చాలా బాధిస్తుంది.
974
00:51:15,041 --> 00:51:15,875
ఓపికగా ఉండు ప్రియతమా.
975
00:51:15,958 --> 00:51:18,291
{\an8}మీరు అతన్ని OPDలో చూసారు,
అతను మీ రోగి.
976
00:51:18,375 --> 00:51:19,708
{\an8}నిస్సందేహంగా, నేను మీకు కాల్ చేస్తాను!
977
00:51:19,791 --> 00:51:22,125
ఇక్కడ నా చెవులు రక్తం కారుతున్నాయి
అతని ఎడతెగని అరుపు కారణంగా!
978
00:51:22,208 --> 00:51:24,083
స్త్రీ చేసింది
ఈ డ్రామా నిడివి ఒక గంట.
979
00:51:24,541 --> 00:51:27,375
విస్తరణను తనిఖీ చేయండి,
అది ఏమీ లేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. అవును.
980
00:51:29,500 --> 00:51:30,541
-హాయ్, ఉదయ్.
-ఓ!
981
00:51:32,083 --> 00:51:33,166
నేను ఆరిఫ్‌ని.
982
00:51:33,375 --> 00:51:34,583
ఇంతకు ముందు ఒకసారి కలిశాం.
983
00:51:34,791 --> 00:51:36,583
నేను ఫాతిమాకి కాబోయే భర్తని.
984
00:51:37,208 --> 00:51:39,291
అవును, నేను-- రండి, కూర్చోండి.
985
00:51:42,833 --> 00:51:43,666
రండి.
986
00:51:45,125 --> 00:51:46,583
- భోజనం చేస్తారా?
-ధన్యవాదాలు.
987
00:51:46,666 --> 00:51:47,583
-అయితే?
-అవును.
988
00:51:48,166 --> 00:51:51,000
మీరు మరియు ఫాతిమా వెళ్లిపోయారని నేను నమ్ముతున్నాను
ఇటీవల ఒక వైద్య శిబిరానికి
989
00:51:51,083 --> 00:51:52,000
అవును!
990
00:51:52,291 --> 00:51:53,166
అవును, మేము అక్కడ ఉన్నాము.
991
00:51:53,750 --> 00:51:56,041
వైద్య శిబిరంలో, అవును.
992
00:51:57,500 --> 00:51:59,500
- మీరు అక్కడ చాలా సమయం గడిపారు.
- అవును…
993
00:52:00,708 --> 00:52:01,625
రోగులతో.
994
00:52:02,458 --> 00:52:03,708
వారు మాతో చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.
995
00:52:03,916 --> 00:52:04,791
అయితే.
996
00:52:05,541 --> 00:52:08,208
మరియు మీరు ఒకరితో ఒకరు చాలా మంచి సమయాన్ని గడుపుతారు.
997
00:52:08,875 --> 00:52:09,958
అవును!
998
00:52:10,250 --> 00:52:11,958
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని. అయితే.
999
00:52:12,041 --> 00:52:14,041
మేము భోజనం మరియు మొదలైనవి
కలిసి, ఇలా.
1000
00:52:14,291 --> 00:52:15,875
నేను అతనిని ఈ మధ్యకాలంలో చూడలేదు.
1001
00:52:16,583 --> 00:52:18,500
మేము ఇంకా భోజనం చేయలేదు
మేము తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి కలిసి.
1002
00:52:19,041 --> 00:52:20,458
చాలా విచిత్రం. సాధారణంగా, అతను ఇక్కడ ఉంటాడు.
1003
00:52:23,500 --> 00:52:24,833
మీరు నిజంగా మంచి వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నారు.
1004
00:52:29,125 --> 00:52:30,333
-నన్ను క్షమించండి--
- ఫర్వాలేదు.
1005
00:52:30,416 --> 00:52:31,500
నీ బట్టలు పాడు చేసాను.
1006
00:52:31,583 --> 00:52:32,458
సమస్య లేదు.
1007
00:52:34,541 --> 00:52:36,666
మీకు తెలుసా,
నేను ఫాతిమా ఎక్కడ అని అడిగే ప్రతిసారీ,
1008
00:52:37,333 --> 00:52:38,458
"ఉదయ్‌తో" అన్నాడు.
1009
00:52:38,625 --> 00:52:40,125
"ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావు?" ఉదయ్.
1010
00:52:40,208 --> 00:52:41,541
"ఎవరి వచన సందేశం?" ఉదయ్.
1011
00:52:42,166 --> 00:52:43,666
కొద్ది రోజుల క్రితం ఆయన నాతో మాట్లాడుతూ...
1012
00:52:45,208 --> 00:52:46,541
నిజానికి, అతను ఏడవడం ప్రారంభించాడు ...
1013
00:52:46,708 --> 00:52:50,041
మరియు అతను ముద్దు గురించి నాకు చెప్పాడు.
1014
00:52:50,625 --> 00:52:52,958
మీ దగ్గర ఉంటే చెప్పాను
ఇతరుల పట్ల భావాలు,
1015
00:52:53,041 --> 00:52:56,666
అప్పుడు మీరు కుటుంబ ఒత్తిడిలో పాల్గొనవలసిన అవసరం లేదు.
1016
00:52:57,375 --> 00:52:59,833
నేను సన్యాసిని లేదా మరేదైనా కావాలని ప్రయత్నించడం లేదు...
1017
00:53:01,708 --> 00:53:04,791
కానీ మీరు మరొకరిని ఇష్టపడితే,
ఒకరి సమయాన్ని మరొకరు వృధా చేసుకోకండి.
1018
00:53:05,125 --> 00:53:07,750
మీకు తెలుసా, కానీ ముందు
ఏదైనా నిర్ణయించుకోండి,
1019
00:53:07,833 --> 00:53:12,500
నేను నిన్ను అడగాలని అనుకుంటున్నాను
అది ఏదైనా తీవ్రమైనది అయితే.
1020
00:53:13,875 --> 00:53:15,041
అయితే. దయచేసి.
1021
00:53:17,458 --> 00:53:18,291
నమస్కారం.
1022
00:53:20,083 --> 00:53:22,833
అవును సునీతా నేను త్వరలో వస్తాను.
1023
00:53:23,625 --> 00:53:24,541
వేచి ఉండండి.
1024
00:53:25,291 --> 00:53:28,083
ఆరిఫ్, మీరు అవసరం లేదు
ఏదైనా చింతించండి.
1025
00:53:28,666 --> 00:53:30,041
విశ్రాంతి తీసుకోండి, సరేనా?
1026
00:53:31,333 --> 00:53:32,500
వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు!
1027
00:53:33,750 --> 00:53:35,833
ఓహ్. మీ నిశ్చితార్థానికి అభినందనలు.
1028
00:53:36,375 --> 00:53:37,458
-బై.
-గీజ్.
1029
00:53:44,916 --> 00:53:45,750
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.
1030
00:53:46,583 --> 00:53:48,791
-అవునా?
- డాక్టర్, చాలా బాధిస్తుంది.
1031
00:53:48,875 --> 00:53:49,833
అది కచ్చితంగా జరుగుతుంది.
1032
00:53:50,375 --> 00:53:53,125
దీనికి సమయం పడుతుంది.
పని స్థలం కోసం చాలా క్యూ ఉంది.
1033
00:53:53,375 --> 00:53:54,791
-దయచేసి వేచి ఉండండి.
- దయచేసి అతనిని తనిఖీ చేయండి.
1034
00:53:54,875 --> 00:53:56,833
- డాక్టర్…
- డాక్టర్, దయచేసి వినండి!
1035
00:53:56,916 --> 00:53:59,416
- డాక్టర్, దయచేసి పరిశీలించండి.
-డాక్టర్!
1036
00:53:59,500 --> 00:54:01,291
-దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి.
- డాక్టర్, దయచేసి వినండి!
1037
00:54:01,375 --> 00:54:02,458
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
1038
00:54:03,708 --> 00:54:04,875
డాక్టర్, ఇది చాలా బాధిస్తుంది.
1039
00:54:05,375 --> 00:54:06,625
పాప బయటకు రాబోతుందని అనుకుంటున్నాను.
1040
00:54:07,583 --> 00:54:09,458
హే, ఇక్కడ కాదు! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1041
00:54:09,541 --> 00:54:11,916
-ఇక్కడ అందరూ--
- డాక్టర్, చాలా బాధిస్తుంది!
1042
00:54:12,333 --> 00:54:13,450
అమ్మా!
1043
00:54:15,375 --> 00:54:17,791
డాక్టర్, స్పష్టంగా
అది సంక్లిష్టమైన విషయం.
1044
00:54:18,166 --> 00:54:20,666
- అతను రక్తస్రావం!
- నేను అతనిని కలవకూడదు!
1045
00:54:20,750 --> 00:54:21,708
వ్యాకోచం జరిగిందా?
1046
00:54:22,250 --> 00:54:23,333
ఇది శ్రమను వేగవంతం చేస్తుంది!
1047
00:54:23,416 --> 00:54:24,500
ఇది ఇంతకు ముందు జరిగింది.
1048
00:54:24,583 --> 00:54:26,416
అది స్థిరపడి ఉంటే,
శిశువు త్వరలో బయటకు వస్తుంది!
1049
00:54:26,500 --> 00:54:28,541
రండి, మనం వెళ్ళాలి
అధ్యయనానికి! ఇప్పుడు!
1050
00:54:28,916 --> 00:54:30,541
-కార్యాలయా?
- అతను దీన్ని అనుభవించాలి.
1051
00:54:30,625 --> 00:54:32,666
-వెళ్దాం.
- అప్పుడు అతను అర్థం చేసుకుంటాడు!
1052
00:54:32,875 --> 00:54:34,666
అయితే జన్మను ఎవరు చేస్తారు?
1053
00:54:34,750 --> 00:54:36,416
మీరు! మీరు చుట్టుపక్కల ఎవరినైనా చూశారా?
1054
00:54:38,833 --> 00:54:40,125
సరే, మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.
1055
00:54:40,208 --> 00:54:41,125
జాగ్రత్త! కేవలం విశ్రాంతి!
1056
00:54:42,458 --> 00:54:44,166
వార్డ్ బాయ్! నేను స్ట్రెచర్ తీసుకుంటాను.
1057
00:54:44,500 --> 00:54:45,916
ఆగండి, నేను అతన్ని తీసుకెళ్తాను.
1058
00:54:46,291 --> 00:54:48,250
లేదు, పుట్టిన ట్రేని పొందండి!
శిశువు మరింత ముఖ్యమైనది!
1059
00:54:48,333 --> 00:54:49,791
మేము ఇక్కడ బిడ్డను ప్రసవించాలి!
1060
00:54:49,875 --> 00:54:51,333
{\an8}ఇక్కడా? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
1061
00:54:52,666 --> 00:54:54,875
-కవిత, ఊపిరి పీల్చుకోండి.
- షాజహాన్.
1062
00:54:56,041 --> 00:54:58,291
వార్డు ముందుకి రండి
ఫాస్ట్ డెలివరీ ట్రేతో!
1063
00:54:58,708 --> 00:54:59,541
అవును.
1064
00:55:00,666 --> 00:55:03,125
ఇప్పుడు నెట్టవద్దు. లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.
1065
00:55:03,875 --> 00:55:05,291
{\an8}పుట్టుక సుఖంగా ఉంటుందా?
1066
00:55:05,833 --> 00:55:08,958
అవును మేడమ్. అతను మంచి డాక్టర్,
మీరు సురక్షితమైన చేతుల్లో ఉన్నారు.
1067
00:55:10,000 --> 00:55:10,916
రిలాక్స్.
1068
00:55:11,875 --> 00:55:12,916
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.
1069
00:55:13,500 --> 00:55:15,166
-దయచేసి వెనక్కి తగ్గండి.
- మీరందరూ రక్షించండి...
1070
00:55:15,250 --> 00:55:17,458
-నొక్కకండి, లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.
-అమ్మా, నేను ఇక భరించలేను!
1071
00:55:17,541 --> 00:55:18,833
నెమ్మదిగా ఊపిరి పీల్చుకోండి.
1072
00:55:19,125 --> 00:55:20,875
గట్టిగా నొక్కకండి, నేను బిడ్డను చూడగలను.
1073
00:55:21,375 --> 00:55:22,958
ఇది దాదాపు పూర్తయింది.
1074
00:55:23,041 --> 00:55:24,583
-అమ్మా!
- అంతే, దాదాపు పూర్తయింది.
1075
00:55:46,375 --> 00:55:48,333
అమ్మ, అభినందనలు!
1076
00:55:48,791 --> 00:55:50,416
మీరు సురక్షితమైన చేతుల్లో ఉన్నారని నేను చెప్పలేదా!
1077
00:56:03,125 --> 00:56:06,375
డాక్టర్ ఉదయ్ గుప్తాకు శుభాకాంక్షలు!
1078
00:56:06,458 --> 00:56:08,083
దయచేసి కొన్ని మాటలు చెప్పండి.
1079
00:56:08,541 --> 00:56:11,583
కాబట్టి, మీరు బొడ్డు తాడును కత్తిరించండి
మొదటి సారి.
1080
00:56:11,666 --> 00:56:12,583
ఎలా అనిపిస్తుంది?
1081
00:56:14,041 --> 00:56:16,875
నాకు చాలా మంది స్నేహితులు ఉన్నారు
ఆన్‌లైన్‌లో ఎవరు ఇప్పుడు వివాహం చేసుకున్నారు.
1082
00:56:17,125 --> 00:56:19,250
ఫోటోలు షేర్ చేస్తూనే ఉన్నారు
మరియు వారి పిల్లల వీడియోలు...
1083
00:56:19,333 --> 00:56:22,041
మరియు ఇది నిజంగా నన్ను బాధపెడుతుంది,
వంటి, పెద్ద విషయం ఏమిటి?
1084
00:56:22,958 --> 00:56:24,833
ఇది కేవలం శిశువు,
మార్స్ నుండి గ్రహాంతర జీవితం కాదు
1085
00:56:24,916 --> 00:56:27,375
అందరూ చూడడానికి
మరియు "అది చాలా అందంగా ఉంది!"
1086
00:56:28,583 --> 00:56:30,791
అయితే ఈరోజు ప్రసవం తర్వాత..
1087
00:56:31,458 --> 00:56:32,541
నాకు నిజంగా అనిపిస్తుంది…
1088
00:56:33,708 --> 00:56:35,458
"డామన్! ఇది వీడియోలో ఉండాలి!"
1089
00:56:35,541 --> 00:56:37,166
-చెడు కాదు, ఉదయ్!
-కరెక్ట్?
1090
00:56:37,250 --> 00:56:38,083
అమ్మ ఇక్కడ ఉంది.
1091
00:56:39,000 --> 00:56:39,833
ఏం జరుగుతోంది?
1092
00:56:40,500 --> 00:56:45,041
మేడమ్, ఉదయ్ ఇప్పుడే నాయకత్వం వహించారు
ఆమె మొదటి జన్మ, స్వతంత్రంగా.
1093
00:56:45,250 --> 00:56:47,958
కాబట్టి, మేము ఇప్పుడే జరుపుకున్నాము.
1094
00:56:50,000 --> 00:56:52,541
కాబట్టి, మీరు ప్రత్యేక బహుమతిని పొందుతారు
మీ అప్పగింత కోసం?!
1095
00:56:54,750 --> 00:56:56,208
కుముద్, నీకు ఇంత ప్రత్యేకత ఉందా?
1096
00:56:56,291 --> 00:56:58,750
అమ్మా, ఇది ఉదయ్, కాబట్టి...
1097
00:56:59,000 --> 00:56:59,958
అలా అయితే ఉదయ్ అయితే?
1098
00:57:01,416 --> 00:57:04,500
అతను ఒక మనిషి కాబట్టి లేదా ...
ఎందుకంటే అతను అసమర్థుడా?
1099
00:57:08,375 --> 00:57:11,625
మీరు చాలా ఎదుర్కొంటూ ఉండాలి
మనిషిగా ఉండటం కష్టం.
1100
00:57:12,333 --> 00:57:14,708
మీరు జన్మను నిర్వహించారు
వంటి ఇబ్బందులు...
1101
00:57:14,791 --> 00:57:15,666
కారిడార్ లో,
1102
00:57:16,375 --> 00:57:18,458
పశువులా, గుంపు ముందు!
1103
00:57:19,333 --> 00:57:21,166
అమ్మా, అదొక ప్రత్యేక సందర్భం.
1104
00:57:21,375 --> 00:57:24,791
సహజంగానే, ఇది ఒక ప్రత్యేక సందర్భం ఎందుకంటే
అతను సమయానికి వ్యాకోచాన్ని తనిఖీ చేయలేదు!
1105
00:57:24,875 --> 00:57:27,166
మేడమ్, సునీత డైలేషన్ చెక్ చేసింది.
1106
00:57:27,250 --> 00:57:28,708
సునీత డాక్టరా లేక నువ్వా?
1107
00:57:30,583 --> 00:57:33,041
మరియు మీ సమస్య ఏమిటి
ఆమె యోనిని చూడటం ద్వారా?
1108
00:57:34,166 --> 00:57:35,833
మీరు మీ చెవులను తనిఖీ చేయవచ్చు
1109
00:57:36,041 --> 00:57:37,708
లేదా మీ చేతులతో కూడా ...
1110
00:57:38,708 --> 00:57:40,833
అప్పుడు ఆమె యోని సమస్య ఏమిటి?
1111
00:57:41,083 --> 00:57:43,541
మేడమ్, రోగి నాకు భయపడతాడు.
1112
00:57:43,625 --> 00:57:44,791
అమ్మా నువ్వు నిజాయితీగా చెప్పావు.
1113
00:57:45,291 --> 00:57:47,458
నన్ను పరీక్షించడం మీకు అభ్యంతరమా?
1114
00:57:47,666 --> 00:57:48,583
నిజాయితీగా చెబుతాను...
1115
00:57:48,666 --> 00:57:50,750
మీరు పరీక్షించినందుకు నాకు అభ్యంతరం లేదు
1116
00:57:50,833 --> 00:57:53,583
మీరు సమర్థ గైనకాలజిస్ట్ అయితే!
1117
00:57:54,333 --> 00:57:57,208
చాలా మంది టాప్ గైనకాలజిస్టులు
ఈ దేశంలో పురుషులే.
1118
00:57:57,958 --> 00:57:59,916
అమ్మా నువ్వు చెప్పింది అన్యాయం.
1119
00:58:00,000 --> 00:58:04,041
లేదు, మీరు పరంగా ఏమి చేస్తారు
ఈ శాఖ, ఇది సరైంది కాదు!
1120
00:58:06,833 --> 00:58:07,750
ఓహ్...
1121
00:58:08,625 --> 00:58:11,666
పప్పు సాహు మరియు అతని భార్య ఉన్నారు
మీపై ఫిర్యాదు చేయండి.
1122
00:58:14,250 --> 00:58:15,250
విచారణ ఉంటుంది.
1123
00:58:23,875 --> 00:58:25,500
డాక్టర్ ఉదయ్, నాతో రండి.
1124
00:58:28,416 --> 00:58:29,458
రా!
1125
00:58:36,583 --> 00:58:37,791
నమస్తే, డాక్టర్.
1126
00:58:38,750 --> 00:58:41,291
డాక్టర్... దయచేసి లోపలికి రండి.
1127
00:58:57,250 --> 00:58:58,250
ధన్యవాదాలు డాక్టర్...
1128
00:59:00,000 --> 00:59:01,625
నా బిడ్డ ప్రాణాన్ని కాపాడటానికి.
1129
00:59:02,666 --> 00:59:04,041
నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞుడను.
1130
00:59:06,166 --> 00:59:07,416
ఇది నా మూడో గర్భం.
1131
00:59:09,583 --> 00:59:11,208
చివరి ఇద్దరు శిశువులను రక్షించలేకపోయారు.
1132
00:59:14,333 --> 00:59:15,166
డాక్టర్…
1133
00:59:16,666 --> 00:59:18,041
అతని చేతులు చూడండి.
1134
00:59:28,166 --> 00:59:32,208
మన పిల్లలకు భగవంతుని పేరు పెట్టాం.
1135
00:59:47,708 --> 00:59:51,458
ఉదయ్-1,
గైనకాలజీ మేజర్… ఏమైనా.
1136
01:00:02,000 --> 01:00:05,125
వాళ్ళు ఉండడం మన అదృష్టం
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయలేదు.
1137
01:00:12,791 --> 01:00:18,166
గదిలో మహిళలు లేరు
రోగిని పరీక్షించేటప్పుడు?!
1138
01:00:18,583 --> 01:00:20,166
అది చాలా అన్‌ప్రొఫెషనల్!
1139
01:00:20,458 --> 01:00:24,125
మరియు ఇప్పుడు నేను మీరు అని విన్నాను
నిన్న మరో స్టంట్ చేసింది.
1140
01:00:26,625 --> 01:00:30,083
అన్ని తరువాత, ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది
అంటే మీ ప్రతి సహోద్యోగి
1141
01:00:30,166 --> 01:00:32,291
ప్రశ్నించేందుకు ప్రత్యేకంగా సమన్లు పంపుతారు
1142
01:00:32,375 --> 01:00:33,875
క్రమశిక్షణా సంఘం ద్వారా.
1143
01:00:34,708 --> 01:00:37,583
అయితే అది జరగకముందే..
నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాను.
1144
01:00:38,791 --> 01:00:39,958
మీరు ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
1145
01:00:40,833 --> 01:00:43,125
సార్, నాకు బాగా తెలుసు
నేను తప్పు చేశాను అని.
1146
01:00:44,166 --> 01:00:46,583
నేను ఇబ్బంది పడుతున్నాను ఎందుకంటే
నా పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ ప్రవేశ పరీక్ష.
1147
01:00:47,750 --> 01:00:49,041
కానీ ఇప్పుడు నేను కట్టుబడి ఉన్నాను సార్.
1148
01:00:49,291 --> 01:00:52,791
అయితే మీరు గైనను ఎందుకు అంతగా ద్వేషిస్తున్నారు?
1149
01:00:54,125 --> 01:00:58,083
మీకు తెలుసా... నాకంటే ముందు ఇద్దరు పీఠాధిపతులు ఉన్నారు
1150
01:00:58,875 --> 01:01:00,791
ఇద్దరూ ప్రసూతి వైద్యులు.
1151
01:01:00,916 --> 01:01:03,125
అవును సార్, అయితే మీరు...
1152
01:01:05,541 --> 01:01:07,166
-ఏమిటి?
-ఏమీ లేదు సార్.
1153
01:01:07,375 --> 01:01:08,208
అది ఏమిటి?
1154
01:01:08,916 --> 01:01:11,208
అతను చెప్పాలనుకున్నాడు
మీరు ఆర్థోపెడిస్ట్.
1155
01:01:18,416 --> 01:01:20,583
కాబట్టి, అతను అని మీరు చెప్పారు
పూర్తిగా నిర్దోషి?
1156
01:01:21,958 --> 01:01:25,208
సార్, ఆ రోజు నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించాడు కానీ..
ఓపీడీలో సిబ్బంది కొరత తీవ్రంగా ఉంది.
1157
01:01:25,291 --> 01:01:26,791
మరియు ఉదయ్ ఇక్కడకు కొత్తగా వచ్చినప్పుడు,
1158
01:01:26,958 --> 01:01:29,625
అతను చాలా అసౌకర్యంగా ఉన్నాడు,
he used to be distracted.
1159
01:01:30,041 --> 01:01:32,166
నిజానికి, నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను
అతను ఫస్ట్ క్లాస్ ఫూల్.
1160
01:01:32,375 --> 01:01:34,541
ఇది మా శాఖలో తరచుగా జరుగుతుంది.
1161
01:01:34,708 --> 01:01:39,458
ఆ మహిళ వచ్చి గట్టిగా అరవడం మొదలుపెట్టింది
కార్యస్థలంలోకి ప్రవేశించడానికి.
1162
01:01:40,041 --> 01:01:41,916
మీరు అతనితో ఎప్పుడైనా పని చేశారా?
1163
01:01:42,916 --> 01:01:45,083
ఇటీవల, ఒక జంట ఉంది…
1164
01:01:45,208 --> 01:01:48,083
సంవత్సరాలుగా గర్భం దాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వారు
1165
01:01:48,166 --> 01:01:52,250
మరియు డాక్టర్ ఉదయ్ ఈ కేసును చాలా చక్కగా నిర్వహించాడు.
1166
01:01:52,333 --> 01:01:55,166
కాలక్రమేణా, అతను పురోగతిని చూపించాడు.
అతను మెరుగుపరచడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
1167
01:01:55,416 --> 01:01:57,375
అమ్మ, అది ఎలా ఉందో నీకు తెలుసు
నేటి రోగితో...
1168
01:01:57,458 --> 01:01:59,041
వారు తరచుగా వైద్యులతో హింసాత్మకంగా ఉంటారు.
1169
01:01:59,208 --> 01:02:02,083
అవును, డాక్టర్ ఉదయ్ ఆలస్యంగా వచ్చాడు
విస్తరణను తనిఖీ చేయడంలో,
1170
01:02:02,166 --> 01:02:04,875
కానీ ఒకసారి అతను మెరుపు వేగంగా ఉంటాడు!
1171
01:02:05,333 --> 01:02:09,250
రజనీకాంత్ యాక్షన్ సీన్స్ లాగా.
హార్డ్ వర్క్ విజిల్.
1172
01:02:12,041 --> 01:02:13,958
అమ్మా, పెళ్ళికి నోచుకోవడం లేదు
మీ కోసం కార్డ్‌లలో ఉంది.
1173
01:02:14,041 --> 01:02:15,125
- నోరుమూసుకో.
-జాబితా.
1174
01:02:16,166 --> 01:02:17,000
మళ్లీ తనిఖీ చేయండి!
1175
01:02:17,083 --> 01:02:18,666
నేను మీ అరచేతిని సరిగ్గా చదివానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
1176
01:02:19,750 --> 01:02:20,666
నివేదికల ప్రకారం,
1177
01:02:20,750 --> 01:02:23,291
మీ వీర్య గణనలో ఎటువంటి సమస్య లేదు
లేదా మీ యోని కుహరం.
1178
01:02:23,375 --> 01:02:25,041
ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి మరియు మీరు ఖచ్చితంగా గర్భవతి అవుతారు.
1179
01:02:25,458 --> 01:02:27,500
నేను ప్రయత్నించాను
గత ఏడాదిన్నరగా.
1180
01:02:27,625 --> 01:02:28,958
ఇది కొన్నిసార్లు అదృష్టానికి సంబంధించిన విషయం.
1181
01:02:29,375 --> 01:02:31,750
డాక్టర్, నేను కాదు
మహాభారతం, నుండి అర్జున్
1182
01:02:32,916 --> 01:02:35,291
వీరి బాణం చేప కంటికి తగిలింది
మొదటి ప్రయత్నంలోనే...
1183
01:02:35,791 --> 01:02:39,083
కానీ నేను ఇప్పటికే నా బాణాన్ని కాల్చాను
సంవత్సరానికి 116 సార్లు.
1184
01:02:41,166 --> 01:02:42,208
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
1185
01:02:43,375 --> 01:02:44,333
మీరు లెక్కిస్తూనే ఉంటారా?!
1186
01:02:46,000 --> 01:02:48,333
ఇది తరచుగా జరిగింది.
నేను కౌంట్ కోల్పోయాను, డాక్టర్.
1187
01:02:48,541 --> 01:02:51,000
ఖచ్చితంగా 116 రెట్లు ఎక్కువ. సరియైనదా, సోనాల్?
1188
01:02:54,625 --> 01:02:55,875
దయచేసి ఏదైనా మందు రాయండి.
1189
01:02:55,958 --> 01:02:57,958
నేను చేయలేను. నీ తప్పేమీ లేదు.
1190
01:02:58,041 --> 01:03:00,375
నా కోసం కాదు, అతని కోసం.
1191
01:03:00,625 --> 01:03:02,041
నేను బాగానే ఉన్నానని నాకు తెలుసు.
1192
01:03:02,958 --> 01:03:04,125
అతను కూడా బాగానే ఉన్నాడు.
1193
01:03:04,416 --> 01:03:05,708
ఇక్కడ నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
1194
01:03:06,875 --> 01:03:07,958
ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి.
1195
01:03:10,791 --> 01:03:11,625
అదృష్టవంతులు.
1196
01:03:14,958 --> 01:03:15,833
వెళ్దాం.
1197
01:03:17,791 --> 01:03:18,625
వెళ్దాం.
1198
01:03:22,333 --> 01:03:24,125
ఇక్కడ బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?
1199
01:03:26,916 --> 01:03:30,041
అవునా. నేరుగా వెళ్లి తీసుకెళ్లండి
లాబీ నుండి వెళ్లిపోయారు.
1200
01:03:30,125 --> 01:03:30,958
ధన్యవాదాలు.
1201
01:03:40,750 --> 01:03:44,250
"ఎక్కడికి వెళ్ళాలో అతనికి తెలియదు,
అతను తప్పు తలుపు గుండా వెళ్ళాడు."
1202
01:03:56,708 --> 01:03:58,666
జగదీష్, నేను చెప్పక్కర్లేదు
ఇది మీ భార్య ముందు.
1203
01:03:58,750 --> 01:04:00,583
ఏమైనా, కొన్ని విషయాలు
మనుషుల మధ్య ఉండాలి.
1204
01:04:01,333 --> 01:04:02,750
సరైనది. చెప్పు.
1205
01:04:06,333 --> 01:04:09,625
మేము పురుషులు ఎల్లప్పుడూ వరుసలో ఉంటాము
మా సొంత డ్రమ్ యొక్క బీట్ కు.
1206
01:04:10,041 --> 01:04:12,541
నిజమైన మనిషికి ఎవరి ఆమోదం అవసరం లేదు, సరియైనదా?
1207
01:04:13,458 --> 01:04:14,375
అది నిజమే, డాక్టర్.
1208
01:04:14,750 --> 01:04:16,333
కానీ మీరు కూడా నమ్మకంగా ఉండవచ్చు
అడ్డంకిగా మారండి...
1209
01:04:16,583 --> 01:04:18,250
మరియు దేవుని ద్వారా, మీరు ఎలా పొరపాట్లు చేశారో చూడండి!
1210
01:04:20,125 --> 01:04:21,333
తడబడటం ఎలా, డాక్టర్?
1211
01:04:22,791 --> 01:04:25,875
జగదీష్, రెండు ప్రవేశాలు ఉన్నాయి.
1212
01:04:26,208 --> 01:04:29,625
మీరు ఇంతకు ముందు కొట్టినట్లయితే,
మీరు తప్పు తలుపులోకి ప్రవేశించరు.
1213
01:04:29,708 --> 01:04:30,791
కొట్టడం, ఎందుకు?
1214
01:04:31,083 --> 01:04:32,541
ఏ తలుపులోకి ప్రవేశించాలో అడగడానికి!
1215
01:04:36,125 --> 01:04:39,500
- ఏ తలుపు?
-నేను ద్వారపాలకుడిలా కనిపిస్తున్నానా?!
1216
01:04:41,625 --> 01:04:44,708
మీరు మహిళా వైద్యుడిని చూడండి
మీ భార్యతో ఉన్నారా?
1217
01:04:45,083 --> 01:04:46,333
అతను ఆమెకు వివరిస్తాడు…
1218
01:04:47,125 --> 01:04:50,125
ఏ తలుపు శిశువుకు దారి తీస్తుంది.
1219
01:04:52,083 --> 01:04:54,416
జగదీష్, కొన్నిసార్లు
నటించే ముందు అడగడం మంచిది.
1220
01:04:55,333 --> 01:04:56,333
సరేనా?
1221
01:05:07,333 --> 01:05:10,541
{\an8}కాబట్టి, నేను ప్రతిదీ పొందాను
లడ్డూలు "ధన్యవాదాలు"?!
1222
01:05:11,541 --> 01:05:14,708
మీరు బాటిల్ పగలగొట్టారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఫాతిమా కోసం షాంపైన్!
1223
01:05:14,916 --> 01:05:17,583
అతని కోసం, నేను థానోస్‌తో కూడా పోరాడతాను
మరియు ఇన్ఫినిటీ స్టోన్ పొందండి!
1224
01:05:18,083 --> 01:05:20,791
కానీ అతను కోరుకుంటున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతని వేలిపై వేరొకరి రాయి.
1225
01:05:20,875 --> 01:05:26,666
ఒక అంచనా ఆధారంగా, డాక్టర్ స్ట్రేంజ్
సగం విశ్వం యొక్క విధిని పణంగా పెడుతోంది.
1226
01:05:27,666 --> 01:05:32,333
కాబట్టి, మీ హృదయం ఇంకా ఆశతో ఉంటే...
1227
01:05:33,041 --> 01:05:33,916
రిస్క్ తీసుకోండి!
1228
01:05:38,625 --> 01:05:39,750
సుహానీ, నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?
1229
01:05:40,083 --> 01:05:41,666
ఏమిటి?! అవును!
1230
01:05:44,291 --> 01:05:45,166
-ఓ.
-ఓ!
1231
01:05:46,000 --> 01:05:49,500
ఓహ్ మై గాడ్, ఉదయ్, నేను డీన్‌కి నిజం చెప్పాను.
1232
01:05:50,083 --> 01:05:51,166
ఈ పెద్ద ట్రీట్ దేనికి?
1233
01:05:52,791 --> 01:05:54,041
-రండి.
-మంచిది.
1234
01:05:57,541 --> 01:06:00,541
"Cooldudeuday@rediffmail.com"?!
1235
01:06:01,458 --> 01:06:02,666
ఇది చాలా మందకొడిగా ఉంది!
1236
01:06:02,750 --> 01:06:03,625
ఏమీ లేదు.
1237
01:06:04,125 --> 01:06:06,041
నేను ఒకసారి స్నేహితుడికి లంచం ఇచ్చాను
నా పాఠశాల ఒక్కొక్కరికి పది డాలర్లు
1238
01:06:06,125 --> 01:06:08,666
Orkutలో 118 టెస్టిమోనియల్స్ రాయడానికి.
1239
01:06:09,875 --> 01:06:10,916
హే, రామా!
1240
01:06:12,125 --> 01:06:13,833
మీరు చాలా దయనీయంగా ఉన్నారు!
1241
01:06:13,958 --> 01:06:14,916
ఉఫ్, అల్లా!
1242
01:06:15,000 --> 01:06:18,208
ఫాతిమా సిద్ధిఖీ,
"ఏయ్, రామా!" అని మీరు చెప్పడం వినడానికి చాలా అందంగా ఉంది.
1243
01:06:20,125 --> 01:06:21,000
వినండి.
1244
01:06:22,375 --> 01:06:26,375
నేను మీకు ఏదో తెచ్చాను.
1245
01:06:27,416 --> 01:06:28,250
ఇది ఏమిటి?
1246
01:06:28,541 --> 01:06:29,375
తెరవండి.
1247
01:06:33,833 --> 01:06:34,708
{\an8}ఆర్తో!
1248
01:06:36,500 --> 01:06:39,750
నేను మీ కోసం మొదటి పేజీలో ఒక గమనిక వ్రాసాను.
1249
01:06:41,458 --> 01:06:42,291
నేను ఇంట్లో చదువుతాను.
1250
01:06:42,625 --> 01:06:43,875
రండి, ఇప్పుడే తెరవండి!
1251
01:06:43,958 --> 01:06:44,791
ఫాతిమా.
1252
01:06:44,875 --> 01:06:45,791
తెరవండి!
1253
01:06:45,875 --> 01:06:46,833
లేదు, నా మాట వినండి.
1254
01:06:48,000 --> 01:06:49,041
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
1255
01:06:51,208 --> 01:06:53,791
మీకు తెలుసా, నేను చెప్పాను ...
1256
01:06:55,791 --> 01:06:56,708
తల్లీ?!
1257
01:07:05,208 --> 01:07:06,208
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
1258
01:07:06,666 --> 01:07:09,750
ఏం చేస్తున్నావ్…
1259
01:07:10,041 --> 01:07:12,166
రండి, మమ్మల్ని పరిచయం చేయండి!
1260
01:07:12,541 --> 01:07:14,125
హలో, నేను ఉదయ్ తల్లిని.
1261
01:07:14,375 --> 01:07:16,125
నమస్తే, ఆంటీ. నేను ఫాతిమా.
1262
01:07:16,250 --> 01:07:18,333
అయితే నాకు తెలుసు.
1263
01:07:18,416 --> 01:07:21,083
అతను మీ గురించి చాలాసార్లు ప్రస్తావించాడు!
1264
01:07:21,333 --> 01:07:23,333
ఆయన చేసినదంతా మాట్లాడడమే
తన స్నేహితురాలిని ఆహ్వానించాడు--
1265
01:07:23,416 --> 01:07:28,750
- లేదు, ఆంటీ. నేను అతని స్నేహితురాలిని కాదు...
-అతను ఎప్పుడూ నీ గురించే మాట్లాడుతుంటాడు. సరే, గుడ్డూ?
1266
01:07:29,000 --> 01:07:30,333
- ఈ వ్యక్తి ఎవరు, అమ్మ?
-WHO?
1267
01:07:31,041 --> 01:07:34,916
ఆహ్, అతను ఒక స్నేహితుడు.
మీ ఇద్దరినీ పరిచయం చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.
1268
01:07:35,000 --> 01:07:37,875
-ఇది గుడ్డు, ఇది మిస్టర్ వినోద్--
-అత్త, బై.
1269
01:07:38,000 --> 01:07:40,208
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళడం మంచిది,
ఒక పని ఉంది. వీడ్కోలు.
1270
01:07:40,333 --> 01:07:41,208
ఇంత తొందరగా?
1271
01:07:43,875 --> 01:07:45,166
మీ తేదీని కొనసాగించండి.
1272
01:07:45,666 --> 01:07:46,541
ఫాతిమా!
1273
01:07:46,666 --> 01:07:47,541
ఫాతిమా!
1274
01:07:48,375 --> 01:07:49,291
ఫాతిమా, ఏమైంది?
1275
01:07:56,625 --> 01:07:59,083
మీ మెదడులో ఏమి జరుగుతోంది?
1276
01:07:59,666 --> 01:08:02,000
మా మధ్య అదే జరిగింది.
1277
01:08:02,166 --> 01:08:03,291
మరియు అది ఏమిటి?
1278
01:08:04,875 --> 01:08:05,875
మా మధ్య ఏం జరిగింది?
1279
01:08:05,958 --> 01:08:08,791
మీరే చెప్పారు
నీ జీవితంలో నేను కావాలి!
1280
01:08:09,083 --> 01:08:09,958
అవును…
1281
01:08:11,208 --> 01:08:12,583
స్నేహితుడిగా.
1282
01:08:14,166 --> 01:08:15,791
స్నేహితుడిగా!
1283
01:08:21,000 --> 01:08:23,875
ఉదయ్, ఆరిఫ్ నిన్ను ఎప్పుడు కలిశాడో తెలుసా...
1284
01:08:25,250 --> 01:08:27,208
నాకు చాలా భయంగా మరియు భయంగా ఉంది.
1285
01:08:28,000 --> 01:08:29,916
మీరు అతనితో ఏమి చెబుతారో అని నేను భయపడుతున్నాను ...
1286
01:08:30,250 --> 01:08:33,208
లేదా మీరు అతిశయోక్తి చేస్తారు
మా మధ్య ఏం జరిగింది.
1287
01:08:35,333 --> 01:08:39,000
మరియు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
మీరు అతనితో చెప్పినప్పుడు,
1288
01:08:39,083 --> 01:08:40,750
"మీ నిశ్చితార్థానికి అభినందనలు!"
1289
01:08:41,625 --> 01:08:43,666
నేను అనుకున్నాను, “దేవునికి ధన్యవాదాలు!
1290
01:08:45,416 --> 01:08:46,791
నేను స్నేహితుడిని కోల్పోలేదు."
1291
01:08:49,458 --> 01:08:50,625
దయచేసి దానిని నాశనం చేయవద్దు.
1292
01:08:50,791 --> 01:08:51,625
ఏమి నాశనం?
1293
01:08:52,208 --> 01:08:53,208
ఏమి నాశనం? చెప్పు!
1294
01:08:53,833 --> 01:08:55,375
మీ కోసం విషయాలు చెడిపోయాయి.
1295
01:08:57,625 --> 01:08:58,875
అన్ని తరువాత, మాకు భావాలు లేవు!
1296
01:09:00,083 --> 01:09:02,458
మీకు అలా అనిపించినప్పుడు,
నువ్వు నా భుజం మీద తల వేస్తావు,
1297
01:09:02,625 --> 01:09:05,333
నీ చేతులతో నాకు స్వీట్లు తినిపించు
1298
01:09:05,458 --> 01:09:08,916
లేదా మోటర్‌బైక్‌లో నా వెనుక గట్టిగా కూర్చోండి.
ఆపై, అకస్మాత్తుగా, అంతా ఆరిఫ్ గురించి!
1299
01:09:10,375 --> 01:09:13,333
ఎన్ని ఇఫ్‌లు, బట్‌లు ఉన్నాయో దేవుడికే తెలియాలి!
1300
01:09:13,916 --> 01:09:16,166
నేను మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేదు స్త్రీలు!
1301
01:09:17,041 --> 01:09:19,041
నేను నిన్ను కొంచెం అర్థం చేసుకోలేదు!
1302
01:09:21,500 --> 01:09:22,416
మీకు తెలుసా?
1303
01:09:23,458 --> 01:09:24,458
పోగొట్టుకో!
1304
01:09:37,333 --> 01:09:43,750
జీవితంలో విషాదం ముగుస్తుంది
1305
01:09:44,625 --> 01:09:49,791
బాస్‌లు మరియు సీనియర్లు అడుక్కోవచ్చు మరియు క్రాల్ చేస్తారు
1306
01:09:49,875 --> 01:09:50,791
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
1307
01:09:51,291 --> 01:09:57,291
ఋతువులు మారుతాయి, శరదృతువు వస్తుంది
1308
01:09:58,000 --> 01:10:03,958
లోపాలను శరదృతువులో ఆకులు లాగా వాడిపోతాయి
1309
01:10:04,375 --> 01:10:07,791
న్యూటన్, ఒక రోజు, ఆపిల్ పడిపోతుంది
1310
01:10:11,125 --> 01:10:14,458
న్యూటన్, ఒక రోజు, ఆపిల్ పడిపోతుంది
1311
01:10:17,791 --> 01:10:21,166
న్యూటన్, ఒక రోజు, ఆపిల్ పడిపోతుంది
1312
01:10:24,250 --> 01:10:27,791
-నేను మీకు త్వరగా అల్పాహారం చేయాలా?
-న్యూటన్, ఒక రోజు, ఆపిల్ పడిపోతుంది
1313
01:10:31,458 --> 01:10:32,416
మీరు మళ్లీ ఆలస్యం అయ్యారు!
1314
01:10:32,750 --> 01:10:34,083
అమ్మా, నేను ఏడు నిమిషాలు ఆలస్యంగా వచ్చాను.
1315
01:10:34,166 --> 01:10:36,333
మెదడు మరణాలు ఏడు సంభవించాయి
మరణం తర్వాత నిమిషాల.
1316
01:10:36,416 --> 01:10:37,625
ఇది మళ్ళీ జరగదు, మేడమ్.
1317
01:10:37,791 --> 01:10:40,666
అంటే బ్రెయిన్ డెత్ వస్తుంది
మరణం తరువాత, కానీ నేను ఆలస్యం చేయను.
1318
01:10:42,250 --> 01:10:45,541
ప్రధాన రక్త ప్రసరణను నిలిపివేస్తుంది
గర్భాశయానికి రక్తస్రావం ఆగిపోతుంది.
1319
01:10:45,958 --> 01:10:48,416
హెమోస్టాసిస్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు శరీరాన్ని కుట్టండి.
1320
01:10:48,708 --> 01:10:49,750
డాక్టర్ గుప్తా, మీరు చేసారు.
1321
01:10:50,291 --> 01:10:51,125
అమ్మా, నేనా?!
1322
01:10:51,208 --> 01:10:52,375
అవును, లాస్ట్ మ్యాన్ స్టాండింగ్.
1323
01:10:54,416 --> 01:10:58,541
మీ జీవిత చలనచిత్రం
కొన్ని విచారకరమైన దృశ్యాలు ఉండవచ్చు
1324
01:10:58,625 --> 01:10:59,458
పూర్తయింది, మేడమ్!
1325
01:11:01,083 --> 01:11:04,375
మీ దుఃఖాలన్నీ త్రాగండి
1326
01:11:04,458 --> 01:11:07,375
జీవితం మిమ్మల్ని ఉత్తేజపరచనివ్వండి
1327
01:11:07,750 --> 01:11:13,125
ఈరోజు కాకపోతే
రేపు పందులు ఖచ్చితంగా ఎగురుతాయి
1328
01:11:14,458 --> 01:11:19,791
అసాధ్యమైన పని లేదు
మీరు ప్రయత్నించినంత కాలం
1329
01:11:19,875 --> 01:11:22,000
ఇది జంట జననం.
రోగి చురుకుగా శ్రమలో ఉన్నాడు.
1330
01:11:22,083 --> 01:11:24,375
అమ్మా, నేను ఎప్పుడూ కవలలకు జన్మనివ్వలేదు.
1331
01:11:24,458 --> 01:11:26,583
మీకు ఎప్పుడూ మంచి కారిడార్ జననం లేదు.
1332
01:11:26,708 --> 01:11:31,666
-దేవతలు నిన్ను అభిషేకిస్తారు
- ఒకటి, రెండు, మూడు, పుష్!
1333
01:11:32,583 --> 01:11:34,958
బిడ్డను బయటకు నెట్టండి, ఇది కాదు!
1334
01:11:35,041 --> 01:11:36,250
సరే, ఇలా చేద్దాం, రండి.
1335
01:11:36,583 --> 01:11:40,875
- సర్వశక్తిమంతుడికి నమస్కారాలు...
-గణేశా!
1336
01:11:42,000 --> 01:11:43,625
దీన్ని మళ్లీ చేద్దాం!
1337
01:11:43,833 --> 01:11:46,333
భగవంతుని నివాసాన్ని స్తుతించండి!
1338
01:11:46,500 --> 01:11:47,750
ఆశీర్వాదం!
1339
01:11:47,833 --> 01:11:53,291
మీరు వెతుకుతున్న నిధి
మీ కాల్‌కి సమాధానం ఇస్తుంది
1340
01:11:53,791 --> 01:11:57,166
న్యూటన్, ఒక రోజు, ఆపిల్ పడిపోతుంది
1341
01:12:00,250 --> 01:12:03,791
-అవును.
-న్యూటన్, ఒక రోజు, ఆపిల్ పడిపోతుంది
1342
01:12:07,416 --> 01:12:10,375
న్యూటన్, ఒక రోజు, ఆపిల్ పడిపోతుంది
1343
01:12:10,458 --> 01:12:12,458
అభినందనలు, డాక్టర్ గుప్తా,
మీరు చేసారు!
1344
01:12:13,791 --> 01:12:17,416
-న్యూటన్, ఒక రోజు, ఆపిల్ పడిపోతుంది
-మీరు లీడర్‌బోర్డ్‌లో ఉన్నారు! అసాధారణ!
1345
01:12:20,041 --> 01:12:21,250
హ్యాపీ డేబెల్!
1346
01:12:22,083 --> 01:12:23,291
కమిటీ నుంచి లేఖ వచ్చింది.
1347
01:12:24,083 --> 01:12:26,250
మీపై ఫిర్యాదు ఉపసంహరించబడింది.
1348
01:12:26,916 --> 01:12:27,791
చాలా బాగుంది!
1349
01:12:43,750 --> 01:12:48,625
న్యూటన్, ఒక రోజు, ఆపిల్ పడిపోతుంది
1350
01:12:55,125 --> 01:12:55,958
నమస్కారం సిస్!
1351
01:12:56,041 --> 01:12:57,958
-గుడ్డు, నేను నీతో మాట్లాడాలి.
- చెప్పు.
1352
01:12:58,333 --> 01:13:00,041
-రేపు భోజనానికి రండి.
- ఖచ్చితంగా.
1353
01:13:05,000 --> 01:13:06,208
గుడ్డూ, విను.
1354
01:13:07,166 --> 01:13:09,166
సివిల్ సర్వెంట్ పరీక్ష ఫలితాలు వెలువడ్డాయి.
1355
01:13:09,250 --> 01:13:12,000
పేదవాడు చాలా కష్టపడ్డాడు,
కానీ అతను చేయలేకపోయాడు.
1356
01:13:12,166 --> 01:13:14,333
అతను ముందు ధైర్యంగా ఉన్నాడు, కానీ అతను నిజంగా కోపంగా ఉన్నాడు.
1357
01:13:14,583 --> 01:13:16,208
ఊరు విడిచి వెళ్తున్నట్లు చెప్పారు.
1358
01:13:16,291 --> 01:13:18,666
అతన్ని చూడు, సరేనా? అతను ఏడుపు విన్నాను.
1359
01:13:30,375 --> 01:13:31,458
నేను మళ్ళీ విఫలమయ్యాను, మనిషి.
1360
01:13:32,333 --> 01:13:34,750
ఫర్వాలేదు మిత్రమా.
మీరు ఎప్పుడైనా మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.
1361
01:13:35,625 --> 01:13:37,833
నేను తగినంత ప్రయత్నించాను.
నేను ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
1362
01:13:41,958 --> 01:13:42,791
గుడ్డు.
1363
01:13:43,250 --> 01:13:44,083
అవును, సోదరా?
1364
01:13:46,041 --> 01:13:47,666
వినండి, ప్రమాదం జరిగింది.
1365
01:13:50,250 --> 01:13:51,625
ఆ అమ్మాయి... కావ్య.
1366
01:13:51,958 --> 01:13:52,791
అవును, సోదరా?
1367
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
ఆమె గర్భవతి.
1368
01:13:57,708 --> 01:14:00,541
ఇదిగో అతను! మీ కోసం హాట్ పైపింగ్ కబాబ్‌లు!
1369
01:14:00,875 --> 01:14:01,916
ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పండి.
1370
01:14:07,208 --> 01:14:08,750
-కమ్మని, కోడలు.
- తగినంత ఉప్పు ఉందా?
1371
01:14:08,833 --> 01:14:09,666
చాలా enK!
1372
01:14:09,750 --> 01:14:12,083
త్వరగా పూర్తి చేయండి.
నేను వెళ్లి డిన్నర్ రెడీ చేస్తాను.
1373
01:14:22,750 --> 01:14:24,041
రెండు నెలలకు పైగా గడిచింది.
1374
01:14:26,083 --> 01:14:27,250
ఆ తెలివితక్కువ అమ్మాయి చెప్పింది...
1375
01:14:27,833 --> 01:14:30,041
అతను గ్రహించలేదు
ఆమె కాలం ఆలస్యమైంది.
1376
01:14:33,333 --> 01:14:34,375
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి, సోదరి?
1377
01:14:35,166 --> 01:14:36,208
నాకు మీ సహాయం కావాలి, బ్రో.
1378
01:14:37,666 --> 01:14:38,500
సరే, అక్క.
1379
01:14:38,583 --> 01:14:40,791
పిల్లలు పెద్దయ్యారు.
1380
01:14:42,166 --> 01:14:43,708
నేను ఇప్పుడు కుటుంబానికి పెద్దగా ఉండాలి.
1381
01:14:45,958 --> 01:14:47,416
ఇక్కడున్న వారందరికీ నాకు తెలుసు.
1382
01:14:48,583 --> 01:14:50,125
నేను అతనితో ఆసుపత్రికి వెళ్ళలేకపోయాను.
1383
01:14:51,500 --> 01:14:56,000
అలాంటి సమయాల్లో,
ఒకరు కుటుంబంపై మాత్రమే ఆధారపడగలరు, సరియైనదా?
1384
01:14:57,375 --> 01:14:58,208
అవును అక్క.
1385
01:14:58,291 --> 01:15:01,958
నాన్న, అమ్మ నిన్ను పిలుస్తోంది!
రాత్రి భోజనం చల్లబడుతోంది!
1386
01:15:02,041 --> 01:15:03,083
అవును, మేము వస్తాము.
1387
01:15:07,750 --> 01:15:10,166
-వెళ్దాం.
- నా సోదరి, నేను వెళ్తాను.
1388
01:15:10,750 --> 01:15:11,583
విందు గురించి ఏమిటి?
1389
01:15:11,666 --> 01:15:13,458
నేను సిద్ధం చేయాలి
నా జాతీయుల మాక్ టెస్ట్.
1390
01:15:22,291 --> 01:15:23,166
గుడ్డు...
1391
01:15:23,708 --> 01:15:24,833
నేను నిన్ను నమ్మవచ్చా?
1392
01:15:27,708 --> 01:15:28,583
అవును, సోదరుడు.
1393
01:15:50,958 --> 01:15:51,791
ఓ.
1394
01:15:53,958 --> 01:15:55,541
అదనపు బట్టలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
1395
01:15:57,333 --> 01:15:58,166
నం.
1396
01:16:00,375 --> 01:16:01,208
సరే.
1397
01:16:04,166 --> 01:16:05,666
నన్ను హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్తావా?
1398
01:16:05,958 --> 01:16:08,333
అవును. అక్క నీకు చెప్పలేదా?
1399
01:16:09,500 --> 01:16:11,583
నువ్వు ఇప్పుడే వచ్చావని అనుకున్నాను
నన్ను స్కూల్ నుండి పికప్ చేయడానికి...
1400
01:16:12,083 --> 01:16:13,708
మరియు అతను నన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకువెళతాడు.
1401
01:16:23,875 --> 01:16:24,833
ఇది చూడండి సార్.
1402
01:16:25,083 --> 01:16:27,791
ఇది ఆమెకు అందంగా కనిపిస్తుంది.
1403
01:16:28,208 --> 01:16:29,041
అవును సరే.
1404
01:16:29,125 --> 01:16:31,041
మరియు ఇది ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది.
1405
01:16:31,333 --> 01:16:32,208
దీన్ని ప్రయత్నించండి, నా ప్రియమైన.
1406
01:16:32,458 --> 01:16:33,958
మీకు మరో రంగు కావాలా?
1407
01:16:34,333 --> 01:16:35,166
లేదు, ఫర్వాలేదు.
1408
01:16:44,500 --> 01:16:45,333
మీ వయస్సు ఎంత?
1409
01:16:49,291 --> 01:16:50,625
కావ్యా, నీ వయసు ఎంత?
1410
01:16:51,416 --> 01:16:52,791
నాకు 18 ఏళ్లు అని చెప్పాలి, నాకు తెలుసు!
1411
01:16:53,541 --> 01:16:55,458
ఫోన్‌లో పదిసార్లు రిపీట్ చేశాడు.
1412
01:16:56,916 --> 01:16:59,083
ఫాతిమా, నేను అడగాలనుకుంటున్నాను.
1413
01:16:59,916 --> 01:17:01,416
ఒక రోగి ఉన్నాడు. అతనికి MTP అవసరం.
1414
01:17:02,166 --> 01:17:03,041
దయచేసి అలా చేయండి.
1415
01:17:03,375 --> 01:17:04,833
- ఇప్పుడు?
- ఇది అత్యవసర పరిస్థితి.
1416
01:17:05,875 --> 01:17:07,250
నా రోగి ప్రసవ వేదనలో ఉన్నాడు.
1417
01:17:07,666 --> 01:17:08,625
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.
1418
01:17:09,583 --> 01:17:10,625
మీరు MTP ఎందుకు చేయకూడదు?
1419
01:17:10,708 --> 01:17:12,750
అతను నా అన్న. దూరపు బంధువులు కాబట్టి...
1420
01:17:16,375 --> 01:17:18,291
- అతనికి ఇంతకు ముందు పరీక్ష ఉందా?
- ఇది చేయవలసి ఉంది.
1421
01:17:20,125 --> 01:17:22,333
ఇకే, నువ్వు ఆ పేషెంట్‌ని జాగ్రత్తగా చూసుకో.
1422
01:17:23,250 --> 01:17:24,083
రండి.
1423
01:17:27,208 --> 01:17:28,125
హాయ్, కావ్య.
1424
01:17:28,333 --> 01:17:29,416
నేను డాక్టర్ ఫాతిమా.
1425
01:17:31,166 --> 01:17:32,166
మీ వయస్సు ఎంత?
1426
01:17:33,333 --> 01:17:34,166
పద్దెనిమిది.
1427
01:17:34,250 --> 01:17:36,083
ఇది మీ మొదటి గర్భం,
నేను ఊహిస్తాను?
1428
01:17:37,666 --> 01:17:39,833
వెడల్పు. ఊపిరి పీల్చుకోండి.
1429
01:17:47,916 --> 01:17:49,000
మీరు పరీక్ష చేసారా?
1430
01:17:50,041 --> 01:17:50,958
అవును, స్వతంత్ర పరికరాలతో.
1431
01:17:54,791 --> 01:17:57,625
మీ అక్క చెప్పింది
రెండు నెలలకు పైగా గడిచింది.
1432
01:17:58,166 --> 01:17:59,416
అతను నా తమ్ముడు కాదు.
1433
01:18:01,833 --> 01:18:02,791
అతను నా తమ్ముడు కాదు.
1434
01:18:03,250 --> 01:18:04,125
సరే.
1435
01:18:08,666 --> 01:18:09,583
ఇక్కడ నొప్పిగా ఉందా?
1436
01:18:10,000 --> 01:18:10,916
కొంచెం.
1437
01:18:11,041 --> 01:18:11,916
సరే.
1438
01:18:12,458 --> 01:18:14,458
లేవండి. మేము ఇప్పుడు మీ అల్ట్రాసౌండ్ చేయబోతున్నాము.
1439
01:18:16,333 --> 01:18:17,458
ఉదయ్.
1440
01:18:18,000 --> 01:18:18,833
డాక్టర్ ఉదయ్!
1441
01:18:23,208 --> 01:18:24,916
-రండి.
-లేదు!
1442
01:18:25,000 --> 01:18:25,875
రా!
1443
01:18:30,166 --> 01:18:34,125
- అవును, ఫాతిమా?
-ఉదయ్, కావ్య ప్లాసెంటా ప్రీవియాతో బాధపడుతున్నారు.
1444
01:18:34,333 --> 01:18:37,291
చూడు. మాయ గర్భాశయంలోనే ఉంటుంది.
1445
01:18:37,375 --> 01:18:38,833
MTP చాలా ప్రమాదకరం.
1446
01:18:39,833 --> 01:18:42,625
అధిక రక్తస్రావం సంభవించవచ్చు,
మరియు ప్రాణాంతకం కూడా కావచ్చు.
1447
01:18:43,083 --> 01:18:46,125
దురదృష్టవంతుడు! కానీ మనం ఆపరేట్ చేయవచ్చు మరియు అన్డు చేయవచ్చు, సరియైనదా?
1448
01:18:47,291 --> 01:18:48,500
నేను చేయలేను.
1449
01:18:49,250 --> 01:18:51,833
నేను నిజంగా మీరు అనుకుంటున్నాను
శ్రీమతి నందినితో మాట్లాడండి.
1450
01:18:52,750 --> 01:18:53,750
శ్రీమతి నందిని...
1451
01:18:56,750 --> 01:18:59,625
ఉదయ్, నేను ఒక స్నేహితుడిగా చెబుతున్నాను...
1452
01:19:00,416 --> 01:19:01,708
శ్రీమతి నందినికి నిజం చెప్పు...
1453
01:19:02,708 --> 01:19:06,000
ఎందుకంటే ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది
మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారని.
1454
01:19:07,625 --> 01:19:08,625
కాదు...
1455
01:19:10,166 --> 01:19:12,208
నువ్వు తన చెల్లివి కావు అంటాడు.
1456
01:19:13,416 --> 01:19:15,916
అవును... అతను నా స్నేహితుని స్నేహితురాలు.
1457
01:19:16,333 --> 01:19:18,125
నా సోదరుడిలాగే, అతను నా కజిన్.
1458
01:19:18,208 --> 01:19:19,791
మరియు అతను ఆమెతో ఎందుకు ఇక్కడ లేడు?
1459
01:19:19,875 --> 01:19:22,208
అతనికి పెళ్లయింది. అతనికి ఉంది
నిలబెట్టుకోవలసిన కీర్తి.
1460
01:19:22,291 --> 01:19:24,583
అతను దాని గురించి ఆలోచించలేదా?
అతనితో సెక్స్ చేస్తున్నప్పుడు?
1461
01:19:26,333 --> 01:19:27,916
రండి, చాలా మంది మోసపోతారు!
1462
01:19:28,375 --> 01:19:31,583
నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావ్,
కానీ నువ్వు నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నావా?
1463
01:19:31,666 --> 01:19:33,458
అవును నేను! కాబట్టి?
1464
01:19:35,125 --> 01:19:38,916
నేను కూడా నీతో సెక్స్ చేయాల్సిన అవసరం ఉందా
ఎందుకంటే మీరు ఖచ్చితంగా దాని కోసం ఆశిస్తున్నారా?
1465
01:19:41,583 --> 01:19:45,541
నేనేం చేసినా నా ఇష్టమే.
1466
01:19:46,916 --> 01:19:48,541
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.
1467
01:19:50,375 --> 01:19:54,458
అయితే ఆ అమ్మాయికి 18 ఏళ్లు...
1468
01:19:55,416 --> 01:19:56,916
మరియు ఆమె గర్భవతి!
1469
01:19:57,166 --> 01:19:58,416
అర్థమైందా?
1470
01:20:00,416 --> 01:20:01,416
అతనికి నిజంగా 18 ఏళ్లేనా?
1471
01:20:12,250 --> 01:20:14,125
నందిని శ్రీవాస్తవ, గైనక్ HOD.
1472
01:20:15,250 --> 01:20:16,250
సార్, వార్డు రెండు.
1473
01:20:16,500 --> 01:20:17,458
సరే ధన్యవాదాలు.
1474
01:20:25,625 --> 01:20:27,208
ఇది అస్సలు సిఫారసు చేయబడలేదు.
1475
01:20:28,625 --> 01:20:29,916
ఇది ప్రాణాపాయం కావచ్చు.
1476
01:20:30,833 --> 01:20:32,208
అమ్మ, కానీ అది సాధ్యమే, సరియైనదా?
1477
01:20:32,583 --> 01:20:35,083
అవును, ఎవరైనా పట్టుబట్టినట్లయితే, మేము దానిని చేయగలము…
1478
01:20:35,833 --> 01:20:37,791
కానీ మాకు ఇది అత్యవసరం
కుటుంబ ఆమోదం.
1479
01:20:37,875 --> 01:20:39,583
అమ్మ, ఆచరణాత్మకంగా ఎవరూ లేరు.
1480
01:20:39,666 --> 01:20:42,458
అతని తల్లి గ్రామంలో ఉంటోంది
మరియు అనారోగ్యకరమైనది, కాబట్టి, మీకు తెలుసా,
1481
01:20:42,541 --> 01:20:44,250
అది ఆచరణాత్మకమైనది కాదు.
1482
01:20:47,208 --> 01:20:48,291
అతను మీతో ఎలా సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు?
1483
01:20:51,208 --> 01:20:52,666
నా తెలివితేటలను అవమానించకు.
1484
01:20:53,833 --> 01:20:55,708
అతని తల్లి ఎందుకు రాలేదో నాకు అర్థమైంది.
1485
01:20:56,416 --> 01:20:59,541
కాబట్టి మీరు కూడా అర్థం చేసుకోవాలి
ఈ అబార్షన్ ఎంత ముఖ్యమైనది.
1486
01:21:00,041 --> 01:21:02,291
-అన్ని సామాజిక ఒత్తిళ్లు--
- నేను అర్థం చేసుకున్నాను,
1487
01:21:02,375 --> 01:21:03,958
కానీ నీకు అర్థం కాలేదా?
1488
01:21:04,458 --> 01:21:07,708
అది వైద్యులుగా మనకు కావాలి
మా రోగుల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు
1489
01:21:08,250 --> 01:21:09,625
మరి సమాజం ఏమనుకుంటుందో కాదా?
1490
01:21:11,625 --> 01:21:13,750
నగరం వెలుపల చాలా ఆశ్రయాలు ఉన్నాయి
1491
01:21:13,833 --> 01:21:16,708
అక్కడ ఆమె రహస్యంగా బిడ్డకు జన్మనిస్తుంది.
1492
01:21:16,958 --> 01:21:19,875
నేను మీకు కాంటాక్ట్ ఇస్తాను,
మీరు అతనికి మార్గనిర్దేశం చేయవచ్చు, కానీ ...
1493
01:21:20,583 --> 01:21:22,958
దయచేసి మెడికల్ కోడ్ ఆఫ్ ఎథిక్స్‌ని అనుసరించండి.
1494
01:21:23,041 --> 01:21:23,875
అవును మేడమ్.
1495
01:21:24,208 --> 01:21:27,125
నా శాఖ నాకు వద్దు
ఏదైనా ఇబ్బందుల్లో పడతారు.
1496
01:21:32,541 --> 01:21:34,500
నా సోదరి, మావి
కుడి గర్భాశయం వద్ద.
1497
01:21:35,458 --> 01:21:37,208
అబార్షన్లు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న వైద్యులు లేరు
1498
01:21:38,000 --> 01:21:40,625
అధిక రక్తస్రావం ఉండవచ్చు.
ఇది ప్రమాదకరం.
1499
01:21:41,375 --> 01:21:42,250
అది ప్రాణాంతకం కావచ్చు.
1500
01:21:43,666 --> 01:21:47,291
విను ఉదయ్ నువ్వు కావ్యని చూసుకో
కొన్ని రోజులు మీ స్థానంలో ఉందా?
1501
01:21:49,041 --> 01:21:51,958
నేను అతనిని పాఠశాల నుండి తరిమివేయలేను…
1502
01:21:52,250 --> 01:21:53,791
మరియు నేను విడిచిపెట్టాలనుకోవడం లేదు
అతను హోటల్‌లో ఒంటరిగా ఉన్నాడు.
1503
01:21:54,125 --> 01:21:57,750
అతను తెలివితక్కువ పని చేస్తే
తన మణికట్టు కోసుకున్నట్లు...
1504
01:21:58,458 --> 01:21:59,333
అది విపత్తు అవుతుంది.
1505
01:22:00,666 --> 01:22:01,541
సరే, అక్క.
1506
01:22:07,541 --> 01:22:10,166
మొదట, మీరు నన్ను పికప్ చేయలేదు.
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను అతని ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.
1507
01:22:13,500 --> 01:22:14,541
కానీ--
1508
01:22:15,500 --> 01:22:17,666
వినండి, నా ప్రమోషన్ పరీక్షలు రాబోతున్నాయి!
1509
01:22:21,916 --> 01:22:24,750
- నేను మీ ఇంటికి వెళ్లాలి, నాకు తెలుసు.
-కావ్య, మనం ఇప్పుడు వెళ్లలేం.
1510
01:22:24,875 --> 01:22:25,708
నేను డ్యూటీలో ఉన్నాను.
1511
01:22:25,791 --> 01:22:27,083
మీరు ఒక క్షణం వేచి ఉండాలి.
1512
01:22:29,166 --> 01:22:31,333
క్యాంటీన్ ఉంది. ఇది డబ్బు.
1513
01:22:32,208 --> 01:22:33,583
నా దగ్గర డబ్బు ఉంది!
1514
01:22:50,458 --> 01:22:53,041
అందుబాటులో ఉన్న పదార్థాలను ఉపయోగించడం
మా స్వంత వంటగది నుండి,
1515
01:22:53,125 --> 01:22:56,708
మేము ఈ సులభమైన కానీ రుచికరమైన వంటకాన్ని తయారు చేస్తాము…
1516
01:22:56,791 --> 01:22:58,958
త్వరగా, తక్షణం.
1517
01:22:59,250 --> 01:23:01,083
- అమ్మ, ఏమి జరిగింది?
- ఒక్క క్షణం ఆగండి.
1518
01:23:01,166 --> 01:23:02,125
శోభస్ స్పైసీ కిచెన్
1519
01:23:02,250 --> 01:23:04,958
అటువంటి రుచికరమైన వంటకాల గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి,
1520
01:23:05,125 --> 01:23:07,708
నా ఛానెల్‌కు సభ్యత్వాన్ని పొందండి!
1521
01:23:07,833 --> 01:23:09,833
{\an8}-అది మంచిదేనా?
- అవును చాలా బాగుంది!
1522
01:23:09,916 --> 01:23:12,208
{\an8}నేను వర్కౌట్ వీడియో చేస్తున్నాను.
1523
01:23:12,458 --> 01:23:13,583
పరీక్ష కోసమే గుడ్డూ!
1524
01:23:13,958 --> 01:23:16,458
నేను 8-10 వంటకాలు చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాను.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
1525
01:23:16,541 --> 01:23:18,583
అయితే ఈ మెరిసే దీపాలన్నీ దేనికి?
1526
01:23:18,666 --> 01:23:20,125
వారు చూడడానికి బాగానే ఉన్నారు, కాదా?
1527
01:23:20,208 --> 01:23:21,541
ఇని కావ్య.
1528
01:23:21,625 --> 01:23:22,458
- నమస్తే.
- నమస్తే.
1529
01:23:22,541 --> 01:23:24,000
కాకక్ రేకంకు.
అకు బిలాంగ్, ఇంగాట్?
1530
01:23:24,083 --> 01:23:26,375
అవును అయితే. ఇక్కడే ఉండు
మీకు కావలసినంత కాలం, ప్రియతమా.
1531
01:23:26,458 --> 01:23:27,875
బెరి దియా కమర్ము.
1532
01:23:27,958 --> 01:23:29,833
-చడ్డీ, నేను మీ గదిలో పడుకుంటాను.
-సరే.
1533
01:23:29,916 --> 01:23:30,916
టోలాంగ్ కెనకాన్ పకైయన్.
1534
01:23:31,000 --> 01:23:33,916
{\an8}నేను చేయలేను, నా వస్తువులన్నీ నిండిపోయాయి!
1535
01:23:34,000 --> 01:23:35,041
{\an8}వీడియోనా!
1536
01:23:36,041 --> 01:23:37,958
గన్, లహిరణ్య కపన్?
1537
01:23:40,583 --> 01:23:41,666
లేదు, నేను వ్రాస్తాను.
1538
01:23:44,875 --> 01:23:47,708
నేను ఒకటి రెండు రోజుల్లో తిరిగి వస్తాను.
1539
01:23:50,166 --> 01:23:51,000
శ్వేతా, అది--
1540
01:23:53,250 --> 01:23:54,208
అవును, కలుద్దాం.
1541
01:23:57,958 --> 01:23:58,791
రాత్రి భోజనం ఆనందించండి.
1542
01:24:09,833 --> 01:24:10,666
మీరు బాగున్నారా?
1543
01:24:11,500 --> 01:24:14,375
నేను 500 పదాల వ్యాసం రాయాలి...
1544
01:24:16,250 --> 01:24:17,500
మరియు నేను నిజంగా కష్టపడుతున్నాను.
1545
01:24:19,333 --> 01:24:20,583
వ్యాస అంశం ఏమిటి?
1546
01:24:22,875 --> 01:24:27,125
"ఎవరు అత్యంత ప్రభావవంతమైనది?
మీ జీవితంలో మరియు ఎందుకు?"
1547
01:24:29,958 --> 01:24:30,958
నేను అర్థం చేసుకోగలను.
1548
01:24:31,458 --> 01:24:34,833
మీకు తెలుసా, నేను వ్రాయవలసి వస్తే
గత వారం ఈ వ్యాసం,
1549
01:24:35,208 --> 01:24:36,500
నేను బాగా చేస్తాను.
1550
01:24:38,833 --> 01:24:40,875
కానీ నేడు,
నేను వ్రాయడానికి చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను.
1551
01:24:42,166 --> 01:24:43,000
సమస్య లేదు.
1552
01:24:45,166 --> 01:24:46,166
నువ్వు ఇంకా చిన్నపిల్లవి.
1553
01:24:46,333 --> 01:24:48,125
ప్రేమలో పడటానికి నేను సిగ్గుపడను ఉదయ్.
1554
01:24:49,458 --> 01:24:50,750
నేను తెలివితక్కువవాడిగా ఉండటానికి సిగ్గుపడుతున్నాను.
1555
01:24:54,500 --> 01:24:56,250
అశోక్ నన్ను బంతిలా విసిరాడు...
1556
01:24:58,250 --> 01:25:00,541
పాఠశాల నుండి ఆసుపత్రికి,
ఆసుపత్రి నుండి మీ స్థలానికి.
1557
01:25:01,583 --> 01:25:03,791
ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్లాలో దేవునికి తెలుసు!
1558
01:25:05,291 --> 01:25:07,000
ఒకానొక సమయంలో, నాకు అనిపించింది ...
1559
01:25:09,500 --> 01:25:11,375
అతను మంచి వ్యక్తి కాదని.
1560
01:25:13,875 --> 01:25:16,541
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని, నేను...
నా మాట వినడం లేదు.
1561
01:25:17,958 --> 01:25:19,375
మీకు ఏ సమయంలో అలా అనిపించింది?
1562
01:25:23,125 --> 01:25:26,291
అతను మిమ్మల్ని ఆటపట్టించినప్పుడు
మీ మాజీ ప్రియుడి వద్దకు తిరిగి రావడానికి.
1563
01:25:56,208 --> 01:25:57,416
- అల్లిస్...
-అమ్మ.
1564
01:25:57,833 --> 01:25:58,666
అల్లిస్!
1565
01:26:03,375 --> 01:26:04,291
క్షమించండి మేడమ్.
1566
01:26:07,625 --> 01:26:10,041
{\an8}-మీరు వస్తారు, సరియైనదా?
-అయితే, ఇది మీ నిశ్చితార్థం!
1567
01:26:10,125 --> 01:26:11,250
-బై.
-బై.
1568
01:26:32,291 --> 01:26:35,291
బోస్కీ మరియు జెన్నీ ఒక ప్లాన్ చేసారు
4:00 am వరకు త్రాగడానికి.
1569
01:26:35,791 --> 01:26:36,666
వస్తావా?
1570
01:27:08,875 --> 01:27:10,416
మీరు ముందుగానే తిరిగి వచ్చారు. ఈరోజు పని లేదా?
1571
01:27:11,916 --> 01:27:12,833
మూడ్ లో లేదు.
1572
01:27:13,875 --> 01:27:14,750
నేనూ కాదు.
1573
01:27:18,208 --> 01:27:19,041
మీ వ్యాసం రాయలేదా?
1574
01:27:22,375 --> 01:27:24,125
అయితే పర్వాలేదు. నేను ఏర్పాటు చేస్తాను.
1575
01:27:25,166 --> 01:27:27,375
నేను కొన్ని మాత్రమే ఆలోచిస్తాను
అది వ్రాయడానికి కల్పిత పాత్ర.
1576
01:27:28,666 --> 01:27:31,208
ఇంగ్లీషు గ్రేడ్‌లు సహాయం చేయడం లాంటిది కాదు
నేను నా వైద్య పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాను.
1577
01:27:33,250 --> 01:27:34,625
మీరు నిజంగా డాక్టర్ కావాలనుకుంటున్నారా?
1578
01:27:35,250 --> 01:27:36,083
అవును.
1579
01:27:38,833 --> 01:27:39,708
వెళ్దాం.
1580
01:27:40,000 --> 01:27:41,041
నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను.
1581
01:27:43,666 --> 01:27:45,500
మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము, మేడమ్.
రాత్రి భోజనం చేసి పడుకో.
1582
01:27:59,666 --> 01:28:00,583
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
1583
01:28:02,625 --> 01:28:03,500
స్ఫూర్తి!
1584
01:28:10,333 --> 01:28:13,291
మీరు ఎంపికైనప్పుడు,
ఇది మీ తరగతి అవుతుంది.
1585
01:28:13,958 --> 01:28:19,833
సంతోషంగా లేదా విచారంగా ఉన్నా, నేను ఎప్పుడూ కన్నీళ్లు పెట్టలేదు
1586
01:28:20,541 --> 01:28:26,291
{\an8}అయితే ప్రస్తుతం
ఏదో కదిలించబడింది
1587
01:28:26,916 --> 01:28:31,125
రుతుపవనాలు మళ్లీ అలుముకున్నాయి
1588
01:28:31,208 --> 01:28:33,208
నేను 2000లో పుట్టలేదు.
1589
01:28:33,291 --> 01:28:38,083
నేను సంతోషకరమైన వర్షంలో తడిసిపోయాను
1590
01:28:38,166 --> 01:28:44,375
నా కలల వాడిపోయిన పువ్వులు
1591
01:28:44,791 --> 01:28:51,000
చుక్కతో వికసించింది
1592
01:28:51,250 --> 01:28:57,333
నా పగలు మరియు భయాలు అన్నీ
1593
01:28:57,666 --> 01:29:03,875
ఒక కన్నీటితో కడుగుతారు
1594
01:29:04,041 --> 01:29:06,958
ఇక్కడ మ్యాగీ ఉత్తమమైనది
సౌర వ్యవస్థ అంతటా.
1595
01:29:15,208 --> 01:29:17,041
-అది ఏమిటి?
-బాలికల వసతి గృహం.
1596
01:29:18,708 --> 01:29:20,125
ఈ గందరగోళం పోయింది
1597
01:29:20,333 --> 01:29:23,541
నా చుట్టూ నేను నిర్మించిన గోడలన్నీ
1598
01:29:24,875 --> 01:29:26,583
అవి చిక్కుకుపోయి కరుగుతాయి
1599
01:29:26,833 --> 01:29:30,583
సముద్రంలో కాగితపు పడవ వలె
1600
01:29:32,791 --> 01:29:34,250
మీరు ఎప్పుడైనా వేదికపై ప్రదర్శన ఇచ్చారా?
1601
01:29:36,083 --> 01:29:37,833
లేదు. నేను క్రీడలను ఇష్టపడతాను.
1602
01:29:37,916 --> 01:29:43,166
ఒకప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నందున నెరవేర్చబడింది
1603
01:29:44,000 --> 01:29:49,833
జీవితం నన్ను మళ్లీ కౌగిలించుకుంది
1604
01:29:55,125 --> 01:29:56,416
ఈ స్థలం రాత్రంతా తెరిచి ఉంటుంది.
1605
01:29:58,041 --> 01:29:59,208
మీరు బ్యాడ్మింటన్ ఆడగలరా?
1606
01:30:01,750 --> 01:30:08,000
-నా కలల వాడిపోయిన పువ్వులు
- మీరు చాలా చెడ్డగా ఆడారు.
1607
01:30:08,166 --> 01:30:14,125
చుక్కతో వికసించింది
1608
01:30:16,166 --> 01:30:17,166
మీరు పీల్చుకోండి!
1609
01:30:19,750 --> 01:30:20,625
అవును, సోదరుడు.
1610
01:30:21,250 --> 01:30:23,625
ఉదయ్, కావ్యను నా క్లినిక్‌కి తీసుకెళ్లు.
1611
01:30:24,125 --> 01:30:25,083
నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాను.
1612
01:30:26,083 --> 01:30:27,666
-సరేనా?
-సరే.
1613
01:30:41,375 --> 01:30:43,375
ఉదయ్, అక్కడ ఆగండి. నేను దిగుతున్నాను.
1614
01:30:43,708 --> 01:30:44,541
ఎందుకు ఏదైనా ఉంది?
1615
01:30:56,750 --> 01:30:57,625
తల్లీ!
1616
01:31:15,916 --> 01:31:18,375
హలో, నేను వినోద్ కుమార్ జైస్వాల్.
1617
01:31:18,958 --> 01:31:21,541
మార్కెట్‌లో జైస్వాల్ ఫర్నిచర్...
నేను ఆ షాపు యజమానిని.
1618
01:31:23,666 --> 01:31:24,666
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మేడమ్?
1619
01:31:25,625 --> 01:31:27,875
క్షమించండి, ఉదయ్. నేను ఈ రోజు బయలుదేరుతున్నాను,
1620
01:31:28,208 --> 01:31:30,708
కాబట్టి నేను చూడాలనుకుంటున్నాను
నేను వెళ్ళే ముందు మిస్టర్ వినోద్.
1621
01:31:31,875 --> 01:31:32,750
మీరు పూర్తి చేశారా?
1622
01:31:33,041 --> 01:31:33,875
అప్పుడు వెళ్ళు.
1623
01:31:34,791 --> 01:31:35,666
వీడ్కోలు.
1624
01:31:37,583 --> 01:31:38,625
మీరు చడ్డీని కలవడం ముగించారా?
1625
01:31:40,166 --> 01:31:42,000
అతను ఆలస్యం అయ్యాడు.
అతన్ని స్టేషన్‌లో దింపండి.
1626
01:31:43,541 --> 01:31:44,875
అతను చాలా కాలం క్రితం వెళ్లి ఉండాలి.
1627
01:31:47,541 --> 01:31:49,708
- నేను వెళ్తాను.
-సరే.
1628
01:31:56,208 --> 01:31:57,333
జాగ్రత్త ఆంటీ.
1629
01:31:57,416 --> 01:31:58,833
మీరు కూడా.
1630
01:32:06,333 --> 01:32:07,583
కావ్యా, రండి, మీ వస్తువులు సర్దుకోండి.
1631
01:32:26,416 --> 01:32:27,291
బాగా…
1632
01:32:28,875 --> 01:32:30,125
కలుద్దాం, డాక్టర్ జి.
1633
01:32:41,083 --> 01:32:42,375
ఏం లేదు గుడ్డూ?
1634
01:32:43,000 --> 01:32:44,791
నీకు సిగ్గు లేదా?
1635
01:32:47,375 --> 01:32:49,583
అమ్మా, నేను చాలా కాలం క్రితం ఈ ఇంటిని విడిచిపెట్టాను.
1636
01:32:50,958 --> 01:32:55,166
నేను మందసౌర్‌కి వెళ్లగలిగాను,
ఆర్థో తీసుకున్నాడు మరియు అది పనిచేస్తుంది.
1637
01:32:56,291 --> 01:32:59,166
నీతో ఉండడానికి నేను చాలా త్యాగం చేశాను.
1638
01:33:02,250 --> 01:33:05,541
నేను కూడా కెరీర్, గుడ్డూ కావాలని కలలుకంటున్నాను.
1639
01:33:07,666 --> 01:33:09,708
నేను BA ఫైనల్ ఇయర్‌లో ఉన్నాను...
1640
01:33:10,416 --> 01:33:13,333
మీ నాన్న చనిపోయినప్పుడు
మీతో నన్ను గర్భవతిగా వదిలేస్తున్నాను.
1641
01:33:13,791 --> 01:33:16,666
నాకు తెలియదు
నేను ప్రతిదీ ఎలా నిర్వహిస్తాను.
1642
01:33:18,500 --> 01:33:21,666
నేను అబార్షన్ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
1643
01:33:23,125 --> 01:33:25,666
కానీ మీ అమ్మమ్మకి తెలుసు
నేను ఒక అబ్బాయితో గర్భవతిని అని.
1644
01:33:26,125 --> 01:33:27,083
నేను ఏమి చేయగలను?
1645
01:33:27,875 --> 01:33:32,166
నేను సహచరుడిని కోల్పోయానని మీరు అనుకోలేదా?
1646
01:33:32,333 --> 01:33:34,166
ఎవరైనా నా చేయి పట్టుకోవడం కోసం?
1647
01:33:34,791 --> 01:33:36,083
నేను కోరిక తీర్చలేదా?
1648
01:33:37,500 --> 01:33:38,625
కానీ నేనేమీ చేయలేదు.
1649
01:33:39,583 --> 01:33:44,250
ఒంటరిగా ఉంటూ నిన్ను నేనే పెంచాను.
1650
01:33:45,375 --> 01:33:48,000
మీరు ఒక్కరే కాదు
త్యాగం చేశావు గుడ్డూ!
1651
01:34:35,750 --> 01:34:36,875
లోపలికి వెళ్లాలా?
1652
01:34:37,583 --> 01:34:38,458
నం.
1653
01:34:41,041 --> 01:34:42,083
నిన్ను నువ్వు చూసుకో.
1654
01:34:43,125 --> 01:34:44,250
మీకు నా అవసరం ఉంటే నాకు కాల్ చేయండి.
1655
01:34:48,750 --> 01:34:49,666
ఉదయ్!
1656
01:34:50,541 --> 01:34:54,875
మీరు దాని గురించి ఒక వ్యాసం రాయాలనుకుంటే
మీ జీవితంలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన వ్యక్తి...
1657
01:34:56,125 --> 01:34:57,833
మీరు మీ తల్లి గురించి వ్రాయబోతున్నారు, సరియైనదా?
1658
01:35:01,208 --> 01:35:02,583
దయచేసి అతన్ని తెలివితక్కువవాడిగా భావించవద్దు.
1659
01:35:06,375 --> 01:35:07,541
-బై.
-బై.
1660
01:35:46,750 --> 01:35:47,625
నమస్తే సార్.
1661
01:35:49,541 --> 01:35:51,708
నిజానికి, నేను మీ దుకాణానికి వెళ్లాను.
నేను మీ చిరునామాను అక్కడ కనుగొన్నాను.
1662
01:35:51,791 --> 01:35:55,333
మీ అమ్మ నాకు రాసిచ్చింది
అతని Facebook స్నేహితుల జాబితా నుండి.
1663
01:35:56,583 --> 01:35:57,500
ఇప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి?
1664
01:35:58,958 --> 01:36:01,125
నేను జాబితాలో లేను
ఫేస్‌బుక్ స్నేహితులు కూడా...
1665
01:36:03,083 --> 01:36:04,208
కానీ నేను ఇప్పటికీ అతని కొడుకునే, సరియైనదా?
1666
01:36:05,416 --> 01:36:06,750
నేను... నన్ను నిజంగా క్షమించండి.
1667
01:36:10,125 --> 01:36:13,083
మీరు ఆమె హృదయాన్ని గెలుచుకోవాలనుకుంటే,
నెయ్యి లడ్డూలు తినండి
1668
01:36:14,291 --> 01:36:16,833
అతను సౌమ్యుడు. అతను తక్షణమే కరిగిపోతాడు.
1669
01:36:34,708 --> 01:36:36,333
మిస్టర్ వినోద్ నుండి నాకు టెక్స్ట్ వచ్చింది.
1670
01:36:37,041 --> 01:36:37,958
ధన్యవాదాలు.
1671
01:36:41,833 --> 01:36:42,708
క్షమించండి మేడమ్.
1672
01:37:00,625 --> 01:37:01,791
-అవునా, కావ్యా?
-ఉదయ్!
1673
01:37:02,000 --> 01:37:03,458
ఉదయ్, నేను చాలా బాధలో ఉన్నాను!
1674
01:37:03,541 --> 01:37:04,750
నేను చనిపోతానని అనుకున్నాను!
1675
01:37:05,666 --> 01:37:07,208
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? ఏం జరిగింది?
1676
01:37:07,625 --> 01:37:09,125
వారు నాకు ఇంజెక్ట్ చేసారు.
1677
01:37:09,208 --> 01:37:10,708
అప్పటి నుండి ఇది చాలా బాధాకరంగా ఉంది.
1678
01:37:10,791 --> 01:37:11,708
ఏ ఇంజెక్షన్?
1679
01:37:12,375 --> 01:37:14,750
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? అశోక్ తో మాట్లాడమని చెప్పు.
1680
01:37:15,833 --> 01:37:17,041
అతను ఎక్కడికో వెళ్తున్నాడు.
1681
01:37:17,125 --> 01:37:19,583
నేను క్లినిక్‌లో ఉన్నాను. మిస్రోడ్లో షబ్రి క్లినిక్
1682
01:37:19,833 --> 01:37:22,500
అబార్షన్ అని వారు చెప్పారు
7-8 గంటలలోపు పూర్తి చేయబడుతుంది.
1683
01:37:22,958 --> 01:37:24,125
డాక్టర్‌కి ఫోన్ ఇవ్వండి.
1684
01:37:25,041 --> 01:37:27,458
ఉదయ్, ఇక్కడ ఎవరూ లేరు!
నేను చాలా భయపడుతున్నాను!
1685
01:37:27,541 --> 01:37:29,208
చింతించకండి, నేను పది నిమిషాల్లో వస్తాను.
1686
01:37:29,291 --> 01:37:30,708
-సరేనా?
- అతనికి ఏమి జరిగింది?
1687
01:37:36,625 --> 01:37:37,500
గుడ్డూ!
1688
01:37:38,041 --> 01:37:39,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1689
01:37:39,083 --> 01:37:42,375
నేను వెంట వస్తాను.
అమ్మాయి ఒంటరిగా ఉంది, మీకు సహాయం కావాలి.
1690
01:37:42,458 --> 01:37:43,291
రండి.
1691
01:37:44,250 --> 01:37:46,250
అశోక్‌కి దీనికి సంబంధం ఏమిటి?
1692
01:37:46,708 --> 01:37:47,666
తర్వాత చెబుతాను.
1693
01:37:47,750 --> 01:37:50,000
అతను మంచివాడని నేను ఎప్పుడూ అనుకునేవాడిని.
1694
01:37:50,500 --> 01:37:53,833
-అమ్మా, మ్యాప్ తెరవండి.
- మ్యాప్?
1695
01:37:53,916 --> 01:37:54,833
ఇక్కడ, త్వరగా.
1696
01:37:55,250 --> 01:37:56,958
ముందుగా ఫోన్ని అన్‌లాక్ చేయండి!
1697
01:38:00,958 --> 01:38:03,458
అనేక షబ్రి క్లినిక్‌లు ఉన్నాయి…
1698
01:38:03,541 --> 01:38:08,375
కానీ అది మిస్రోడ్లో లేదు,
హోషంగాబాద్ రోడ్డులో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
1699
01:38:10,333 --> 01:38:12,791
ఎడమ... లేదు, కుడి!
1700
01:38:13,041 --> 01:38:14,916
మ్యాప్‌ని ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలుసా?
1701
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
అయితే!
1702
01:38:16,750 --> 01:38:17,583
ఎడమ...
1703
01:38:17,708 --> 01:38:19,250
జెన్నీ పిలుస్తోంది! హలో!
1704
01:38:20,375 --> 01:38:21,583
ఎడమ లేదా కుడి?
1705
01:38:21,791 --> 01:38:23,583
ఎందుకు రావద్దు
ఫాతిమా నిశ్చితార్థానికి?
1706
01:38:23,666 --> 01:38:25,583
అతను మిమ్మల్ని నిశ్చితార్థానికి పిలిచాడు!
1707
01:38:25,916 --> 01:38:27,583
ఇది సరైన మార్గమేనా?
1708
01:38:27,666 --> 01:38:29,916
- మీరు ఎడమవైపు తిరగాలి!
-అరెరే!
1709
01:38:30,000 --> 01:38:31,791
-గుడ్డు!
-ముందు ఫోన్ పెట్టు!
1710
01:38:31,875 --> 01:38:32,958
సరే.
1711
01:38:35,125 --> 01:38:36,250
మనం సరైన దారిలో ఉన్నామా?
1712
01:38:36,541 --> 01:38:38,708
మ్యాప్ కేవలం సర్కిల్‌లలో తిరుగుతుంది.
1713
01:38:38,791 --> 01:38:39,958
షబ్రీ క్లినిక్
1714
01:38:40,333 --> 01:38:42,291
- ఇదే, సరియైనదా?
-అలా అనిపిస్తుంది.
1715
01:38:44,916 --> 01:38:45,833
లోపలికి రండి.
1716
01:38:46,916 --> 01:38:48,166
{\an8}ఈ స్థలం ఏమిటి?!
1717
01:38:50,083 --> 01:38:51,958
-అవునా?
- నా సోదరి ఇక్కడ చికిత్స పొందుతోంది. కావ్య శర్మ.
1718
01:38:52,208 --> 01:38:53,541
ఒక్క క్షణం ఆగండి, నేను చెక్ చేస్తాను.
1719
01:38:58,958 --> 01:39:00,208
త్వరగా రండి! నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.
1720
01:39:01,541 --> 01:39:03,458
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?
1721
01:39:08,458 --> 01:39:09,333
రా!
1722
01:39:09,833 --> 01:39:10,708
అమ్మ...
1723
01:39:11,708 --> 01:39:13,625
ఆగండి సార్! ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? ఆపు!
1724
01:39:13,708 --> 01:39:15,250
నేను మీతో తర్వాత వ్యవహరిస్తాను!
1725
01:39:15,541 --> 01:39:16,916
-కావ్య...
-ఉదయ్!
1726
01:39:17,791 --> 01:39:20,125
మీరు బాగున్నారా? ఎక్కడ బాధిస్తుంది?
1727
01:39:20,208 --> 01:39:21,041
ఇక్కడ!
1728
01:39:21,583 --> 01:39:23,416
- వారు మీకు ఎక్కడ ఇంజెక్ట్ చేసారు?
-అక్కడ.
1729
01:39:23,666 --> 01:39:25,416
- రెండు గంటల క్రితం.
- ఏమి ఇంజెక్ట్?
1730
01:39:26,708 --> 01:39:27,583
అన్నయ్య ఎక్కడ?
1731
01:39:29,041 --> 01:39:30,250
ఎవరైనా, వైద్యుడిని పిలవండి!
1732
01:39:30,333 --> 01:39:32,208
మీరు ఏది అడగాలనుకున్నా, బయట చేయండి.
1733
01:39:32,291 --> 01:39:34,958
ఏం ఇంజక్షన్ ఇచ్చావో చెప్పు
అతన్ని, లేదా నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.
1734
01:39:35,416 --> 01:39:36,791
డాక్టర్ ఇక్కడ లేడు, అతను ఇంటికి వెళ్ళాడు.
1735
01:39:36,875 --> 01:39:38,750
మీరు అబార్షన్ చేయించుకున్నారు
తక్కువ వయస్సు గల అమ్మాయి నుండి!
1736
01:39:40,833 --> 01:39:41,708
గుడ్డూ!
1737
01:39:43,166 --> 01:39:44,708
ఉదయ్, మనిషి, ఇది ఏమి డ్రామా?
1738
01:39:44,791 --> 01:39:46,041
జెన్నీ, నా మాట జాగ్రత్తగా వినండి.
1739
01:39:46,416 --> 01:39:47,500
ఇది ప్లాసెంటా ప్రెవియా కేసు.
1740
01:39:47,583 --> 01:39:49,541
ఎలాంటి ఇంజెక్షన్లు ఇస్తారు
గర్భస్రావం కోసం యోనిలో?
1741
01:39:49,625 --> 01:39:50,833
ఈ విధానం ఏమిటి?
1742
01:39:51,083 --> 01:39:52,750
యోనిలోనా? ఏ ఇంజెక్షన్?
1743
01:39:52,833 --> 01:39:54,750
నాకు తెలియదు, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
1744
01:39:54,833 --> 01:39:55,666
ఇక్కడ.
1745
01:39:56,000 --> 01:39:57,000
ఊపిరి పీల్చుకోండి.
1746
01:39:57,750 --> 01:39:58,958
ప్రోస్టాగ్లాండిన్స్.
1747
01:39:59,125 --> 01:40:01,541
తిట్టు. ఇది ప్రోస్టాగ్లాండిన్ జెల్ అయి ఉండాలి.
1748
01:40:01,875 --> 01:40:03,708
ఇది చాలా ప్రమాదకరం
ప్లాసెంటా ప్రెవియా కోసం.
1749
01:40:03,833 --> 01:40:04,916
అతను చాలా బాధలో ఉన్నాడు.
1750
01:40:05,000 --> 01:40:05,958
అరెరే!
1751
01:40:06,416 --> 01:40:07,541
రక్తస్రావం ఉండకూడదు.
1752
01:40:08,458 --> 01:40:10,375
వినండి, మీరు వెంటనే ఆపరేషన్ చేయాలి!
1753
01:40:10,500 --> 01:40:11,500
సరే.
1754
01:40:11,666 --> 01:40:13,125
-అమ్మా!
- అవును…
1755
01:40:13,208 --> 01:40:15,250
{\an8}-త్వరగా వెళ్లి టాక్సీని కనుగొనండి!
-సరే.
1756
01:40:16,875 --> 01:40:17,750
మీరు నడవగలరా?
1757
01:40:19,458 --> 01:40:20,666
కారు!
1758
01:40:20,875 --> 01:40:22,500
ఆపు! దయచేసి సార్!
1759
01:40:23,333 --> 01:40:24,208
ఎంత కుదుపు!
1760
01:40:33,541 --> 01:40:34,416
రండి.
1761
01:40:42,875 --> 01:40:43,791
అంబులెన్స్ కీలు నాకు ఇవ్వండి.
1762
01:40:43,875 --> 01:40:45,125
- అమ్మ, వెళ్దాం.
-నా దగ్గర అది లేదు.
1763
01:40:45,208 --> 01:40:46,708
నేను నిన్ను కొట్టే ముందు నాకు ఇవ్వు!
1764
01:40:46,791 --> 01:40:48,375
-వేగంగా!
- నా దగ్గర కీ లేదు.
1765
01:40:48,750 --> 01:40:49,625
నిజమేనా?
1766
01:40:54,541 --> 01:40:55,375
అబద్ధాలకోరు!
1767
01:41:13,750 --> 01:41:14,708
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.
1768
01:41:17,375 --> 01:41:19,041
హలో, అశోక్?
1769
01:41:19,333 --> 01:41:23,041
నేను నిన్ను కొడతాను,
కాబట్టి అది ఎప్పటికీ మీ చెవుల్లో మోగుతుంది! అర్థమైందా?
1770
01:41:24,750 --> 01:41:26,541
అమ్మా, త్వరగా కావ్య తల్లికి ఫోన్ చెయ్యి!
1771
01:41:27,083 --> 01:41:28,916
తల్లి ఖచ్చితంగా చాలా కోపంగా ఉంటుంది.
1772
01:41:29,000 --> 01:41:31,625
అతను కోపంగా ఉండడు.
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, చింతించకు.
1773
01:41:33,958 --> 01:41:35,041
ప్రశాంతత. నమస్కారం.
1774
01:41:35,791 --> 01:41:36,833
నువ్వు కావ్య తల్లివా?
1775
01:41:37,333 --> 01:41:41,166
సరే, నా మాట వినండి--
దయచేసి చింతించకండి.
1776
01:41:41,250 --> 01:41:43,833
నిజానికి, కావ్య భోపాల్‌లోని BIMSలో చికిత్స పొందింది.
1777
01:41:43,916 --> 01:41:46,208
త్వరగా అక్కడికి చేరుకోండి, సరేనా?
1778
01:41:46,833 --> 01:41:49,125
మరియు దయచేసి చింతించకండి, సరేనా?
1779
01:41:50,125 --> 01:41:51,875
గుడ్డూ, రక్తం కారుతోంది.
1780
01:41:53,916 --> 01:41:57,208
అమ్మని వెంటనే రమ్మని చెప్పు.
మరియు చింతించవద్దని చెప్పండి.
1781
01:41:57,291 --> 01:41:58,541
డాక్టర్ మీతో ఉన్నారని చెప్పండి.
1782
01:41:58,625 --> 01:41:59,583
అతనికి చెప్పండి.
1783
01:42:00,208 --> 01:42:03,541
అమ్మ, నేను బాగున్నాను, డాక్టర్ నాతో ఉన్నారు.
1784
01:42:03,625 --> 01:42:04,958
దయచేసి త్వరగా ఇక్కడికి రండి.
1785
01:42:06,041 --> 01:42:09,291
అమ్మా, కావ్య పొట్టని ముట్టుకో
మరియు సంకోచాల కోసం తనిఖీ చేయండి.
1786
01:42:11,375 --> 01:42:12,666
ఇది రాయిలా కష్టం.
1787
01:42:16,208 --> 01:42:17,041
హలో, షాజహాన్!
1788
01:42:17,583 --> 01:42:19,625
ఎమర్జెన్సీ గేట్ వద్దకు స్ట్రెచర్ పొందండి!
1789
01:42:20,416 --> 01:42:21,250
అవును, వేగంగా!
1790
01:42:27,958 --> 01:42:29,291
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.
1791
01:42:29,833 --> 01:42:31,291
ఇంకా ఎంత?
1792
01:42:31,375 --> 01:42:32,416
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము మేడమ్.
1793
01:42:35,041 --> 01:42:36,166
వెళ్దాం!
1794
01:42:37,833 --> 01:42:38,750
నెమ్మదిగా.
1795
01:42:39,791 --> 01:42:41,333
అమ్మా, ఇక్కడ ఆగండి. కావ్య తల్లికి ఫోన్ చేయండి.
1796
01:42:41,458 --> 01:42:43,083
-అవును.
-వెళ్దాం.
1797
01:42:43,458 --> 01:42:44,291
హే వేచి ఉండండి!
1798
01:42:44,625 --> 01:42:46,833
- ఒక ఆపరేషన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది!
- మరొక గది!
1799
01:42:48,458 --> 01:42:50,166
నెమ్మదిగా, ఇక్కడ.
1800
01:42:52,958 --> 01:42:53,833
డాక్టర్ ఉదయ్!
1801
01:42:54,833 --> 01:42:56,041
ఏం జరుగుతోంది? ఇది ఏమిటి?
1802
01:42:56,125 --> 01:42:57,583
అమ్మ, అతను చనిపోతున్నాడు. దయచేసి.
1803
01:42:58,708 --> 01:43:00,500
సరే. మీ బట్టలు మార్చుకోండి.
1804
01:43:00,625 --> 01:43:01,458
అవును మేడమ్.
1805
01:43:01,541 --> 01:43:02,500
డాక్టర్, ఏమైంది?
1806
01:43:02,583 --> 01:43:05,541
ఏమీ లేదు. దయచేసి శాంతించండి.
మీ పాప పుట్టబోతోంది.
1807
01:43:06,458 --> 01:43:09,000
ఇదేం జోక్?
నన్ను ఒక చోట నుండి మరొక చోటికి తోసేస్తున్నావు!
1808
01:43:09,458 --> 01:43:11,000
మేము ఇక్కడ సంగీత కుర్చీలు ప్లే చేస్తున్నామా?
1809
01:43:11,083 --> 01:43:13,416
మేడమ్, దయచేసి శాంతించండి,
మేము నిన్ను కుట్టిస్తున్నాము.
1810
01:43:13,500 --> 01:43:15,458
ముందుగా కుట్టుపని పూర్తి చేయండి
అతని ముందు!
1811
01:43:15,541 --> 01:43:17,500
-మమ్ములను పశువుల్లా ఇక్కడికి తరిమివేయండి!
-మీరు పూర్తి చేశారా?
1812
01:43:17,583 --> 01:43:18,875
నేను ప్రతిదానికీ చెల్లించాను, కాదా?
1813
01:43:18,958 --> 01:43:20,750
- రెడీ, మేడమ్.
-చూడండి, మీ అబ్బాయి పుట్టాడు.
1814
01:43:20,916 --> 01:43:23,416
మేము అతనిని ఉంచాలి
సాధారణ అనస్థీషియా కింద.
1815
01:43:24,583 --> 01:43:25,458
ఏం జరుగుతోంది?
1816
01:43:26,833 --> 01:43:27,833
ఇది మీ అత్యవసరమా?
1817
01:43:27,916 --> 01:43:29,333
మేడమ్, అతని పరిస్థితి చాలా విషమంగా ఉంది.
1818
01:43:31,708 --> 01:43:33,375
ఇది ప్లాసెంటా ప్రెవియా కేసు, సరియైనదా?
1819
01:43:36,208 --> 01:43:37,208
అతనికి తక్కువ వయస్సు ఉందా?
1820
01:43:39,125 --> 01:43:39,958
నాతో అబద్ధం చెప్పకు.
1821
01:43:42,083 --> 01:43:43,416
పోలీసులకు సమాచారం ఇచ్చారా?
1822
01:43:43,958 --> 01:43:45,041
ఇది అత్యాచారం కేసు కావచ్చు.
1823
01:43:45,125 --> 01:43:47,916
అమ్మా, మేము అతని తల్లికి ముందే చెప్పాము.
ఆయన రాగానే నిర్ణయం తీసుకుంటాం.
1824
01:43:48,708 --> 01:43:49,666
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
1825
01:43:50,416 --> 01:43:53,500
మేడమ్, చాలా రక్తస్రావం ఉంది.
దయచేసి.
1826
01:43:56,250 --> 01:43:58,125
- చాలా ముఖ్యమైనది!
-మేడమ్, బీపీ 90/60,
1827
01:43:58,250 --> 01:44:00,916
పల్స్ 100, ప్రోస్టాగ్లాండిన్స్ కారణంగా.
1828
01:44:01,500 --> 01:44:03,041
మేడమ్, చాలా PV రక్తస్రావం ఉంది.
1829
01:44:12,541 --> 01:44:14,083
-అతను బాగున్నాడా?
- నాకు తెలియదు.
1830
01:44:32,916 --> 01:44:34,458
డాక్టర్ వీణా, అతనికి రెండు యూనిట్ల రక్తం ఇవ్వండి.
1831
01:44:34,541 --> 01:44:35,958
అతని ప్రాణాధారాలను నిరంతరం తనిఖీ చేయండి.
1832
01:44:36,083 --> 01:44:37,750
- సరే, మేడమ్.
-రాబోయే రెండు గంటలు చాలా ముఖ్యమైనవి.
1833
01:44:38,250 --> 01:44:39,083
అవును మేడమ్.
1834
01:45:01,000 --> 01:45:03,708
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
1835
01:45:04,250 --> 01:45:05,458
మీరు ఏమి చేసారు?
1836
01:45:06,000 --> 01:45:08,666
మిమ్మల్ని కిడ్నాప్ చేయాలని ఆసుపత్రి డిమాండ్ చేస్తోంది!
1837
01:45:08,916 --> 01:45:11,166
- నేను వారిని ఆపాను!
- అది డంప్, ఆసుపత్రి కాదు!
1838
01:45:13,416 --> 01:45:16,333
మీరు అతన్ని చనిపోవడానికి అక్కడే వదిలేశారు
కేవలం మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి!
1839
01:45:17,708 --> 01:45:19,916
నా సోదరుడు, హామీలు లేవు
ఆడపిల్ల బతుకుతాడా లేక చచ్చిపోతుందా.
1840
01:45:21,208 --> 01:45:22,625
నా పరువును పణంగా పెట్టలేను ఉదయ్.
1841
01:45:22,708 --> 01:45:24,125
నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి?
1842
01:45:25,791 --> 01:45:28,333
మీరు మీ కీర్తిని కాపాడుకోవాలనుకుంటే,
కావ్య తల్లికి క్షమాపణ చెప్పండి.
1843
01:45:29,166 --> 01:45:31,000
తనపై అత్యాచారం చేసినట్లు ఆమె మిమ్మల్ని నిందిస్తుంది!
1844
01:45:31,291 --> 01:45:33,750
మార్గం లేదు, అతను ఖచ్చితంగా చేస్తాడు.
1845
01:45:34,250 --> 01:45:35,375
నేను దానిని నిర్ధారించుకుంటాను!
1846
01:45:37,041 --> 01:45:38,291
మీరు జైలులో కుళ్ళిపోతారు!
1847
01:45:39,708 --> 01:45:41,333
నువ్వు నా హీరోవి.
1848
01:46:00,250 --> 01:46:01,125
అతను ఇప్పటికీ మైనర్.
1849
01:46:02,083 --> 01:46:03,000
ఇది రేప్ కేసు.
1850
01:46:04,333 --> 01:46:05,916
పోలీసులకు తెలియజేయండి.
1851
01:46:07,125 --> 01:46:09,708
మరియు డాక్టర్ ఉదయ్ కోసం చెప్పండి
త్వరలో నన్ను కలవండి.
1852
01:46:10,500 --> 01:46:11,375
అవును సార్.
1853
01:46:33,958 --> 01:46:35,000
కావ్య అమ్మ వచ్చింది.
1854
01:46:37,791 --> 01:46:38,625
నమస్తే.
1855
01:46:38,708 --> 01:46:40,000
-కావ్య ఎక్కడ?
-లో.
1856
01:46:41,416 --> 01:46:42,291
ఆగండి, ఆపు!
1857
01:46:46,208 --> 01:46:47,375
మీరు లోపలికి రాలేరు.
1858
01:46:50,083 --> 01:46:50,916
వెళ్దాం.
1859
01:46:56,875 --> 01:46:58,000
నన్ను నమ్మండి.
1860
01:47:00,041 --> 01:47:00,916
అశోక్!
1861
01:47:03,625 --> 01:47:06,458
ఏం చేశావు!
మేము నిన్ను నిజంగా నమ్ముతున్నాము...
1862
01:47:08,041 --> 01:47:09,958
మరియు మీరు మమ్మల్ని వెనుక భాగంలో పొడిచారు!
1863
01:47:10,750 --> 01:47:12,958
ఈరోజు అతని తండ్రి ఇక్కడ ఉంటే..
అతను నిన్ను గొంతు కోసి చంపేస్తాడు.
1864
01:47:13,208 --> 01:47:17,208
మనిషి కూతురిని వేటాడుతోంది
మీ కెరీర్ కోసం!
1865
01:47:18,500 --> 01:47:19,666
నీకు సిగ్గు లేదా?
1866
01:47:21,625 --> 01:47:24,750
-అతను కేవలం చిన్నపిల్ల!
- నన్ను క్షమించండి, నాతో రండి.
1867
01:47:24,833 --> 01:47:29,375
అతను మిమ్మల్ని తన సొంత బిడ్డలా చూసుకుంటాడు.
అతను నిన్ను కావ్యకి సంరక్షకునిగా భావిస్తాడు.
1868
01:47:29,458 --> 01:47:31,291
మీరు దీన్ని కుటుంబ కలహంగా మార్చారు!
1869
01:47:31,916 --> 01:47:33,333
అమ్మా, వాడు బాగోలేదు.
1870
01:47:34,833 --> 01:47:35,750
అతను మరణించి ఉండవచ్చు.
1871
01:47:35,958 --> 01:47:36,833
తగినది!
1872
01:47:38,208 --> 01:47:40,750
నీ తప్పు వల్ల,
ఆ అమ్మాయి చనిపోయి ఉండవచ్చు...
1873
01:47:40,833 --> 01:47:41,791
నా డెస్క్ వద్ద.
1874
01:47:42,083 --> 01:47:43,500
నేను దానికి వ్యతిరేకంగా సలహా ఇచ్చాను.
1875
01:47:44,083 --> 01:47:46,500
మరియు మీరు ఇప్పటికీ నన్ను సంప్రదించవలసిన అవసరం లేదు.
1876
01:47:46,583 --> 01:47:48,541
అమ్మ, నేను జెన్నీతో మాట్లాడాను, మీరు ఆమెను అడగవచ్చు.
1877
01:47:48,625 --> 01:47:50,666
అతను పెద్దవాడని మీరు అబద్ధం చెప్పారు!
1878
01:47:53,291 --> 01:47:56,166
నువ్వు నేరం చేశావు,
మరియు మీరు దీని కోసం జైలుకు వెళ్ళవచ్చు.
1879
01:47:57,500 --> 01:48:00,041
మీరు అన్ని మర్యాదలను, అన్ని నియమాలను ఉల్లంఘించారు!
1880
01:48:02,666 --> 01:48:04,500
నాతో ఇప్పుడు డీన్ క్యాబిన్‌కి రండి.
1881
01:48:04,958 --> 01:48:07,458
మరియు మీరు ఎప్పటికీ చేయకూడదని నేను నిర్ధారిస్తాను
ప్రాక్టీస్ లైసెన్స్ పొందండి.
1882
01:48:08,208 --> 01:48:09,708
-ఇది--
- పదిహేను నిమిషాలు.
1883
01:48:11,458 --> 01:48:13,458
ఇదే నీ చివరి క్షణం
ఈ ఆసుపత్రిలో కొంత సమయం.
1884
01:48:14,541 --> 01:48:16,250
వెళ్ళు, అమ్మాయి కేసు ఫైల్ తీసుకురండి.
1885
01:48:21,916 --> 01:48:23,666
అమ్మ, అతను ఇప్పుడు మేల్కొన్నాడు.
1886
01:48:28,458 --> 01:48:29,333
కావ్య…
1887
01:48:31,208 --> 01:48:32,208
తల్లి…
1888
01:48:33,458 --> 01:48:34,333
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను!
1889
01:48:34,750 --> 01:48:35,916
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను, ప్రియతమా!
1890
01:48:37,000 --> 01:48:38,625
నాకు తెలిసిన వెంటనే నేను ఇక్కడకు పరుగెత్తాను!
1891
01:48:42,500 --> 01:48:43,375
ధన్యవాదాలు…
1892
01:48:44,541 --> 01:48:45,458
అందరికీ!
1893
01:48:48,958 --> 01:48:49,875
మూర్ఖంగా ఉండకండి.
1894
01:48:51,625 --> 01:48:52,583
ఎందుకంటే మీరు తెలివితక్కువవారు కాదు!
1895
01:48:59,375 --> 01:49:00,208
ధన్యవాదాలు…
1896
01:49:01,000 --> 01:49:03,083
నా కూతురి ప్రాణాన్ని కాపాడినందుకు.
1897
01:49:03,875 --> 01:49:05,500
నేను ఎప్పటికీ మీ రుణంలో ఉంటాను.
1898
01:49:10,666 --> 01:49:12,875
నువ్వు బాగుంటావు నా ప్రియతమా.
1899
01:49:13,041 --> 01:49:13,875
తల్లి…
1900
01:49:14,625 --> 01:49:15,625
చింతించకు.
1901
01:49:44,291 --> 01:49:45,166
ఉదయ్ డియర్,
1902
01:49:45,750 --> 01:49:48,625
మీకు ఈ పుస్తకం ఎప్పటికీ అవసరం లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను.
1903
01:49:49,541 --> 01:49:52,541
మీరు ఈ డిపార్ట్‌మెంట్ నుండి నిష్క్రమించడం నాకు ఇష్టం లేదు.
1904
01:49:53,875 --> 01:49:56,166
ఒక సమయం ఉంది
మీరు ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
1905
01:49:56,250 --> 01:49:58,208
ఈ విభాగం నుండి తప్పించుకోవడానికి.
1906
01:49:58,833 --> 01:50:00,583
కానీ పరిస్థితులు మారాయి.
1907
01:50:01,291 --> 01:50:03,291
ఎందుకంటే మీరు మారారు.
1908
01:50:04,416 --> 01:50:08,458
మీరు గెలుపొందడం చూసి నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను...
1909
01:50:09,500 --> 01:50:12,708
మరియు మీరు పోరాడడాన్ని చూడటం మరింత ఆనందంగా ఉంది.
1910
01:50:13,875 --> 01:50:17,000
వదులుకోవద్దు. ప్రేమ, ఫాతిమా
1911
01:50:19,375 --> 01:50:23,625
తక్కువ వయస్సు గల అబార్షన్ విషయంలో,
ముందు నువ్వు పోలీసులకు చెప్పాలి.
1912
01:50:24,250 --> 01:50:25,083
అవును సార్.
1913
01:50:25,583 --> 01:50:27,958
మీరు దానిని తిరస్కరించారు
మెడికల్ ఎథిక్స్ కోడ్.
1914
01:50:29,000 --> 01:50:29,875
అవును సార్.
1915
01:50:32,000 --> 01:50:33,416
పోలీసులు విచారణ ప్రారంభించారా?
1916
01:50:34,291 --> 01:50:35,208
అవును సార్.
1917
01:50:36,208 --> 01:50:37,083
డాక్టర్ ఉదయ్...
1918
01:50:37,583 --> 01:50:41,125
ఇది రెండో ఫిర్యాదు
గత మూడు నెలల్లో మీకు వ్యతిరేకంగా.
1919
01:50:43,083 --> 01:50:43,958
అవును సార్.
1920
01:50:45,541 --> 01:50:47,500
నాకు అర్థమైంది సార్.
అందుకు నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.
1921
01:50:48,833 --> 01:50:50,708
మరియు శిక్ష ఏదైనా
మీరు ఏమి ఇస్తే, నేను దానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
1922
01:50:51,250 --> 01:50:53,625
అయితే సార్, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
1923
01:50:53,875 --> 01:50:55,041
ముఖ్యంగా, శ్రీమతి నందిని కోసం.
1924
01:50:57,166 --> 01:51:02,291
మీరు నాకు బోధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నేను పురుష స్పర్శను కోల్పోవాలని
1925
01:51:02,375 --> 01:51:04,291
నేను మంచి ప్రసూతి వైద్యుడు కావాలనుకుంటే.
1926
01:51:06,208 --> 01:51:07,166
మరి మీకు తెలుసా?
1927
01:51:09,208 --> 01:51:10,208
నమ్మినా నమ్మకపోయినా…
1928
01:51:11,583 --> 01:51:13,708
ఈ రోజు, నేను ఆ వ్యక్తి యొక్క స్పర్శను కోల్పోయాను.
1929
01:51:16,541 --> 01:51:18,541
ఈ ఆసుపత్రిలోనే కాదు
కానీ బయట కూడా.
1930
01:51:23,125 --> 01:51:24,000
డాక్టర్ నందిని...
1931
01:51:25,416 --> 01:51:26,958
మేము అతనిని తరిమివేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1932
01:51:33,333 --> 01:51:35,250
అతను రెండు విషయాల గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పాడు…
1933
01:51:36,416 --> 01:51:38,500
నేను అతనికి నేర్పించడానికి చాలా ప్రయత్నించాను,
1934
01:51:39,250 --> 01:51:41,583
మరియు నేను దానిని అస్సలు నమ్మను.
1935
01:51:46,375 --> 01:51:49,000
అతడిని బహిష్కరించే విషయానికి వస్తే...
1936
01:51:49,625 --> 01:51:52,166
అని నిర్ణయించుకోవడానికి,
నేను దానిని జాగ్రత్తగా గమనించాలి.
1937
01:51:52,958 --> 01:51:54,166
కాబట్టి, నేను అతను ఉండాలనుకుంటున్నాను ...
1938
01:51:56,000 --> 01:51:57,458
ప్రస్తుతానికి నా విభాగంలో.
1939
01:52:07,625 --> 01:52:09,208
మీకు చాలా పని ఉంది డాక్టర్.
1940
01:52:11,958 --> 01:52:12,791
వెళ్ళు!
1941
01:52:12,875 --> 01:52:14,125
అవును మేడమ్.
1942
01:52:33,791 --> 01:52:35,250
చివరికి ఉదయ్ వచ్చాడు!
1943
01:52:41,000 --> 01:52:41,875
సంతోషం.
1944
01:52:42,125 --> 01:52:44,166
ధన్యవాదాలు సోదరులు. ధన్యవాదాలు.
1945
01:53:05,916 --> 01:53:09,375
మీరు దీన్ని చేసినందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!
1946
01:53:09,875 --> 01:53:11,708
మరియు నా నిశ్చితార్థం గురించి నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
1947
01:53:12,166 --> 01:53:13,208
-అంటే--
- ఫాతిమా...
1948
01:53:15,250 --> 01:53:19,333
ఈ సమయంలో, నేను కోపంగా ఉన్నప్పుడు
మీతో, రిచా మరియు నా తల్లితో...
1949
01:53:20,791 --> 01:53:23,250
నేనెప్పుడూ నా లోపలికి చూసుకోలేదు.
1950
01:53:24,541 --> 01:53:27,375
నాకు తెలిస్తే, నేను గ్రహించాను
సమస్య నాలోనే ఉంది అని.
1951
01:53:29,875 --> 01:53:30,791
మీకు తెలుసా…
1952
01:53:30,875 --> 01:53:34,166
మీరు నాకు చెప్పే ప్రతిసారీ
మేము "కేవలం స్నేహితులు",
1953
01:53:34,500 --> 01:53:37,208
నేను చాలా కోపంగా ఉంటాను,
నేను కోపంతో ఉడికిపోతాను!
1954
01:53:38,000 --> 01:53:39,625
'నువ్వు చెప్పినట్లు నాకు అనిపిస్తోంది కాబట్టి,
1955
01:53:39,875 --> 01:53:43,916
“ఉదయ్, ఆరిఫ్ ఒక వ్యక్తి
నా జీవితంలో నువ్వు కాదు!"
1956
01:53:47,125 --> 01:53:49,166
ఆర్-ఇఫ్...
1957
01:53:50,583 --> 01:53:51,916
"మేము" అయితే!
1958
01:53:54,458 --> 01:53:56,833
ఈరోజు నేను ధైర్యాన్ని కూడగట్టుకున్నాను
మరియు పుస్తకం తెరిచాడు.
1959
01:53:58,583 --> 01:53:59,541
నువ్వు నాకు ఇచ్చినది.
1960
01:54:00,875 --> 01:54:02,666
మీరు వ్రాసినది చదివాను మరియు అర్థం చేసుకున్నాను ...
1961
01:54:03,458 --> 01:54:05,541
చడ్డీ మరియు నేను ఒకరినొకరు ఎలా భావిస్తున్నామో...
1962
01:54:06,750 --> 01:54:09,250
మీరు నా పట్ల సరిగ్గా ఎలా భావిస్తున్నారో!
1963
01:54:10,291 --> 01:54:14,000
మరియు నేను వెళ్లిపోతే, మీరు బాధపడతారు
ఎందుకంటే నేను చడ్డీ నిష్క్రమణ గురించి.
1964
01:54:14,875 --> 01:54:16,458
అతనికి సరిగ్గా వీడ్కోలు కూడా చెప్పలేకపోయాను.
1965
01:54:18,166 --> 01:54:19,041
ఫాతిమా...
1966
01:54:21,041 --> 01:54:22,791
నా జీవితంలో రెండో చడ్డీ అవ్వాలనుకుంటున్నారా?